Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Sunday, February 26, 2017

Hendak motokar buatan sendiri هندق موتوكر بواتن سنديري

Sejak tahun 1983, Proton cuba membuat kereta. Masalah timbul. Kerajaan membantu. Tetapi, dunia motokar merencam.

Guna kereta pergi Tanjung,
   Hendak motokar buatan sendiri;
Guna kereta untuk melancung,
   Hendak motokar berkualiti.

Hendak motokar buatan sendiri,
   Pakai Proton cinta negara;
Hendak mokokar berkualiti,
   Pakai Proton rasa tak selesa.

Pakai Proton cinta negara,
   Cari teknologi baiki perasaan;
Pakai Proton rasa tak selesa,
   Cari teknologi, rakan, pasaran.

سجق تاهون 1983، ڤروتون چوبا ممبوات كريتا. مسءله تيمبول. كراجاءن ممبنتو. تتاڤي، دبيا موتوكر مرنچم.

ݢون كريتا ڤرݢي تنجوڠ،
   هندق موتوكر بواتن سنديري؛
ݢون كريتا اونتوق ملنچوڠ،
   هندق موتوكر بركواليتي.

هندق موتوكر بواتن سنديري،
   ڤاكاي ڤروتون چينتا نݢارا؛
هندق موتوكر بركواليتي،
   ڤاكاي ڤروتون راس تق سليس.

ڤاكاي ڤروتون چينتا نݢارا،
   چاري تيكنولوݢي باءيكي ڤراساءن؛
ڤاكاي ڤروتون تق سليس،
   چاري تيكنولوݢي، راكن، ڤاسرن.

  

Labels: , ,

كريتا ڤروتون Kereta Proton

ڤد تاهون 1983، ساي براوچڤ دديون رعيت، ممبريتاهي كراجاءن كتيك ايت بهوا اداله سوكر باݢي ڤروتون اونتوق هيدوڤ(ثايلند دان ايدونيسيا تيدق برمينت ممبوت كريتا سنديري). سكارڠ، اي ماسيه چاري راكن ڤركوڠسيان، تيكنولوݢي دان ڤاسرن.

Pada tahun 1983, saya berucap di Dewan Rakyat, memberitahu Kerajaan ketika itu bahawa adalah sukar bagi Proton untuk hidup (Thailand dan Indonesia tidak berminat membuat kereta sendiri). Sekarang, ia masih mencari rakan perkongsian, teknologi dan pasaran.

Labels: ,

Saturday, February 25, 2017

تنترا كراجاءن ايرق مارا ك مودول Tentera kerajaan Iraq mara ke Mosul

تنترا كراجاءن ايرق مارا ك بندراي موسول. دايش اتاو IS مندودوقي بندراي ايت سجق 2014. ڤرجواڠن ترهادڤ ڤلمڤاو برتروسن.
Tentera kerajaan Iraq mara ke Bandaraya Mosul. Daesh atau IS menduduki bandaraya itu sejak 2014. Perjuangan terhadap pelampau berterusan.

Labels:

Friday, February 24, 2017

Pembunuhan di KLIA2 ڤمبونوهن دKLIA2

Kim Jong-nam, abang kepada pemimpin Korea Utara, Kim Jong-un, telah dibunuh dengan senjata kimia, VX, di Lapangan Terbang Kuala Lumpur, KLIA2.

Lapangan terbang banyak penumpang,
   Pasukan polis hendak berjaga;
Lapangan terbang mati seorang,
   Pasukan polis cepat periksa.

Pasukan polis hendak berjaga,
   Mangsa terkena tuala sabun;
Pasukan polis cepat periksa,
   Mangsa terkena senjata racun.

كيم جوڠ-نام، ابڠ كڤد ڤميمڤين كوريا اوتارا، كيم جوڠ-اون، تله دبونوه دڠن سنجات كيميا، VX, دلاڤڠن تربڠ كوالا لومڤور،KLIA2.

لاڤڠن تربڠ باڽق ڤنومڤڠ،
   ڤاسوقن ڤوليس هندق برجاݢ؛
لاڤڠن تربڠ ماتي ساءورڠ،
ڤاسوقن ڤوليس چڤت ڤريقسا.

