Pasir Gudang

270 orang lagi sesak nafas di Pasir Gudang, Johor, Malaysia. Pihaknya memantau kualiti udara di 85 sekolah.
     Apakah punca pencemaran?

Trump menemui Kim

Semalam Trump tweet beliau hendak menemui Kim Jong-un di Kawasan Bebas Tentera, Korea. Kim bersetuju. Mungkin, perkara ini diaturkan lebih awal. Inilah kali pertama Presiden Amerika berjumpa Pengerusi Korea Utara sejak gencatan senjata Perang Korea pada 1953.

ترامڤ تمو كيم دكاواسن بيبس تنترا

سمالم ترامڤ تويت بليو هندق منموءي كيم جوڠ-اون دكاوسن  بيبس تنترا، كوريا. موڠكين ڤركارا اين داتوركن لبيه اول. كيم برستوجو. سجق ڤرڠ كوريا برهنتي ڤد 1953، اينله كالي يڠ ڤرتام ڤريسيدن اميريكا برجومڤ دڠم ڤڠروسي كوريا اوتارا دكاوسن ترسبوت.

Sisa plastik tercemar

Sisa plastik tercemar telah dibuangkan ke negara-negara seperti Malaysia dan Filipina. Presiden Duterte memastikan sisa tersebut diangkut dari Filipina balik ke Kanada.
     Apakah terjadi dengan sisa plastik tercemar yang dihantar ke Malaysia?

سيسا ڤلاستيك ترچمر

سيسا ڤلاستيك ترچمر
     سيسا ڤلاستيك ترچمر تله دهنتركن كنݢارا-نݢارا سڤرتي مليسيا دان ۏيليڤينا. ڤريسيدن دوترتي ممستيكن سيسا ترسبوت داڠكوت دري ۏيليڤينا باليق ككانادا.
     اڤاكه ترجادي دڠن سيسا ڤلاستيك ترچمر يڠ دبواڠ دمليسيا؟

عمور مڠوندي 18 تاهون

اداكه كراجاءن اكن داڤت اوندي دوا ڤرتيݢ دڤرليمن اونتوق ڤينداءن ڤرلمباݢاءن مليسيا باݢي منورونكن عمور مڠوندي درڤد 21 ك18 تاهون؟
     جك اوسيا مڠوندي برمولا ڤد 18 تاهون، مك اليرن ڤوليتيك نݢارا اين اكن  بروبه.

Undi umur 18

Adakah Kerajaan akan dapat majoriti dua per tiga untuk pindaan perlembagaan di Parlimen bagi menurunkan umur mengundi daripada ke 18 tahun di Malaysia?
     Jika usia mengundi bermula pada 18 tahun, aliran politik akan berubah.

اودارا ترچمر دڤاسير ݢودڠ

كيرا-كيرا 700 اورڠ منريما راوتن كران مسءله ڤرناۏسن دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا. اد لبيه 2000 كيلڠ دكاواسن ايت. براڤ كيلڠ مڠلواركن ݢاس توكسيد؟

Udara Pasir Gudang tercemar

Lebih 700 orang menerima rawatan kerana masalah pernafasan di Pasir Gudang, Johor, Malaysia. Ada lebih 2000 kilang di kawasan itu. Berapa kilang yang mengeluarkan gas toksid'?

Perkongsian

Syarikat Penerbangan Malaysia dan Singapura.
     Adakah kemungkinan Malaysian Airlines dan Singapore Airlines dapat wujudkan perkongsian?

چريتا ڤنجڠ مليسيا ايرلاءينس

شريكت ڤنربڠن مليسيا دان سيڠاڤورا.
     اداكه كموڠكينن مليسيا ايرلاءينس داڤت وجودكن ڤركوڠسيان دڠن سيڠاڤور ايرلاءينس؟

Pantun, Badan Sihat.

Badan Sihat

Jiran dekat timur padang,
    Nak senang nak hijau;
Badan sihat umur panjang,
    Tak bimbang tak risau.

بادن صيحت

جيرن دكت تيمور ڤادڠ،
    نق سنڠ نق هيجاو؛
بادن صيحت عمور ڤنجڠ،
     تق بيمبڠ تق ريساو.

身体健康

邻居在草场东边，
     需要舒服草绿绿；
身体健万寿无疆,
     必须要无忧无虑。

Healthy Body

A neighbour's at the field, on the east side,
     Looks for comfort and greenery;
A healthy body and long life,
     Needs to be without anxiety and worry.

Tanah runtuh di Pulau Pinang

Pihaknya telah menemui tiga mayat selepas tanah runtuh di Batu Ferringhi, Pulau Pinang, Malaysia. Apa sebab kejadian itu? Kita hendak kebenaran.

تانه رونتوه دڤولاو ڤينڠ

ڤيهقڽ تله منموءي تيݢ مايت سلڤس تانه رونتوه دباتو ۏيريڠݢي، ڤولاو ڤينڠ، مليسيا. اڤاكه سبب كجاديان ايت؟ كيت هندق كبنرن؟

ڤنچمرن دان سكوله

ڤونچا ڤنچمرن.
     دالم تيمڤوه تيݢ بولن، سكوله-سكوله دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا، تله دتوتوڤ دوا كالي. اداكه كاوسن سڤرتي كديامن ترججس؟ ڤڠوتورن بوليه برلاكو دكاوسن سلاءين ايندوستري.

Pencemaran dan sekolah

Punca pencemaran.
     Dalam tempoh tiga bulan, sekolah-sekolah telah ditutup dua kali di Pasir Gudang, Johor, Malaysia. Adakah kawasan seperti kediaman terjejas? Bukan sahaja industri, pencemaran boleh berlaku di kawasan lain.

Pantun, Keretapi Peluru

Keretapi peluru.

Keretapi lama dulu tak selesa,
     Tren baru sekarang maju;
Keretapi era baru tak serupa,
     Tren peluru memang laju.

كريتاڤي ڤلورو

كريتاڤي ڤلورو

كريتاڤي لام دولو تق سليسا،
     ترين بارو سكارڠ ماجو؛
كريتاڤي ايرا بارو تق سروڤا،
     ترين ڤلورو ميمڠ لاجو.

子弹火车

旧式火车不舒适,
     现在火车很进步；
新旧火车不相似,
     子弹火车高速度。

Bullet train

The old train was not comfortable,
     Modern one has improved;
Old and new are not comparable,
     Bullet train's speed is good.
    

Pasir Gudang dan sekolah tercemar

Pasir Gudang dan sekolah tercemar.
      Adakah pelajaran 500 sekolah di Pasir Gudang, Johor, Malaysia, ditangguh? Pihaknya mengambil tindakan. Apakah puncanya?

ڤلاجرن سكوله ڤاسير ݢودڠ دتڠݢوه

ڤاسير ݢودڠ دان ڤنچمرن دسكوله.
     اداكه 500 سكوله دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا، دتڠݢوه؟ ڤيهقڽ مڠمبيل تيندقن. اڤاكه ڤونچاڽ؟

درون دهاسوت ݢودڠ

درون دڤاسير ݢودڠ.
     جابتن عالم سكيتر اد 150 ڤݢاواي ڤڠواتكواساءن دان براڤ درون اونتوق ممنتاو ڤنچمرن دڤاسير ݢودڠ. ترداڤت شق واسڠك تنتڠ ݢاس توكسيد دسكوله.
          كيت برهارڤ بهوا جابتن ترسبوت داڤت مڠعمومكن تيندقن يڠ بركسن اونتوق منچݢه ڤنچمرن. كرجاسام دري سموا ڤيهق؟
    
    

Dron di Pasir Gudang

Jabatan Alam Sekitar ada 150 pegawai penguatkuasaan dan berapa dron bagi memantau pencemaran di Pasir Gudang. Terdapat syak wasangka tentang gas toksid di sekolah.
     Kita berharap jabatan tersebut dapat mengumumkan tindakan yang berkesan untuk mencegah pencemaran. Kerjasama?

5G e-dagang

5G e-dagang
     Internet sudah maju ke 5 generasi. Amerika, China, Jepun dan Korea Selatan wujud 5G e-dagang; China mendahului.
     Malaysia hendak memperluaskan penggunaan 4G. Ia cuba memamirkan 5G.

5G e-داݢڠ

5G داݢڠ-e

اينترنيت تله ماجو ك ليم ݢينراسي.  اميريكا، چينا، جڤون دان كوريا سلاتن وجود e 5G-داݢڠ؛ چينا منداهولوءي.
مليسيا سدڠ ممڤرلواسكن ڤڠݢوناءن 4G. اي چوبا مماميركن 5G.

Dasar pendidikan negara

Menteri Pendidikan kata Laporan Sistem Pendidikan Negara oleh Jawatankuasa Kajian Dasar Pendidikan Negara akan dibentangkan di hadapan Tun Mahathir minggu depan.
     Rakyat Malaysia mengambil berat tentang dasar pendidikan moden dalam masysrakat majmuk.

داسر ڤنديديق

منتري ڤنديديقن كات لاڤورن سيستم ڤنديديقن نݢارا اوليه جاوتنكواس كاجيان داسر ڤنديديقن نݢارا اكن دبنتڠكن دهادڤن تون محضير ميڠݢو دڤن.
رعيت مليسيا مڠمبيل برت تنتڠ داسر ڤنديديقن مودن دالم مشاركت مجموق.

193 negara Bangsa-Bangsa Bersatu

Ada 193 negara dalam  Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Trump melaungkan Amerika Syarikat terus teragung. Apakah kedudukan 192 negara yang lain?

193 نݢارا دبڠسا-بڠسا برساتو

ترامڤ ملاءوڠ اميريكا تروس تراݢوڠ.
     اد 193 نݢارا دالم ڤرتوبوهن بڠسا-بڠسا برساتو.  دڠن اميريكا شريكت يڠ تراݢوڠ، اڤاكه كدودوقن 192 نݢارا يڠ لاءين؟

Bencana MH17 dan bukti

Bencana MH17 dan bukti penjenayah.
     Pada 27 Julai, 2014, pesawat MH 17, Malaysia Airlines, ditembak jatuh di Timur Ukraine. 298 penumpang dan krew terkorban.
Kita mahu bukti yang tidak dapat dipertikaikan mengenai penjenayah yang terbabit.
    
    

حاقيقت بنچان MH17

بنچان MH17 دان بوقتي تنتڠ ڤنجنايه.
     ڤد 27 جولاي، 2014، ڤساوت MH17، مليسيا ايرلاءينس، دتيمبق جاتوه دتيمور اوكرين .298 ڤنومڤڠ دان كرو ترقربان. كيت ماهو بوقتي يڠ تيدق داڤت دڤرتيكايكن مڠناءي ڤنجنايه يڠ تربابيت.

'Gas toksid'

Media melaporkan bahawa 15 mangsa terkena 'gas toksid' di Pasir Gudang, Johor, Malaysia. Kita tunggu pihaknya mendapat kebenaran dan mencegah daripada berlaku keracunan ramai.

'ݢاس توكسيد'

ميديا ملاڤوركن بهوا 15 مڠسا تركنا 'ݢاس توكسيد' دڤاسير ݢودڠ، جوهور، مليسيا. كيت توڠݢو ڤيهقڽ منداڤت كبنرن دان منچݢه درڤد برلاكو كراچونن راماي.

بنچان MH17

بنچان  MH17
      ڤد 27 جولاي 2014 , MH17, مليسيا ايرلاءينس، تله دتيمبق جاتوه داوكرين تيمور. سموا 298 ڤنومڤڠ دان كرو ترقربان.
      ڤد 19 جون، 2019، ڤاسوقن ڤپاستن انتارابڠسا يڠ دكتواءي بلندا مڠلواركن وارن تڠكڤ انتارابڠسا اونتوق امڤت سوسڤيك، 3 ورݢ روسيا دان 1 ورݢ اوكرين.
     اڤكه سبنرڽ برلاكو؟

Bencana MH17

Bencana MH17.
     Pada 27 Julai, 2014, pesawat Malaysia Airlines MH17 telah ditembak jatuh di Ukraine Timur. Semua 298 penumpang dan krew terkorban.
     Pada 16 Jun, 2019 pasukan penyiasat antarabangsa yang diketuai Belanda mengeluarkan waran tangkap antarabangsa untuk empat suspek, tiga warga Rusia dan satu Ukraine.
     Apakah sebenarnya berlaku?

اميريكا تروس اݢوڠ

ڤد 18 جون، 2019، ترامڤ منچول دڠن سنجات بربيسيڠ اميريكا تروس اݢوڠ دان حسرت مننديڠ سمولا ڤيليهن راي ڤريسيدن. اداكه دنيا اكن مليهت لبيه تاريۏ، ڤرڠ داݢڠ دان ڤڠرسن لاݢي؟

Amerika Terus Agung

Pada 18 Jun, 2019, Trump muncul dengan senjata berbising Amerika Terus Agung dan hasrat menyertai pilihanraya presiden lagi. Adakah dunia akan melihat lebih tarif, perang dagang dan pengerasan?

MH17 disaster

MH17 disaster.
     On 27 July, 2014, MH17 was shot down in Eastern Ukraine, killing all 298 passengers and crews. On 19 June, 2019, the Dutch-led international investigators have issued international arrest warrants for 4 suspects, 3 Russians and 1 Ukrainian.
     What is the truth?

Operasi Selamat 15

Polis mencatatkan 24,61 kes kemalangan jalan untuk tempoh Operasi Selamat 15 semasa musim hari raya Aidilfitri 2019, berbanding dengan 22,411 kes bagi tempoh yang sama tahun 2018.
    Apakah cara berkesan untuk mencegah kemalangan jalan di Malaysia?

اوڤراسي سلامت 15

ڤوليس چاتتكن 24،461 كيس كمالڠن جالن ڤد تيمڤوه اوڤراسي سلامت 15 اونتوق موسيم هاري راي عيدلۏتري 2019 بربنديڠ دڠن 22،411 كيس تاهون لڤس.
     اڤاكه چارا يڠ بركسن باݢي منچݢه كمالڠن جالن دمليسيا؟

دمم چمڤق

دمم چمڤق
كمڤوڠ سوڠاي كوه، ݢوا موسڠ، كلنتن، مليسيا، اد 15 اورڠ باتيق منيڠݢل دنيا. كمنتريان كصيحتن كات 3 درڤدڽ مڠيدڤ چمڤق. كيت هندق تاهو سبب كماتيان  باكي 12 اورڠ.

Demam campak

15 orang Bateq di Kampung Sungai Koh, Gua Musang, Kelantan، Malaysia, meninggal dunia. Kementerian Kesihatan kata tiga orang mengidap campak. Kita hendak tahu sebab kematian baki 12 orang lagi.

Bekalan elektrik tergendala sepenuh

Bekalan elektrik tergendala sepenuhnya di Argentina, Uruguay dan sebahagian Paraguay. Seramai 50 juta orang terjejas. Ketiga-tiga negara sedang mencari punca kegagalan ini. 
     Bolehkah kejadian seperti ini berlaku di Semenanjung, Sarawak atau Sabah?

