Pemisahan sisa

Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan Malaysia hendak industri, organisasi dan institusi komersil mengadakan pemisahan sisa. Apakah masa untuk mencapai matlamat?

سڤيسيس هريمو

اد سمبيلن سڤيسيس هريمو ددنيا. دوا اتاو تيݢ سوده ڤوڤوس. ڤيهقڽ سدڠ مڠكاجي بيلڠن هريمو ملايا يڠ ماسيه هيدوڤ. ؟300

Spesies harimau

Dunia ada sembilan spesies harimau. Dua spesies sudah pupus. Pihaknya sedang mengkaji bilangan spesies harimau Malaya yang masih hidup. ?300

اوسها تمبه باءيق ايكونومي

رعيت مليسيا برهارڤ اوسها كراجاءن داڤت منمبه باءيق ايكونومي نݢارا.

Usaha tambah baik ekonomi

Rakyat Malaysia berharap usaha Kerajaan dapat menambah baik ekonomi negara.

Pertabalan Seri Paduka

Pertabalan Seri Paduka Yang di-Pertuan Agong, Malaysia.
     Tahniah kepada Ke Bawah Duli.
     Semoga wujud perpaduan, kemajuan, kebahagiaan, dan kejayaan mengatasi rasuah dan penyalahgunaan kuasa.

ڤرطبلن سري ڤدوك

ڤرطبلن سري ڤدوك بݢندا يڠ دڤرتوان اݢوڠ، مليسيا. تهنيءه كڤد كباوه دولي.
    سموݢ وجود ڤرڤادوان، كماجوان، كبهاݢياءن دان كجاياءن مڠاتاسي راسواه دان ڤڽالهݢوناءن كواس.
    

Selamat Hari Harimau Global

Selamat Hari Harimau Global
全球老虎日快乐！
Happy Global Tiger Day
سلامت هاري هريمو ݢلوبل

Suka bertarung

Seperti negara yang lain, United Kingdom ada orang yang suka bertarung semacam Perdana Menteri baru, Boris Johnson. Beliau membuka mata Kesatuan Eropah. 26 negara EU mahu tahu sama ada Boris hendak pilihan raya umum, pungutan suara atau menghantar peluru berpandu ke Berlin dan Paris.

سوك برتاروڠ

سڤرتي نݢارا يڠ لاءين، برتاين اد اورڠ يڠ سوك برتاروڠ سماچم ڤردان منتري بارو، بوريس جونسون. ترامڤ ممڤرورناكن دنيا. بوريس ممبوك مات كساتوان ايروڤه. اداكه بليو هندق ڤيليهن راي عموم، ڤوڠوتن سوارا اتاو مڠهنتر ڤلورو برڤندو كبرلين دان ڤاريس؟

Mata Wang Kripto

Setengah orang dunia termasuk Malaysia suka mata wang kripto (elektronik, internet). Tetapi, kawalan mata wang ini seperti Bitcoin dan Libra adalah sukar: sogokan wang haram dan penipuan.
     Kita sentiasa berhati-hati.

مات واڠ كريڤتو

ستڠه اورڠ دنيا ترماسوق مليسيا سوك مات واڠ كريڤتو (ايليكترونيك، اينترنيت) سڤرتي بيتكوين دان ليبرا. تتاڤي، كاولن كاءتس مات واڠ ايت سنتياس سوكر: سوݢوق واڠ حرام دان ڤنيڤوان.
     كيت سلالو برهاتي-هاتي.

Sungai tercemar di Malaysia

Malaysia ada lebih 1,800 batang sungai. Setengahnya tercemar teruk. Punca air minuman datang daripada sungai. Semua rakyat mesti sedar. Tindakan tegas harus diambil terhadap orang yang mencemarkan sungai.

سوڠاي ترچمر دمليسيا

مليسيا اد لبيه1،800 باتڠ سوڠاي. ستڠهڽ ترچمر تروق. سوڠاي اداله سومبر اير مينومن. سموا رعيت مستي سدر تنتڠ مسءله ڤڠوتورن. تيندڤقن تݢس هاروس داءداكن.

Perdana Menteri British

Perdana Menteri baru British, Boris Johnson, mendesak 26 negara Kesatuan Eropah supaya mengubah sikap dan syarat terhadap Britain yang akan keluar daripada Kesatuan itu (Brexit). Kesatuan tersebut menjawab bahawa ia tidak akan mengubah sikap sambil mengatakan Johnson memang suka bertarung.

كساتوان ايروڤه

ڤردان منتري بارو بريتيش، بوريس جونسون، مندسق سوڤاي 26 نݢارا كساتوان ايروڤه مڠوبه سيكڤ دان شارت باݢي بريتاين كلوار درڤد كساتوان ايت(بريكسيت). كساتوان منجاوب بهوا اي تيدق اكن مڠوبه دان مڠاتاكن جونسون ميمڠ سوك برتاروڠ.