ڤاسوقن ڤوليس هندق برجاݢ،
   مڠسا تركنا توالا سابون؛
ڤاسوقن ڤوليس چڤت ڤريقسا،
   مڠسا تركنا سنجات راچون.

  

Labels:

Persembahan Korea Utara

كيم جوڠ-نام، ابڠ كڤد كيم جوڠ-اون، تله دبونوه دڠن راچون VX. كوريا اوتارا چوبا منونجوقءن اي ممڤوڽاءي بوم نوكليار، ڤلورو برڤندو انتارا بنوا دان سنجات كيميا سڤرتي VX.

Kim Jong-nam, abang kepada Kim Jong-un, telah dibunuh dengan racun VX. Korea Utara cuba menunjukkan ia mempunyai bom nukliar, peluru berpandu antara benua dan senjata kimia seperti VX.

Labels:

توليسن خت، براس ݢمبيرا دڠن بندا چنتيق Tulisan khat, berasa gembira dengan benda cantik

توليسن خت برارتي براس ݢمبيرا دڠن بندا چنتيل. ميثلڽ، مليهت دان مندڠر بوروڠ مپپي سڤرتي موراي، مربوق، تيوڠ دان تكوكور. تتاڤي، اد بوروڠ مپپي يڠ بيلڠنڽ سماكين كورڠ سماچم موراي هوتن دان تكوكور. كيت ڤرلو ممڤرليندوڠكن بوروڠ مپپي.

Tulisan khat bererti berasa gembira dengan benda cantik. Misalnya, melihat dan mendengar burung menyanyi seperti murai, tiung, merbuk dan tekukur. Tetapi, kerana pelbagai sebab, ada burung menyanyi yang bilangannya semakin kurang semacam murai hutan. Kita perlu memperlindungkan burung menyanyi.

Labels:

Tuesday, February 21, 2017

ستڠه جوتا ڤناݢيه داده دمليسيا Setengah juta penagih dadah di Malaysia

مليسيا اد لبيه ستڠه جوتا ڤناݢيه داده درڤد سموا قوم. كيت ڤرلو لبيه اوسها اونتوق ممرڠي مسءله داده.

Labels:

Kematian orang asing di Malaysia كماتيان اورڠ اسيڠ دمليسيا

كيم جوڠ-نام، ابڠ كڤد ڤميمڤين كوريا اوتارا، كيم جوڠ اون، ماتي دلاڤڠن تربڠ كوالا لومڤور، KLIA2. مليسيا مستي مپاست دان منداڤت تاهو سبب كماتيان يڠ سبنرڽ مڠيكوت عملن مليسيا دان انتارابڠسا.

كماتيان اورڠ اسيڠ دمليسيا،
   كيت مستي ممبوات سياستن؛
كماتيان اورڠ اسيڠ دنݢارا،
   كيت مستي بوات كڤوتوسن.

كيت مستي بوات سياستن،
   داڤت تاهو سبب تيڠݢل دنيا؛
كيت مستي بوات كڤوتوسن،
   داڤت تاهو سبب بوليه ڤرچاي.

Kim Jong-nam, abang kepada pemimpin Korea Utara, Kim Jong-un, mati di Lapngan Terbang Kuala Lumpur, KLIA2. Malaysia mesti menyiasat dan mendapat tahu sebab kematian yang sebenarnya mengikut amalan Malaysia dan antarabangsa.

Kematian orang asing di Malaysia,
   Kita mesti membuat siasatan ;
Kematian orang asing di negara,
   Kita mesti membuat keputusan.

Kita mesti membuat siasatan,
   Dapat tahu sebab tinggal dunia;
Kita mesti membuat keputusan,
   Dapat tahu sebab boleh percaya.

Labels:

Sunday, February 19, 2017

جاݢ بادن ڤستيله رڠݢس Jaga badan pastilah tangkas

دوكتور مايكل ݢانون، ڤريسيدن ڤرساتوان ڤروباتن اوستراليا كات ماكن ڤيل ملتيۏيتامين اداله سسيا سهاج. لبيه باءيك ڤيليه بواه-بواهن دان سايور-سايورن يڠ سݢر.