ايليكتريسيتي ترݢندا

ايليكتريسيتي ترݢندالا سڤنوهڽ.
     ڤد 16 جون 2019، 50 جوتا اورڠ دسلوروه ارݢينتينا، اوروݢواي دان سبهاݢيان ڤاراݢواي مڠعلامي بكالن ايليكتريك ترݢندالا. كتيݢ-تيݢ نݢارا سدڠ منچاري ڤونچا كجاديان ترسبوت.
      بوليهكه كݢاݢلن سڤرتي اين برلاكو دسمننجوڠ، ساراوق اتو سابه؟

ڤڠݢانسن

ڤڠݢانسن اتاو تيروريسما
     كتوا ڤوليس مليسيا داتوء سري عبدول حاميد كات چاوڠن خاسڽ داڤت مڠهالڠ 352 اورڠ درڤد منجادي ڤڠݢانس سجق 2001. ڤڠݢاناسن ميمڠ روميت. كيت برهارڤ بهوا ڤوليس اكن تروس منچݢه درڤد برلاكو سرڠن ڤڠݢانس دنݢارا اين.

Pengganasan, terorisme.

Pengganasan (terorisme)
     Ketua Polis Malaysia kata Cawangan Khasnya dapat menghalang 352 orang menjadi pengganas sejak 2001. Pengganasan (atau orang-orang terbabit) memang rumit. Kita berharap bahawa polis akan dapat terus mencegah daripada berlaku serangan pengganas di negara ini.

ڤنتون، ريسيكو سيبر.

ريسيكو سيبر

ڤلاجر بلاجر ايرا الهام،
      بياسا دالم كماهيرن سيبر؛
ڤلاجر سدر اد ڤڠݢودم،
     سنتياس ۏاهم كلمهن كومڤوتر.

Perang Yemen

Perang Yemen.
     Berapa negara termasuk Amerika Syarikat adalah terbabit dengan Perang Yemen.Dilaporkan Trump memintas Kongres menjual lebih US$68 bilion senjata kepada Arab Saudi dan Emirat Arab Bersatu. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menjangka bantuan 2019 untuk Yemen ialah US$4 bilion.

ڤرڠ يمين

ڤرڠ يمين دان اڠݢارن بنتوان
US$4  بيليون.
      براڤ نݢارا ترماسوق اميريكا شريكت اداله تربابيت دڠن ڤرڠ يمين. ترامڤ ممينتاسي كوڠݢريس اونتوق منجوال سنجات برهرݢ لبيه US$68 بيليون كڤد ارب ساودي دان اميرت ارب برساتو. ڤرتوبوهن بڠسا-بڠسا برساتو مڠاڠݢر يمين ممرلو بنتوان كماءنسياءن (2019) US$4 بيليون.

باكت بدمينتون

باكت  بدمينتون.
     كساتوان بدمينتون مليسيا منچاري دان ممبيمبيڠ  ڤمودا-ڤمودي برباكت سوڤاي منچاڤاي تاهڤ انتارابڠسا. دڠن ڤرساءيڠن بدمينتون دنيا سماكين هيبت، كيت برهارڤ سيستم ڤيليهن دان لاتيهن اداله بركسن. 

Bakat badminton

Kesatuan Badminton Malaysia mencari dan membimbingkan pemain-pemain muda supaya mencapai tahap tinggi. Dengan persaingan antarabangsa semakin hebat, kita berharap sistem pilihan dan latihan adalah berkesan.

Selat Oman

Ketengan Selat Hormuz
     Amerika Syarikat kata Iran terlibat dengan serangan dua kapal minyak di Teluk Oman. Iran menafi. Bolehkah kita mendapat kebenaran?

تلوق اومن

كتݢڠن سلت حرموز
اميريكا كات ايرن ترليبت دڠن سرڠن كاڤل ميڽق ڤد 13 جون 2019. ايرن مناۏي. بوليهكه كيت داڤت كبنرن؟

اكتا كريديت ڤڠݢون

ترداڤت براڤ ۏكتور يڠ منججسكن ڤڠݢون ترماسوق مريك يڠ ممينجم. كيت مستي منجاݢ ڤڠݢون. سلڤس ممبوات اوندڠ-اوندڠ سڤرتي اكتا كريديت ڤڠݢون، ڤڠواتكواساءن يڠ بركسن اداله ڤنتيڠ .

Akta Kredit Pengguna

Terdapat berapa faktor yang menjejaskan pengguna termasuk mereka yang meminjam. Kita mesti menjaga pengguna. Selepas membuat undang-undang seperti Akta Kredit Pengguna, penguatkuasaan yang berkesan adalah penting.

داتوء لو چوڠ وي

داتوء لي چوڠ وي مڠهارومكن نام مليسيا سباݢاي ڤماءين يڠ دسانجوڠ لبيه 10 تاهون. بليو سمبوه كنسر هيدوڠڽ. كيت برهارڤ كصيحتنڽ ڤوليه سلڤس برسارا درڤد ڤرساءيڠن.

Datuk Lee Chong Wei

Datuk Lee Chong Wei telah mengharumkan nama Malaysia sebagai pemain badminton yang disanjung lebih 10 tahun. Beliau sembuh kanser hidungnya. Kita berharap kesihatannya pulih selepas bersara daripada persaingan.

Kebajikan dan balai polis uzur

Ketua Polis Negara Datuk Seri Abdul Hamid Bador hendak pasukan polis yang sihat dengan tertubuhnya Suruhanjaya Bebas Aduan Dan Salahlaku Polis (IPCMC). Integriti penting. Datuk Seri mesti melihat 124 syor Suruhanjaya Diraja 2005 yang lain termasuk kebajikan, pakaian seragam dan kasut.

كباجيكن، بالاي ڤوليس اوزور.

كتوا ڤوليس نݢارا داتوء سري عبدول حاميد بادور هندق ڤاسوقن ڤوليس يڠ برسيه دڠن ترتوبوهڽ سوروهنجاي يبس اونتوق ادوان دان سالهلاكو ڤوليس. اينتيݢريتي ڤنتيڠ. داتوء سري مستي مليهت 125 شور سوروهنجاي 2005 يڠ لاءين ترماسوق كباجيكن، بالاي ڤوليس اوزور دان ڤاكايان سراݢم.

Imej Malaysia

Imej Malaysia adalah terjejas dengan keganasan peristiwa politik di negara ini.

ايميج مليسيا

ڤريستيوا ݢانس ڤوليتيك.
     ايميج مليسيا اداله ترججس دڠن كݢانسن ڤريستيوا ڤوليتيك دبݢارا اين.

Pembalakan haram

Berapa spesis tumbuhan pupus di Malaysia?
     Manusia bergantung kepada tumbuhan-tumbuhan untuk hidup. Laporan kajian yang diterbit Kebun Botani Diraja Kew, England, mencatatkan bahawa dalam 250 tahun ini, 571 spesis tumbuhan menjadi pupus.

ڤمبالقن حران

براڤ سڤيسيس تومبوهن ڤوڤوس دمليسيا؟
     ماءنسي برݢنتوڠ كڤد تومبوهن-تومبوهن اونتوق هيدوڤ. لاڤورن كاجيان يڠ دتربيت كبون  بوتاني دراج كيو، اڠݢلند، منچاتتكن 571 سڤيسيس تومبوهن سوده ڤوڤوس دالم 250 تاهون اين كران كݢياتن انسان.

يروكراسي تروتام دالم ڤرنياݢاءن

اورڠ مليسيا مڠهادڤي بيروكراسي تروتام دالم ڤرنياݢاءن. رعيت توڠݢو ماسا بيلا مسءله سڤرتي اين داڤت دكورڠكن. رعيت اكن بوليه بكرجا دڠن لبيه سنڠ.

Birokrasi di Malaysia

Orang Malaysia menghadapi birokrasi terutama dalam perniagaan. Rakyat tunggu untuk masa
bila masalah seperti ini dapat dikurangkan. 

كمڤوڠ كوه، كلنتن

كمڤوڠ كوه، ݢوا موسڠ، ملنتن، مليسيا.
     كيت ڤرلو منچاري ڤونچا كماتيان 14 اورڠ باتيق. سموݢ كيت داڤت منچݢه درڤد برلاكو ڤڠربانن ڽاوا لاݢي.

Kg Koh, Kelantan.

Kampung Koh, Gua Musang, Kelantan، Malaysia.
     Kita perlu mencari punca kematian 14 orang Batek. Semoga kita dapat mencegah daripada berlaku pengorbanan nyawa lagi.

Industri Angkasa Lepas

Bagaimana Malaysia dapat sertai industri angkasa lepas?
  Amerika& Rusia belanja US$3-4 bilion setahun untuk Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa. Kini mereka hendak menarik pelancong. Mulai tahun 2020, setiap pelawat membayar US$58 juta untuk perjalanan. Sebelum ini, tujuh orang telah mengunjungi stesen itu.

ايندوستري اڠكاس لڤس

باݢايمان مليسيا داڤت مپرتاءي ايندوستري اڠكاس لڤس؟
     اميريكا دان روسيا ممبلنجا US$3-4 بيليون ستاهون اونتوق ستيسين اڠكاس لڤس انتارابڠسا. سكارڠ، مريك هندق مناريق ڤلنچوڠ كستيسين ترسبوت. مولاءي تاهون2020 ستياڤ اورڠ اكن ممباي US$58 جوتا باݢي ڤرجالنن. سبلوم اين، 7 اورڠ تله ملاوت ستيسين ايت.

كمڤوڠ كوه ݢوا موسڠ.

سموݢ كيت داڤت كبندن مڠناءي كماتيان اورڠ باتيق دكمڤوڠ كوه، ݢوا موسڠ، كلنتن. ستاكت اين، 14 اورڠ منيڠݢل دنيا.

Kematian orang Batek

Semoga kita dapat kebenaran mengenai kematian orang Batek di Kampung Koh, Gua Musang, Kelantan. Setakat ini, 14 orang meninggal dunia.

كيتر سمولا سيسل ڤڤنل

Perbadanan Sisa Pepejal (SWCorp), Cyberjaya, berkata bahawa 30% sisa pepejal (sampah) Malaysia akan dikitar semula. Apakah yang diperlukan untuk menjayakan usaha kitar semula?