ڤروبهن اقليم

ڤروبهن اقليم ممباوا كبيناساءن. كيني سوهو مليسيا اداله 26° C. ݢلومبڠ هابا برلاكو دايروڤه سڤرتي سوهو ڤاريس46.2°C.
     ڤرجنجيان ڤاريس اداله اونتوق مڠاول ڤروبهن اقليم. ترامڤ مناريق اميريكا شريكت كلوار درڤد ڤرجنجيان ترسبوت.

Perubahan iklim

Perubahan iklim membawa kebinasaan. Kini, suhu di Malaysia adalah 26°C. Gelombang haba berlaku di Eropah seperti 46.2°C di Paris.
     Perjanjian Paris adalah untuk mengawal perubahan iklim. Tetapi, Trump menarik Amerika Syarikat daripada perjanjian tersebut.

ڤلنچوڠن

ڤد تاهون 2018، ڤنداڤتن مليسيا درڤد ڤلنچوڠن اداله RM84.1 بيليون. كيت ممڤو منيڠكت ڤنداڤتن كڤد RM100 بيليون. كيت مستي منمبه باءيق ڤمليهاراءن عالم سكيتر دان ڤڽلڠݢاراءن كمودهکن.

Pelancongan

Tahun 2018, pendapatan daripada pelacongan untuk Malaysia adalah RM84.1 bilion. Kita mampu meningkatkan pendapatan ini kepada RM100 bilion. Pemeliharaan alam sekitar dan penyelenggaraan kemudahan mesti ditambah baik.

Bergerak Ke Hadapan

Bergerak Ke Hadapan

Usia adalah niat alam,
     Sentiasa nampak ke sihatan;
Usia tambah niat azam,
     Sentiasa gerak ke hadapan.

برݢرق ك هادڤن

اوسيا اداله نيات عالم،
     سنتياس نمڤق ك صيحتن؛
اوسيا تمبه نيات عازم،
     سنتياس ݢرق ك هادڤن.

一直向前

年龄是命运注定，
     卫生健康要永远；
年龄越高越有劲，
     人生敢一直向前。

Always Moving Forward

Age is nature, taking the salute,
     Always look to the health for reward;
Getting older needs to be more resolute,
     Always be resolute, moving forward.

كتݢڠن سلت هرمز

كتݢڠن سلت هرمز. هرݢ ميڽق؟
     ترامڤ ممباوا اميريكا كلوار درڤد ڤرجنجيان نوكليار ايرن دان مڠناكن سكتن ترهادڤ نݢارا ايت. كاڤل ايندوق ڤساوت اودارا اميريكا دكجر كتلوق ڤرسي. بريتاين دان ايرن ساليڠ مناهن كاڤل تڠكي ميپق. ستروسڽ؟
     كتݢڠن سلت ترسبوت منججسكن ڤاسرن ميڽق. مليسيا بيمبڠ. هرݢ ميڽق؟

Ketegangan Sekat Hormuz

Ketegangan Selat Hormuz. Harga minyak?
     Trump membawa Amerika keluar daripada Perjanjian Nuclear Iran dan mengenakan sekatan terhadap negara itu. Kapal induk pesawat udara Amerika kejar ke Teluk Parsi. Britain dan Iran saling menahan tangki minyak. Seterusnya?
     Konfrontasi di Selat menjejaskan pasaran tenaga. Malaysia bimbang. Harga minyak?

Ketegangan Selat Hormuz

Ketengan Selat Hormuz: harga minyak.
     Trump menarik Amerika daripada Perjanjian Nuclear Iran dan mengenakan sekatan terhadap Iran. Kapal induk pesawat udara Amerika kejar ke Teluk Parsi. Britain menahan tangki minyak Iran di Gibraltar dan Iran menahan tangki British di Selat.
     Ketengangan Selat menjejas pasaran tenaga dunia. Malaysia bimbang. Harga minyak?

Pencemar sumber air

Sejak 20.7.2019, gangguan bekalan air menyebabkan ramai penduduk masih tidak dapat air di Lemah Klang, Malaysia. Rakyat hendak tindakan diambil terhadap orang yang mencemarkan sumber air.

Orang cemar sungai

Sejak 20.7.2019, gangguan bekalan air menyebabkan ramai penduduk di Lembah Klang, Malaysia, masih tidak dapat air. Rakyat hendak tindakan diambil terhadap orang yang mencemarkan sumber air.

ڤنچمر سومبر اير

سجق 20.7.2019، ݢڠݢوان بكلن اير دلمبه كلڠ، مليسيا، مپببكن راماي ڤندودوق ماسيه تيدق داڤت اير دلمبه كلڠ، مليسيا. رعيت هندق تيندقن داءمبيل ترهادڤ اورڠ يڠ منچمركن سومبر اير.

Robit sebagai penjaga budak

Robot mungkin akan dijadikan sebagai penjaga budak. Apa pendapat kamu?

روبوت سباݢاي ڤنجاݢا بودق

روبوت موڠكين اكن دجاديكن ڤنجاݢا بودق. اڤ ڤنداڤت كامو؟

Banjir kilat

Petang 21.7.2019, hujan lebat menyebabkan banjir kilat di Kuala Lumpur seperti di Taman Tun Dr Ismail. Warga kota Minta pihaknya memperbaiki sistem saliran.

بنجير كيلت دكوالا لومڤور

      ڤتڠ 21.7.2019 هوجن لبت مپببكن بنجير كيلت دكوالا لومڤور سڤرتي دتامن تون دوقتور اسماءيل. ورݢ كوتا مينتا ڤيهقڽ ممڤرباءيقي سيستم ساليرن.

Pantun, Sisa Dalam Sungai

Sisa Dalam Sungai

Orang guna punca sungai,
     Dari sana dapat hidupan;
Buang sisa muka sungai,
     Dari mana dapat minuman?

سيسا دالم سوڠاي.

اورڠ ݢون ڤونچا سوڠاي،
     دري سان داڤت هيدوڤن؛
بواڠ سيسا موك سوڠاي،
     دري مان داڤت مينومن؟

河里废物

人充分利用河流，
     获得生存靠河水；
把废物丢进河流，
     从何处获得食水？

Waste In Rivers.

Humans always exploit rivers,
     Life depends on river water;
Humans throw waste into rivers,
     Where else is the source of water?

✨

Sungai tercemar

Sungai-sungai dunia adalah kotor. Malaysia mempunyai lebih 1,800 batang sungai dan setengahnya tercemar. Kini, gangguan bekalan air di Lemah Klang berpunca daripada pencemaran sumber air.
     Kita wujud sampah. Bagaimana sisa ini diuruskan untuk memastikan sungai jadi bersih?

سوڠاي ترچمر

سوڠاي-سوڠاي دنيا اداله كوتور. مليسيا ممڤوڽاءي لبيه 1800 باتڠ سوڠا دان ستڠهڽ ترچمر. كيني، ݢڠݢوان بكلن اير دلمبه كلڠ اد كنا-مڠنا دڠن ڤنچمرن سومبر اير.
     كيت وجود سمڤه. باݢايمان سيسا اين داوروسكن اونتوق ممستيكن سوڠاي جادي برسيه؟

ݢڠݢوان بكالن اير لمبه كلڠ

والاوڤون شابس كات 59% بكلن اير سوده ڤوليه دلمبه كلڠ، راماي اورڠ ماسيه توڠݢو. كيت برهارڤ سموا اكن داڤت اير دان ڤونچا ڤنچمرن باءو سومبر اير بوليه دكسن.

Gangguan bekalan air Lembah Klang

Walaupun Syabas kata 59% bekalan sudah pulihvdi Lembah Klang, ramai masih tidak ada air. Kita berharap semua orang dapat air dan punca pencemaran bau sumber air boleh dikesan.

20 ahli sains

Dua puluh saintis hendak meninjau pencemaran air laut di Pulau Pinang. Kita berharap bahawa pihak berkuasa adalah bertekad untuk mengadakan air laut lebih bersih.

20 اهلي ساءينس

دوا ڤولوه ساءينتيس هندق منينجاو ڤنچمارن اير لاءوت دڤولاو ڤينڠ. كيت برهارڤ ڤيهق بركواس اداله برتيكد اونتوق مڠاداكن اير لاءوت لبيه برسيه.

Pantun, Belayar Kapal Hidupan

Belayar Kapal Hidupan

Hidup memang ada cita,
     Sedar darihal bagai sukar;
Cukup sabaran kena ada,
     Belayar kapal sungai besar,
   
Sedar darihal bagai sukar,
     Capai hidup tetap cuba;
Belayar kapal sungai besar,
     Nilai hidup tetap sama.

بلاير كاڤل هيدوڤن

هيدوڤ ميمڠ اد چيت،
     سدر دريحال باݢاي سوكر؛
چوكوڤ سابرن كنا اد،
     بلاير كاڤل سوڠاي  سر.

سدر دريحال باݢاي سوكر،
     چاڤاي هيدوڤ تتڤ چوبا؛
بلاير كاڤل سوڠار بسر،
     نيلاي هيدوڤ تتڤ سام.
    
大河行帆船

人生必定有志向，
     悟人生困难重重；
百忍成金得衡量，
     大河帆船乘风冲。

悟人生困难重重，
     维持生活要能耐；
大河帆船乘风冲，
     人生价值依旧在。

Sailing on life's river

Life must have a direction,
     Various difficulties are real binds;
Needs real patience before action,
     Sailing a boat on river needs the wind,

Various difficulties are real binds,
     Struggling to live is not a game;
Sailing a boat on river needs the wind,
     The values of life remain the same.

    

ݢڠݢوون بكلن اير لمبه كلڠ

ݢڠݢوان بكلن اير برلاكو دبراڤ كاواسن دلمبڤکن كلڠ ترماسوق كوالا لومڤور دان ڤتاليڠ جاي هاري اين. كيت برهارڤ ڤيهقڽ داڤت مڠاتاسي مسءله سڤرتي ڤنچمرن باءو سومبر اير دڠن سچڤت موڠكين.

Gangguan bekalan air

Hari ini, gangguan bekalan air berlaku di Lembah Klang termasuk Kuala Lumpur dan Petaling Jaya. Kita berharap pihaknya  dapat mengatasi masalah seperti pencemaran bau sumber air Sungai Selangor dengan secepat mungkin.

اكتا رهسيا رسمي 1972

رعيت مليسيا دمعلومكن تنتڠ اكتا رهسيا رسمي 1972 يڠ موڠكين اكن دݢنتيكن دڠن اكتا كبيبسن  معلومت. اكتا اين اداله اونتوق منجاݢ نݢارا. كيت ڤرلو ڤرليندوڠن درڤد ڤڽالهݢوناءن اكتا ترسبوت.

Akta Kebebasan Maklumat

Rakyat Malaysia telah dimaklumkan tentang Akta Rahsia Rasmi 1972 yang mungkin akan digantikan dengan Akta Kebebasan Maklumat. Akta ini adalah untuk menjaga negara. Kita perlu perlindungan daripada penyalahgunaan akta tersebut.

ڤونچا كماتيان 12 اورڠ باتيق

اڤاكه ڤونچا كماتيان 12 اورڠ باتيق دكمڤوڠ كوالا كوه، ݢوا موسڠ، كلنتن؟ اونيۏرسيتي مليسيا كلنتن سدڠ مڠكاجي راچون سڤرتي ارسينيك، كدميوم دان رقسا دالم سوڠاي دكمڤوڠ ترسبوت. كيت برهارڤ ڤيهقڽ بوليه مڠصحكن داڤتن اونيۏرسيتي ايت.

Kampung Sungai Koh

Apakah punca kematian 12 orang Bateq, Kampung Sungai Koh, Gua Musang, Kelantan, Malaysia?
     Universiti Malaysia Kelantan sedang mengkaji racun seperti
arsenik, kadmium dan raksa dalam sungai kampung tersebut. Kita berharap pihaknya boleh mengesahkan dapatan universiti itu.
    

Pantun, Optimis dan kerja kuat

Optimis dan Kerja Kuat

Ada sinis harapkan syurga
     Kerja dibuat puas sembarangan
Rasa
دان كرجا موات

اد سينيس هارڤكن شرݢ،
     كرجا دبوات ڤواس سمبارڠن؛
راسا اوڤتيميس تروسكن اوسها،
     كرجا تركوات اساس كهيدوڤن.

乐观与勤劳

玩世不恭想天堂，
     做事却软弱无力；
感乐观勤劳勇敢，
     毕生必再接再厉。
    
Optimism and Diligence

A cynic hopes to get into heaven,
     His work's wishy-washy as he tries;
Working hard while thinking about optimism,
     Diligence is the basis of life.

Umur 18 membuang undi

Politik Malaysia terubah.
     Pada 16.7.2019, 211 ahli parlimen meminda Perlembagaan Malaysia di Dewan Rakyat untuk membolehkan warga berumur 18 tahun membuang undi. Ini mengubah politik negara.

عمور 18 تاهون مڠوندي

ڤوليتيك مليسيا تروبه.
     ڤد 16.7.2019، 211 اهلي ڤرليمن مميندا ڤرلمباݢاءن مليسيا دديون رعيت اونتوق ممبوليهكن ورݢ برعمور 18 تاهون ممبواڠ اوندي. اين مڠوبهكن ڤوليتيك نݢارا.

Perkahwinan kanak-kanak

Perkahwinan kanak-kanak ( umur bawah 18 tahun) di Malaysia.
     Jabatan Judiciari Syariah mencatat 5362 permohonan bagi perkahwinan kanak-kanak Islam dari Januari 2013 hingga Disember 2017. Jabatan Pendaftaran Negara menunjuk pada 2015 perkahwinan kanak-kanak bukan Islam adalah 436. Ini naik kepada 930 pada 2018.
     Apakah pendapat saudara-saudari?