جاݢ بادن مستيله چرݢس،
   ماكن ملتيۏيتامين تيدق ݢون؛
جاݢ بادن ڤستيله تڠكس،
   ماكن بواه دان سايور ڽامن راس.

Dr Michael Gannon, Presiden Persatuan Perubatan Australia, kata makan pil multivitamin adalah sesia. Lebih baik pilih buah-buahan dan sayur-sayuran yang segar.

Jaga badan mestilah cergas,
   Makan multivitamin tidak guna;
Jaga badan pastilah tangkas,
   Makan buah dan sayur nyaman rasa.

Labels:

ترامڤ سنتوه ڤنداتڠ دان تيروريسما دسويدين Trump sentuh pendatang dan terorisme di Sweden

Trump bertekak dengan Sweden. Beliau sentuh pendatang dan terorisme di Sweden. Orang Sweden minta penjelasan.

Labels:

مليسيا بربيلڠ اݢام Malaysia berbilang agama

مليسيا اداله سبواه نݢارا بربيلڠ اݢام. ڤرلمباݢاءن ڤرسكوتوان امبيل كيرا ڤركارا اين. ڤينداءن اكتا يڠ مليبتكن اݢام منيمبولكن شك وسڠك. كيت ڤرلو ايكوت سماڠت ڤرلمباݢاءن.

Malaysia adalah sebuah negara berbilang agama. Perlembagaan persekutuan ambil kira perkara ini. Pindaan akta yang melibatkan agama menimbulkan syak wasangka. Kita perlu ikut semangat perlembagaan.

Labels:

Saturday, February 18, 2017

Memakai bantuan dengan berguna مملكاي بنتوان دڠن برݢون

كمنتريان ڤنديديقن مليسيا ممڤراونتوقءن سباڽق RM3.1 بيليان باݢي بنتوان سكوله. واڠ اين مستي سمڤاي ك سكوله ماسيڠ-ماسيڠ تمڤا كليوتن دان ڤڽليويڠن.

بنتوان سكوله اونتوق كماجوان،
   مماكاي بنتوان دڠن برݢون؛
بنتوان سكوله اونتوق ڤلاجرن،
   مماكاي بنتوان دڠن برجاس.

Kementerian Pendidikan Malaysia memperuntukkan sebanyak RM3.1 bilion bagi bantuan sekolah tahun 2017 . Wang ini mestilah sampai ke sekolah masing-masing tanpa kelewatan dan penyelewengan.

Bantuan sekolah untuk kemajuan,
   Memakai bantuan dengan berguna;
Bantuan sekolah untuk pelajaran,
   Memakai bantuan dengan berjasa.

Labels:

Friday, February 17, 2017

اخلاص تاڠن ݢون تناݢ Ikhlas tangan guna tenaga

داتوء سري زاحيد كات ڤاسوقن برتيندق خاص اونتوق مپلسايكن مسءله ڤكرجا اسيڠ. بليو ممبري 30 هاري باݢي مڠاتاسي براڤ ايسو. باݢايمان مننتو لبيه كاءوتاماءن كڤد تناݢ تمڤتن؟ براڤ ڤنداتڠ تنڤا ايزين دمكيسيا؟

كيلڠ چوبا چاري اورڠ بوروه،
   اخلاص تاڠن ݢون تناݢ؟
كيلڠ چوبا چاري اورڠ سوڠݢوه،
   اخلاص تاڠن مسءله لام.

Datuk Seri Zahid kata Pasukan Bertindak Khas untuk menyelesaikan masalah pekerja asing. Beliau memberi 30 hari bagi mengatasi berapa isu. Bagaimana menentu lebih keutamaan kepada tenaga tempatan? Berapa pendatang tanpa izin di Malaysia?

Kilang cuba cari orang buruh,
   Ikhlas tangan guna tenaga;
Kilang cuba cari orang sungguh,
   Ikhlas tangan masalah lama.

Labels: