Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Sunday, June 24, 2018

Kemelesetan Besar

Pada 1929-1930, Amerika Syarikat mengadakan Protectionism (perlindungan kepada industri Amerika sahaja), diikuti dengan kemelesetan besar ekonomi dunia. Adakah Trump meniru sistem tersebut? Atau beliau hanya bergaya sahaja?

ڤد تاهون-تاهون 1929-1930، اميريكا شريكت مڠاداكن ڤرليندوڠن كڤد ايندوستري اميريكا سهاج، داءيكوتي دڠن كمليسيتن بسر ايكونومي دنيا. اداكه ترامڤ منيرو سيستم ترسبوت؟ اتاو بليو هاڽ برݢاي سهاج؟

Labels:

ايڠلند 1:6 ڤاناما.

ايݢلند منڠ بسر 1:6 ڤاناما دان مارا كدڤن.  جڤون مڠهادڤي ڤاسوقن كوات سينيݢل دڠن كڤوتوسن 2:2. بوليهكه جڤون ماجو؟ ڤرلاونن كمدين مناريق ڤرهاتيان.

Bolasepak Piala Dunia 2018:
England menang besar, 6:1 Panama dan mara ke depan. Jepun menghadapi pasukan kuat Senegal dengan keputusan 2:2. Bolehkah Jepun maju? Perlawanan kemudian menarik perhatian.

Labels:

Pantun, Juara Piala Dunia

Juara Piala Dunia 2018?

Pasukan cuba kumpul bakat bola,
     Perlu panduan, latihan, kewangan;
Pasukan usaha muncul dapat juara,
     Perlu habuan, kemahiran, pengalaman.

جوارا ڤيالا دنيا 2018 ?

ڤاسوقن چوبا كومڤول باكت بولا،
     ڤرلو ڤندوان، لاتيهن، كواڠن؛
ڤاسوقن اوسها مونچول داڤت جوارا،
     ڤرلو هابوان، كماهيرن، ڤڠالمن.

2018 世界杯冠军 ?

球队的人才聚集,
     需指导,财政,训练;
球队求桂冠积极,
     需运气,技术,经验。

2018 World Cup Champion ?

The team attracts football talents,
     Needing coaching, training, finance;
The team attempts to be champion,
     Needing luck, skills, experience.

Labels: , ,

Saturday, June 23, 2018

Dana Usia Emas دانا اوسيا امس

Bilangan warga usia emas bertambah. Malaysia mestilah mengkaji dana-dana usia emas termasuk Kumpulan Wang Simpanan Pekerja. Adakah ia cocok dengan zaman?

بيلڠن ورݢ امس برتمبه. مليسيا مستيله مڠكاجي دانا-دانا اوسيا امس ترماسوق كومڤولن واڠ سيمڤانن ڤكرجا. اداكه اي چوچوق دڠن زمان؟

Labels:

Piala Dunia 2018

Tunisia berusaha dan dapat dua gol. Tetapi, Belgium dengan berapa pemain bertaraf dunia seperti Lukaku dan Hazard, mewujud banyak peluang. Ia memperoleh lima gol. Keterangsangan.

تونيسيا براوسها دان داڤت دوا ݢول. تتاڤي، بيلجيوم دڠن براڤ ڤماءين برتارۏ دنيا سڤرتي لوكاكو دان هازارد وجود باڽق ڤلواڠ. اي ممڤراوليه ليم ݢول. كترڠسڠن.

Labels:

Friday, June 22, 2018

MRT Corporation كورڤوريشن

MRT Corporation telah membincang dengan Majlis Orang-Orang Terkenal mengenai projek MRT. Kita berharap kos projek boleh diubahsuai sambil memastikan kualiti dan keselamatan.

اداله دۏاهمكن بهوا MRT Corporation تله ممبينچڠکن دڠن مجليس اورڠ-اورڠ تركنل مڠناءي ڤروجيق ترانسيت لاجو ماسا. كيت برهارڤ كوس ڤروجيق بوليه داوبهسواي سمبيل مميليهارا كواليتي دان كسلامتن.

Labels:

Thursday, June 21, 2018

Jerebu

Pagi ini, jerebu menyelubungi. Dari mana puncanya?