ڤركهوينن كانق-كانق

ڤركهوينن كانق-كانق(عمور باوه 18 تاهون) دمليسيا.
جابتن جوديسياري شرياه منچاتت بهوا اد 5362 ڤرموهونن اونتوق ڤركهوينن كانق-كانق اسلم دري جنواري 2013 هيڠݢ ديسينبر 2017. جابتن ڤندۏترن نݢارا منونجوقءن ڤد 2015 ڤركهوينن كانق-كانق بوكن اسلم اداله 436. اين ناءيق كڤد 930 ڤد 2018.
     اڤكه ڤنداڤت سودارا-سوداري؟

Tenis Grand Slam Wimbledon pertandingan akhir perseorangan lelaki

Tenis Grand Slam Wimbledon pertandingan akhir perseorangan lelaki pada 14.7.2019 menyaksikan dua gergasi, Djokovic dan Federer, bertempur selama lima jam. Kehebatannya tidak dapat dibezakan. Akhirnya, nasib Djokovic lebih sedikit. Beliau menang hanya dengan dua poin.

تينيس ݢرند سليم ڤرتنديڠن اخير للالت ڤرساءورڠن

تينيس ݢرند سليم ويمبلتون ڤرتنديڠن للاكي ڤرساءورڠن 14.2.2019 مپقسيكن دوا ݢرݢاسي، جوكوۏيك دان ۏيدرا، برتمڤور ليم جم. كسوڠݢوهنڽ تيدق بوليه دبيزاكن. اخيرڽ، ناصيب جوكوۏيك لبيه سديكيت. بليو منڠ هاڽ دڠن دوا ڤوءين.

Tenis Grand Slam Wimbledon

Tenis Grand Slam Wimbledon pertandingan akhir perseorangan wanita: Simona Halep dari Rumania bermain dengan terbaik untuk mengatasi Serena Williams dari Amerika. Halep dapat gelaran ini kali pertama. Serena tunjuk kekurangan dalam pertandingan ini. Beliau telah meraih 23 gelaran Grand Slam.

تينيس ݢرند سليم ويمبلتون ڤرتنديڠن اخير ڤرساءورڠن وانيتا

تينيس ݢرند سليم ويمبلتون ڤرتنديڠن اخير ڤرساءورڠن وانيتا ڤد 13.7.2019.
     سيمونا هاليڤ مڠاتاسي سيرينا ويليامس. سيمونا برماءين دڠن ترباءيق. سيرينا تونجوق ككورڠن؛ بليو سوده مراءيه 23 ݢلارن ݢرند سليم.
    

Amerika dan Iran bertarung

Trump membawa Amerika Syarikat keluar daripada Perjanjian Nuclear Iran, dikuti dengan sekatan ekonomi: menjejaskan eksport minyak Iran. Iran membalas dengan  menproses lebih uranium dan menembak jatuh dron Amerika (kapal terbang tanpa juruterbang).
    Adakah pertarungan tersebut akan  mencetus perang؟

اميريكا دان ايرن برتاروڠ

اميريكا دان ايرن برتاروڠ.
ترامڤ ممباوا اميريكا شريكت كلوار دري ڤرجنجيان نوكليار ايرن، داءيكوتي دڠن سكاتن ايكونومي:منججسكن ايكسڤورت ميڽق ايرن. ايرن ممبالس دڠن ممڤروسيس لبيه اورانيوم دان منيمبق جاتوه درون اميريكا (كاڤل تربڠ تنڤا جوروتربڠ).
اداكه ڤرتاروڠن ترسبوت موڠكين ترچتوس ڤرڠ دتيمور تڠه؟

Tenis Grand Slam, Wimbledon, England.

Pemain terkenal Federer dari Switzerland suka gelanggang rumput dan Nadal dari Sepanyol gemar gelanggang tanah liat.
     Dalam Grand Slam gelanggang rumput Wimbledon separuh akhir Wimbledon, Federer mengatasi Nadal. Pada awal tahun ini, Nadal mengalahkan Federer dalam pertandingan gelanggang tanah liat Grand Slam Perancis.

تينيس للاكي ڤرساءورڠن سڤاروه اخير ݢرين سليم

تينيس ݢريند سليم، سڤاروه اخير ڤرساءورڠن للاكي، ويمبلتون، اڠݢلند ڤد 12.7.2019.
     ستياڤ اورڠ اد كلبيهن سنديري. ڤماءين تركنل ۏيديرا دري سويتزرلند سوك ݢلڠݢڠ رومڤوت دان نادل دري سڤنپيول ݢمر ݢلڠݢڠ تانه ليات.
     دالم ڤرتنديڠن ݢلڠݢڠ رومڤوت اين، ۏيديرا مڠاتسي نادل. ڤد اول تاهون اين، نادل مڠالهكن ۏيديرا دتينيس ݢريند سليم تانه ليات ڤرنچيس.