ڤربادنن سيسا ڤڤجل (SWCorp)، سيبرجاي، بركات بهوا 30% سيسا ڤڤجل (سمڤه) مليسيا اكن دكيتر سمولا ڤد تاهون 2020. اڤاكه يڠ دڤرلوكن اونتوق
منجاي اوسها كيتر سمولا؟

Pantun, Pandang Depan.

Pandang Depan

Orang alami derita sejak mentah,
     Sedih naik selang sebulan;
Orang sedari cerita tak ubah,
     Lebih baik pandang depan.

ڤندڠ دڤن

اورڠ عالمي دريتا سجق منته،
     سديه ناءيق سلڠ سبولن؛
اورڠ سدري چريتا تق اوبه،
     لبيه باءيق ڤندڠ دڤن.

向前走

人自少年挨苦痛，
     经常感到很心灰；
觉悟往事不变动，
     向前走才是正轨。

Going Forward

Since childhood he has suffered,
     This often makes him sad;
He realizes the past can't be altered,
     Going forward is the best bet.

Pantun, Perlawanan tenis menguja

Perlawanan tenis menguja.
     Dominic Thiem (No 4 dunia) 3:2 Novak Djokovic (No 1 dunia) pada 8-9.6.2019 (hujan) di Pertandingan Tenis Terbuka, Perancis (Grand Slam). Ini adalah dua pemain terkemuka di dunia. Kali ini, Thiem menang.

Pemain kejar setiap bola,
     Cari rentak untuk gilang;
Pemain sabar hadap daya,
     Cari lasak untuk menang.

ڤرلاونن تينيس مڠوجا
     ڤرتنديڠن تينيس تربوك ڤرنچيس، ݢراند سلام سڤاروه اخير 9.6.2019: جوكوۏيك 3:2 تيم. دوا ڤماءين تركموك ددنيا. كالي اين، تيم منڠ.

ڤماءين كجر ستياڤ بولا،
     چاري رنتق اونتوق ݢيلڠ؛
ڤماءين صبر هادڤ داي،
      چاري لاسق اونتوق منڠ.

紧张网球赛
     2019年6月8(间中下雨)。
法国网球公开赛大满贯男单半决赛。世界第一种子佐科维奇对田音2：3. 这次奥地利的田音胜塞维亚的佐科维奇。

球员追逐每粒球，
     追逐节奏露光辉；
球员忍耐能持久，
     挑除万难终呈威。

Enthralling Tennis Match
     Tennis French Open, Men's Single Semi-final, Grand Slam: Djokovic versus Thiem. World No 4 Thiem won against World No 1 Djokovic 3:2.

The player chases every ball,
     Finding the rhythm, enthralling;
The player's patient, climbing the wall,
     Going on and on, winning.

Selamat Hari Lautan Dunia سلامت هاري لاءوتن دنيا

Selamat Hari Lautan Dunia
世界海洋日快乐！
Happy World Oceans Day
سلامت هاري لاءوتن دنيا

Pantun, Risiko Siber.

Risiko Siber

Pelajar belajar era ilham,
     Biasa dalam kemahiran siber;
Pelajar sedar ada penggodam,
     Sentiasa faham kelemahan komputer .

ريسيكو سيبر

ڤلاجر بلاجر ايرا الهام،
     بياسا دالم كماهيرن سيبر؛
ڤلاجر سدر اد ڤڠݢودم،
     سنتياس ۏهم كلمهم كومڤوتر.

网络风险

学生学现代知识，
     很熟悉网络技术；
学生知黑客行事,
     能了解电脑坏处。

Cyber Risks

Students learn modern knowledge to be better,
     Getting good at skills in cyber;
Students learn about hacker,
     Understanding the terrible risks of computer.

Sistem komputer berisiko

Sistem komputer berisiko
     Perkhidmatan dewan-dewan bandaraya di Malaysia telah mengguna komputer dan internet. Adakah sistem siber ini selamat daripada penggodam?
     Sejak 7.5.2019, Bandaraya Baltimore, Amerika Syarikat, telah diserang virus Ransomware dengan kerugian lebih US$18 juta. Ini menjejaskan bayaran bil, hospital, kilang dan lapangan terbang. Penggodam menuntut wang tebusan US$75000 bagi setiap kompuer yang lumpuh.

سيستم اينترنيت بريسيكو

كسلامتن سيبر دبندراي مليسيا
     ڤرخدمتن ديون بنداراي سڤرتي ديون  بندراي كوالا لومڤور تله مماكاي كومڤوتر دان اينترنيت. اداكه سيستم كومڤوتر بندراي مليسيا سلامت درڤد ڤڠݢود؟
     سجق 7.5.2019، بلتيمور سيتي، اميريكا شريكت، تله دسرڠ رنسوموير. كروسقن اداله لبيه US$18 جوتا. اين منججسكن ڤرخدمتن سڤرتي بايرن بيل، هوسڤيتل، كيلڠ، باڠك دان لاڤڠن تربڠ. ڤڠݢودم منونتوت US$75000 واڠ تبوسن باݢي ستياڤ كومڤوتر يڠ لومڤوه.

Perang Dunia Kedua Asia

Perang Dunia Kedua Asia
     Peristiwa-peristiwa penting adalah termasuk Perang China Menentang Jepun (1937-1945), Pertempuran Jepun-Soviet (1939-1945), Perang Asia Timur Amerika (1941-1945) dan Pendudukan Jepun di Malaya, Filipina dan India Timur Nederlands (Nusantara)  (1941-1945).
     Amerika meletupkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki. Pada 15.8.1945, Jepun menyerah diri.

ڤرڠ دنيا كدوا اسيا

ڤرڠ دنيا كدوا اسيا
     ڤريستيوا-ڤريستيوا ڤنتيڠ اداله ترماسوق ڤرڠ چينا مننتڠ جڤون(1937-1945)، ڤرتمڤورن جڤون-سوبيت (1939-1945)، ڤرڠ اسيا تيمور اميريكا (1941-1945) دان ڤندودوقن جڤون دملايا، ۏيليڤينا دان اينديا تيمور هولند (نوسنتارا) (1941-1945).
     اميريكا ملتوڤكن بوم اتوم دهيروشيما دان ناݢاساكي. ڤد 15.8.1945 جڤون مڽره ديري.

Suruhanjaya Tinggi British

Suruhanjaya Tinggi British di Kuala Lumpur kata bahawa Britain adalah bersama dengan Malaysia dalam pengurusan sisa plastik. Kita berharap bahawa Agensi Alam Britain dapat menghalang sisa plastik tercemar negara itu daripada sampai ke Malaysia.

سوروهنجاي تيڠݢي بريتيش

هاري اين، سروهنجاي تيڠݢي بريتيش دكوالا كومڤور كات بريتاين اداله برسام دڠن مليسيا اونتوق مڠوروس سيسا ڤلاستيك. كيت برهارڤ بهوا اݢينسي عالم بريتاين داڤت مڠهالڠ سيسا ڤلاستيك ترچمر درڤد سمڤاي كمليسيا.

Selamat Hari Lautan Dunia

Selamat Hari Lautan Dunia
世界海洋日快乐！
Happy World Oceans Day
سلامت هاري لاءوتن دنيا

Menarik lebih pelancong

Kerajaan Melaka hendak menarik lebih 17 juta pelancong setahun dan lebih 4.7 juta bermalam di negeri itu. Negeri-negeri Malaysia lain mengambil perhatian. Adakah penyelenggaraan, kemudahan dan pemandu pelancong bertambah elok?

مناريق لبيه ڤلنچوڠ.

كراجاءن ملاك هندق مناريق لبيه 17 جوتا  ڤلنچوڠ ستاهون دان لبيه 4.7 جوتا برمالم دنݢري ايت. نيݢري-نيݢري مليسيا لاءين مڠمبيل ڤرهاتيان. اداكه ڤڽلڠݢاراءن، كمودهن دان ڤمندو ڤلنچوڠ يڠ لبيه ايلوق؟

ڤريستيوا ڤرڠ دنيا كدوا

ڤريستيوا ڤرڠ دنيا كدوا.
     ترامڤ، ثيريسا مي، ماكرون دان ڤميمڤين يڠ لاءين حاضير اوڤاچارا دبريتاين دان ڤرنچيس اونتوق ممڤريڠتي هاري 6.6.1944. ڤد هاري ايت، تنترا بريكت مڽرڠ ڤنتاي نورمندي. اي مريبق داءيروڤه سهيڠݢ
براخير دڠن ڤميمڤين نازي، هيتلر، ممبونوه ديري ڤد 30.4.1945.
    

Peristiwa Sejarah

Peristiwa Perang Dunia Kedua 1939-1945).
     Trump, Theresa May dan Macron hadir di uapacara di Britain dan Perancis untuk memperingati D-Day, Hari 6.6.1944. Hari ini tentera Berikat menyerang Normandy. Ia merebak di Eropah sehingga berakhir dengan pemimpin Nazi, Hitler, membunuh diri pada 15.8.1945.

Pantun, Beraya.

Beraya

Kereta berpusu-pusu, jalan raya,
     Berasa segar bila sampai kampung;
Keluarga tumpu habisan puasa,
     Beraya benar ketika ramai kunjung.

براي

كريتا برڤوسو-ڤوسو، جالن راي،
     براسا سݢر بيلا سمڤاي كمڤوڠ؛
كلوارݢ تومڤو هابيسن ڤواسا،
     براي بنر كتيك راماي كونجوڠ.

欢庆

车辆大路排长龙，
     到家时松一口气；
家庭开斋是传统，
     节日人不绝络绎。

Festive

Long queues of cars on highways,
     Reaching home's real relief;
Breaking fast's the traditional way,
     People throng the house to visit.
    

Pantun, Agama dan Toleransi

Agama dan Toleransi

Orang ada berdoa biasa,
     Mungkin capai hasrat aman;
Orang ada agama berbeza,
     Mungkin toleransi dapat amalkan?

اݢام دان تولرانسي

اورڠ اد بردعا بياسا،
     موڠكين چاڤاي حسرت امن؛
اورڠ اد اݢام بربيذا،
     موڠكين تولرانسي داڤت عملكن.

宗教与容忍

人们日常有祈祷，
     期望能永远和平；
人们有不同宗教,
     容忍是可能来临。

Religion and Tolerance

Some people pray everyday,
     Hoping peace is forever;
Different religions mean different ways,
     Praying tolerance's for better.
    