Pantun, Cita-Cita Tinggi

Cita-Cita Tinggi

Helang terbang udara berseri,
     Usaha sampai tahap atasan;
Orang memang bercita tinggi,
     Cuba capai tahap sepadan.

چيتا-چيتا تيڠݢي

هلڠ تربڠ اودارا برسري،
     اوسها سمڤاي تاهڤ اتاسن؛
اورڠ ميمڠ برچيتا تيڠݢي،
     چوبا چاڤاي تاهڤ سڤادن.

崇高志向

老鹰飞翔天气清，
     努力维持速飞腾；
人必须志向高擎，
     攀高处竭尽所能。

Big Dream

An eagle flies high in clear sky,
     It tries to maintain the height;
A person must keep the ambition high,
     He tries to sustain the high sight.

كاءوسهاونن

كاءوسهاونن اداله ڤنتيڠ. كيت برهارڤ سموا يڠ ترليبت دڠن داسر كاءوسهاونن ناسيونل 2030 دمليسيا داڤت ممڤلاجري درڤد كلمهن-كلمهن يڠ وجود برتاهون-تاهون ترماسوق ڤڽلارسن يڠ تيدق بركسن.
     ڤارا ڤلقسان داسر ترسبوت مستي عاديل دان مناسبه.

Usahawan

Keusahawanan adalah penting. Kita berharap semua Yang terlibat dengan Dasar Keusawanan Nasional 2030 di Malaysia dapat mempelajari daripada kelemahan-kelemahan yang wujud bertahun-tahun termasuk penyelarasan yang  tidak berkesan.
     Para pelaksana dasar tersebut mesti adil dan munasabah.
    

Bom ikan dan terumbu karang

Bom ikan dan terumbu karang.
     Agensi Penguatkuasaan Samudera Malaysia, Sabah, kata setakat ini ia mencatatkan 14 kes bom ikan dan menahan 19 orang. Ia hendak menambah tinjauan.
     Berapa kes bom ikan setiap tahun di negara ini?

بوم ايكن دان ترومبو كارڠ

بوم ايكن دان ترومبو كارڠ
     اݢينسي ڤڠواتكواساءن سامودرا مليسيا، سابه، كات ستاكت اين اي منچاتتكن 14 كيس بوم ايكن دان مناهن 19 اورڠ. اݢينسي اين هندق منمبه تينجاوءان.
     براڤ كيس بوم ايكن ستياڤ تاهون دنݢارا اين؟

Pantun, Pemburu Haram

Pemburu Haram
     Para pemburu haram mencuri pelbagai binatang di hutan Malaysia. Seekor harimau yang ditangkap, sama ada hidup atau mati, berharga puluhan ribu ringgit.

Orang jahat jalan kerja,
     Sungguh tipu dapat hitung;
Pasang jerat hutan rimba,
     Bunuh harimau dapat untung.

ڤمبورو حرام
     ڤارا ڤمبورو حرام منچوري ڤلباݢاي بيناتڠ  ليار دهوتن بلنتارا مليسيا. ساءيكور هريمو يڠ دتڠݢڤ سام اد هيدوڤ اتاو ماتي برهرݢ ڤولوهن ريبو ريڠݢيت.

اورڠ جاهت جالن كرجا،
     سوڠݢوه تيڤو داڤت هيتوڠ؛
ڤاسڠ جرت هوتن ريمبا،
      بونوه هريمو داڤت اونتوڠ.

偷猎野生动物。
     偷猎者在大马森林逮捕各种野生动物。捉到一只老虎，不管是活或死，可卖数万马币。

胡作非为坏本领,
     为利是图在眼前；
在森林里设陷阱，
     杀死老虎可赚钱。

Poachers
     Illegal trappers steal various types of wildlife in Malaysia's jungles. A tiger, dead or alive, fetches tens of thousands of ringgits.

Bad hats do all sorts of things,
      To gain something in every journey;
Setting traps in jungles for a living,
     To catch a tiger means money.
    
    

Cerita Malaysia Airlines, Mas.

Cerita Malaysia Airlines, Mas, adalah panjang. Pada tempoh hari, Mas ada memorandum persefahaman dengan Japan Airlines, JAL. Apakah akan berlaku? Semoga pengurusan Mas akan mencapai tahap emas.

چرتا مس، Mas, مليسيا

چريتا مليسيا ايرلاينس، مس، Mas, اداله ڤنجڠ. ڤد تيمڤوه هاري، مس اد ميمورندوم ڤرسۏهمن دڠن جاڤن ايرلاينس, JPL. كيت تيدق تاهو اڤ اكن دلاكوكن. سموݢ ڤڠوروسنڽ اكن چاڤاي تاهڤ امس.

250 kilang disyaki mencemar di Pasir Gudang

250 kilang disyaki mencemarkan di Pasir Gudang, Johor, Malaysia.
     Sejak 20 Jun, 2019, ratusan orang mengalami sesak nafas di Pasir Gudang. Pihaknya sedang memeriksa 250 kilang tersebut. Berapa kilang mencemarkan alam?

250 كيلڠ دشقي منچمر

250 كيلڠ دشقي منچمر دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا.
     سجق 20 جون، 2019، راتوسن اورڠ مڠعلمي سسق ناۏس دڤاسير ݢودڠ. ڤيهقڽ ممريقسا 250 كيلڠ ترسبوت. براڤ كيلڠ منچمركن عالم؟

Kajian harimau

Kementerian Air, Tanah dan Sumber Asli sedang mengkaji bilangan harimau di Malaysia. Ia sentiasa hendak memelihara hidupan liar.
     Kita berharap bahawa bilangan harimau bertambah.

كاجيان هريمو

ممبيلڠ هريمو ملايا.
كمنتريان اير، تانه دان سومبر اصلي سدڠ مڠكاجي بيلڠن هريمو دمليسيا. اي سنتياس هندق ممليهارا هيدوڤن ليار.
     كيت برهارڤ بيلڠن هريمو برتمبه.

Pemburuan haram dan pembasmian hutan

Pemburuan haram dan pembasmian hutan adalah hebat di Malaysia. Apakah langkah untuk mencegah? Negara Nepal guna tentera. Kementerian Air, Tanah dan Sumber Asli sebut penglibatan tentera. Bagaimana rondaan seperti ini diadakan di negara ini?

ڤمبوروان حارم دان ڤمبسميان هوتن

ڤمبوروان حارم دان ڤمبسميان هوتن اداله هيبت دمليسيا. نݢارا نيڤل ݢون تنترا اونتوق رونداءن. كمنتريان اير، تانه دن سومبر اصلي سبوت مڠناءي ڤڠليبتن تنترا. باݢايمان رونداءن سڤرتي داءداكن؟

Bom ikan di Malaysia

Terumbu karang dan bom ikan.
     Pada 5.7.2019, tiga penyelam mati di laut, Sabah. Ini disyaki kerana letupan bom ikan. Dana Hidupan Liar Dunia juga melaporkan masalah bom ikan di negeri itu.
     Pihaknya mesti menjelaskan keadaan kerosakan terumbu karang disebabkan bom ikan di seluruh Malaysia.
    
    

بوم ايكن دمليسيا

ترومبو كارڠ دان بوم ايكن.
     ڤد 5.7.2019، تيݢ ڤپلم ماتي دلابورکن، سابه. اين دشقي كران لتوڤن بوم ايكن. دان هيدوڤن ليار دنيا جوݢ ملاڤوركن مسءله بوم ايكن دنݢري ايت.
     ڤيهقڽ مستي منجلسكن كاءداءن كروسقن ترومبو كارڠ دسببكن لتوڤن بوم ايكن.
    

魚炮炸鱼

2019年7月5日，三名潜水员在沙巴海底丧生。当局怀疑是跟鱼炮炸鱼有关。世界自然基金也报导这种非法炸鱼的事件。
     当局必须说明大马鱼炮炸鱼及保护珊瑚的情况。

15 orang Batek mati

Kementerian Kesihatan kata 15 mati dan 3 daripadanya mengidap demam campak di Kampung Kuala Koh, Gua Musang, Kelantan, Malaysia. Bagi baki 12, punca kematian belum diketahui.
     Apakah telah berlaku?

15 اورڠ باتيق ماتي

كمنتريان كصيحتن كات 15 اورڠ باتيق ماتي دكنڤوڠ سوڠاي كوه، ݢوا موسڠ، ملنتن، مليسيا. 3 درڤدڽ مڠيدڤ چمڤق. سبب كماتين باكي 12 اورڠ تيدق دكتاهوءي.
     اڤاكه برلاكو دڠن 12 ترسبوت؟

Pantun, Hidup Lintang Pukang.

Cita Susah Tercapai

Gerak pontang-panting hidupan
     Derita sukar payah diabai;
Ombak umbang-ambing lautan,
     Cita besar susah dicapai.

چيتا سوسه دچاڤاي

ݢرق ڤونتڠ-ڤنتيڠ هيدوڤن،
     دريتا سوكر ڤايه داباي؛
اومبق اومبڠ-امبيڠ لاءوتن،
     چيتا بسر سوسه دچاڤاي.

壮志难酬

生活波涛真荡漾,
     千辛万苦难避免；
海浪涛涛是现象,
     壮志难酬在眼前。

Dreams Difficult To Achieve

Life is full of ups and downs,
     Sufferings are difficult to leave;
Great ocean waves then and now,
      Great dreams are difficult to achieve.