    
    

Aidilfitri

Pandu dengan cermat
小心驾驶!
Drive with care
ڤندو دڠن چرمت

Selamat Hari Raya Aidilfitri

Selamat Hari Raya Aidilfitri
开斋节快乐！
Happy Eid al-fitr
سلامت هاري راي عيدلۏطري

Pantun, Kemerahan Senja

Kemerahan senja

Punca tanah yang baik，
     Matahari alam penuh terang;
Senja merah yang cantik,
     Bererti malam sungguh tenang.

كميرهن سنجا

ڤونچا تانه يڠ باءيق،
     ماتاهاري علام ڤنوه ترڠ؛
سنجا ميره يڠ چنتيق،
      برارتي مالم سوڠوه تنڠ.
ااا
血红黄昏

肥沃土地的源泉，
     阳光普照的环境；
血红黄昏真美艳,
     反映夜晚是平静。

Blood Red Twilight

The fertile land with its source is pretty,
     Having bright sunlight is wonderful
Bright red twilight is a true beauty,
     Reflecting the night to be peaceful.
    

    

Trump melawat Britain

Trump dan Melanie melawat Britain tiga hari selama tiga hari. Mereka menemui Ratu Elizabeth dan menyindir Datuk Bandar London, Sadiq Khan, sebagai 'orang yang kalah tetapi bersikap buruk.'

ترامڤ ملاوت بريتاين

ترامڤ دان ايستري ملاني ملاوت  بريتاين سچارا رسمي اونتوق تيݢ هاري. بليو منموءي راتو ايليزيبيث دان مپيندير داتوء بندر لوندون، سيديق خان سباݢاي اورڠ يڠ كاله دڠن سيكڤ تيدق باءيق.

Astro Malaysia

Astro Malaysia membuat promosi pakej baru. Ia ada juruteknik baik dan buruk. Para pengguna yang dapat juruteknik yang buruk tidak boleh menonton programnya ketika Hari Raya Aidilfitri. Mereka mencari alternatif.

استرو مليسيا

جوروتيكنيك بوروق.
     استرو مليسيا ممبوات ڤروموسي ڤاكيج بارو. اي اد جوروتيكنيك يڠ باءيق  دان بوروق. ڤڠݢون يڠ داڤت جوروتيكنيك بوروق تيدق بوليه منونيون ڤروݢرامڽ كتيك هاري راي عيدلۏطري. مريك منچاري الترناتيۏ.
    

Industri plastik

Dunia membuat lebih 200 juta tan plastik setahun. Malaysia ada 1200 syarikat kilang plastik. Betulkah 127 negara menggubal undang-undang plastik termasuk pengharaman?

ايندوستري ڤلستيك

ايندوستري ڤلاستيك دان ڤڠݢون سجاݢت.
     دنيا ممبوات لبيه 300 جوتا تان ڤلاستيك ستاهون. مليسيا اد 1200 شريكت كيلڠ ڤلاستيك. بتولكه 127 نݢارا ݢوبل اوندڠ-اوندڠ ڤلاستيك ترماسوق ڤڠحرامن؟ا

Kemenangan Liverpool penting

Kemenangan penting Liverpool.
    Bolasepak Liga Johan-Johan Eropah, peringkat akhir di Madrid, 1.6.2019: Liverpool 2:0 Tottenham Hotspur. Liverpool menang piala ini kali keenam--terpenting baginya. Nasib Tottenham adakah kurang baik.

كمنڠن ڤنتيڠ ليۏرڤول

كمنڠن ڤنتيڠ ليۏرڤول
    بولاسيڤق ڤرتنديڠن اخير ليݢ جوارا-جوارا ايروڤه، مادريد، 1.6.2019: ليۏرڤول 0:2 توتنم هوتسڤور. ليۏرڤول منڠ ڤيالا اين كالي كاءنم--ترڤنتيڠ باݢيڽ. نصيب توتنم اداله كورڠ باءيق.
    

Pertandingan ping pong terbuka, China.

Di Pertandingan Ping Pong Terbuka, Shen Zhen, China, peringkat suku akhir, perseorangan wanita, Ma Long (No 5 dunia) 4:2 Fan Zhendong (No 1 dunia). Kali ini, Ma Long menang. Kita melihat pelbagai jenis kemahiran dan kelajuan bertaraf dunia.

ڤرتنديڠن يڠ ڤوڠ تربوك چينا

دڤرتنديڠن ڤيڠ ڤوڠ تربوك چينا، شين زين، چينا، ڤريڠكت سوكو اخير، ۏان زيندوڠ (نومبور 1 دنيا) 4:2 ما لوڠ (نومبور 5 دنيا). كالي اين، ما لوڠ منڠ. كيت مليهت ڤلباݢاي جنيس كماهيرن دان كلاجوان برتارۏ دنيا.

Teknologi 5G

Sikap Malaysia terhadap teknologi 5G Huawei adalah saintifik. Kita belajar daripada pencapaian orang.

تيكنولوݢي 5G

سيكڤ مليسيا ترهادڤ تيكنجلوݢي 5G هوا وي اداله ساءينتيۏيك. كيت بلاجر درڤد ڤنچاڤايان اورڠ.