كرجا تانه دتانه ݢامبوت، سوڠاي دوا.

تانه ݢامبوت دان هوتن اداله ڤنتيڠ. ڤد تيمڤوه هاري، كرجا تانه دداڤتي دتانه ݢامبوت، سوڠاي دوا، سبرڠ ڤراي، ڤولاو ڤينڠ، مليسيا. مجليس بندرن سبرڠ ڤراي سوده مڠلواركن ڤرينته اونتوق ممبرهنتيكن كݢياتن ترسبوت.
     اڤاكه حقيقتڽ؟

Tanah gambut, Sungai Dua, Seberang Perai.

Tanah gambut dan hutan adalah penting. Pada tempoh hari, kerja tanah didapati di tanah gambut Sungai Dua, Seberang Perai, Pulau Pinang, Malaysia. Majlis Bandaran Seberang Perai sudah mengeluarkan perintah untuk memberhentikan kegiatan tersebut.
     Apakah hakikatnya?

Pelarian di Malaysia

Pelarian di Malaysia (Bilangan jadi pendatang tanpa izin, PATI?)
     Pesuruhjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian (UNHCR) mendaftar 173,730 pelarian termasuk 93,190 Rohigyas (Met, 2019).
     Berapa pegang kad UNHCR palsu? Bilangan jadi PATI?  Berapa puluhan ribu bekerja di tempat-tempat seperti Pasar Selayang?

ڤلاريان دمليسيا

ڤلاريان دمليسيا (براڤ جادي ڤندايڠ تنڤا ايزين؟).
     ڤسوروهجاي تيڠݢي ڤرتوبوهن بڠسا-بڠسا برساتو (UNHCR) مندۏتركن 173،730 ڤلاريان ترماسوق 93،190 روهيڠيا (مي 2019) دمليسيا.
      براڤ اد كاد UNHCR ڤلسو؟ بيلڠن يڠ تيدق مندۏتر؟ ڤولوهن ريبو يڠ بكرجا دتمڤت-تمڤت سڤرتي ڤاسر سلايڠ؟

在大马的难民

在大马的难民。(非法移民？)
     2019年5月，驻大马的联合国难民署已经注冊的难民和寻求政治庇护者为173,730人，包括93,190罗兴亚人。
     有多少'难民'没有注册？有若干持有假难民卡？有几万人在一些地方如士拉央工作？

Jawatankuasa khas Pasir Gudang

Kerajaan menubuhkan sebuah jawatankuasa khas untuk menyelaraskan jabatan-jabatan yang terlibat dengan masalah pencemaran di Pasir Gudang, Johor, Malaysia.
     Kita hendak tahu punca pencemaran.

جاواتنكواس خاص اونتوق ڤنچمارن دڤاسير ݢودڠ

كراجاءن منوبوهكن سبواه جاواتنكواس اونتوق مپلارسكن براڤ جابتن يڠ ترليبت دڠن مسءله ڤنچمرن دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا.
     كيت هندق تاهو ڤونچا ڤنچمرن.

Sistem internet di bilik darjah Malaysia

Apakah sistem internet yang diguna oleh Kementerian Pendidikan untuk bilik-bilik darjah di Malaysia? Adakah sistem itu baik? Kosnya? Adakah sistem yang sedang dirancang?

سيستم اينترنيت دبيليق درجه مليسيا

اڤاكه سيستم اينترنيت يڠ دݢون اوليه كمنتريان ڤنديديقن اونتوق بيليق-بيليق درجه دمليسيا؟ اداكه سيستم ايت باءيق. كوسڽ؟ اداكه سيستم يڠ لاءين يڠ سدڠ درنچڠ؟

Pamiran technologi 5G

Malaysia memamirkan teknologi internet generasi ke-5, 5G, sambil memperluaskan 3G dan 4G in luar bandar.
     Apakah peringkat persiapan untuk 5G?

ڤاميرن تيكنولوݢي 5G

مليسيا مماميركن تيكنولوݢي اينترنيت ݢينراسي ك-5، 5G، سمبيل ممڤرلواسكن ڤڠݢوناءن 3G دان 4G دلوار بندر. اڤاكه ڤريڠكت ڤرسياڤن اونتوق 5G يڠ لبيه چڠݢيه؟

Khazanah Holdings

Mas sudah dijadikan anak  syarikat dana kekayaan berdaulat, Khazanah Holdings. Khazanah adalah biasa dengan cerita panjang Mas. Apakah akan Khazanah buat untuk menentukan nasib Mas?

خزانه ناسيونل

مليسيا ايرلاءينس، مس، تله دجاديكن انق شريكت خزانه هولديڠس، دانا ككاياءن بردولت. اڤاكه اكن خزانه بوات اونتوق مننتواكن ناصيب مس؟