Labels:

Pantun, Bicara Rasuah

Orang terima hadiah dipuja,
     Tepat suka sebab telah dihormati;
Orang terima rasuah dibicara,
     Dapat celaka sebab salah sendiri.

بيچارا راسواه

اورڠ تريما هديه دڤوجا،
     تڤت سوك سبب تله دحرمتي؛
اورڠ تريما راسواه دبيچارا،
     داڤت چلاك سبب ساله سنديري.

审判贪污

受赞扬者获奖品,
     给尊敬者是恰当;
贪污者审于法庭,
     自作自受的灾难。

Charge The Corrupt

Get a gift for a revered person,
     Giving to someone who is better;
Charge in court a corrupt person,
     Bringing unto himself the disaster.
    

Labels:

Wednesday, June 20, 2018

Indeks 1896 اينديكس

Bursa Saham Malaysia turun lebih 5% , indeks komposit dari paras tertinggi tahun ini, 1892 , mencatat 1692. Pertempuran Amerika dan China kerana tarif menjadikan pasaran tidak tentu.

بورسا ساهم مليسيا تورون لبيه 5%، اينديكس كومڤوسيت دري ڤارس ترتيڠݢي تاهون اين 1896منچاتت 1692. ڤرتمڤورن اميريكا دان چينا كران تاريۏ منجاديكن ڤاسرن تيدق تنتو.

Labels:

Pantun, Tonton Bolasepak

Menonton pertandingan bolasepak Piala Dunia 2018 melalui televisyen sehingga larut malam.

Asyik tonton perlawanan Piala Dunia
     Masa sibuk pada beradu biang
Asyik tonton peraduan segala ceria,
     Rasa mengantuk pada waktu siang.

منونتون ڤرتنديڠن ڤيالا دنيا
ملالوءي تيليۏيشين سهيڠݢ لاروت مالم.

اشيق تونتون ڤرلاونن ڤيالا دنيا،
     ماس سيبوق ڤد برادو بياڠ؛
اشيق تونتون ڤرادوان سݢالا چريا،
     راسا مڠنتوق ڤد وقتو سياڠ.

通过电视观看2018世界杯足球赛至深夜。

世界杯全神观赏,
     主要比赛及时追;
贯注赛事全身爽,
     白天觉得打瞌睡。
    
Watching 2018'World Cup football matches on television until late night.

Intently watching World Cup matches,
     Catching main snatches intermittently;
Feeling good to see these matches,
     During the day some are sleepy.

Labels:

Piala Dunia, larut malam.

Kerana menonton perlawanan bolasepak Piala Dunia melalui televisyen sehingga larut malam, setengah orang berasa mengantuk pada waktu siang.

كران منونتون ڤرلاونن بولاسيڤق ڤيالا دنيا ملالوت تيليۏيشين سهيڠݢ لاروت مالم، ستڠه اورڠ براس مڠنتوق ڤد وكتو سياڠ.

Tuesday, June 19, 2018

ڤولند2:1 سينيݢل Poland 1:2 Senegal

جيڤون دري اسيا دان سينيݢل دري اۏريكا براختيار سهيڠݢ منڠ ڤرلاونن ماسيڠ-ماسيڠ. هارڤنڽ تيڠݢي.

Jepun dari Asia dan Senegal dari Afrika berikhtiar sehingga menang perlawanan masing-masing. Harapannya tinggi.

Labels:

Amerika dan China bertarung ا.يريكا دان چينا برتاروڠ.

Masalah tarif menonjol. Amerika dan China bertarung: saling membuat ancaman. Dunia memperhatikan. Bursa saham menjawab.

مسءله تاريۏ منونجول. اميريكا دان چينا برتاروڠ: ساليڠ ممبوات انچامن. دنيا ممڤرهاتيكن. بورسا ساهم منجاوب.

Labels:

Pelabur tarik diri

Para pelabur menarik diri dari banyak bursa saham seperti India, Indonesia dan Taiwan. Puluhan billion dolar hilang. Indeks komposit di Malaysia 1715.36, turun 28.07 mata hari ini. Adakah bursa saham akan jatuh?

ڤارا ڤلابور مناريق ديري دري باڽق بورسا ساهم سڤرتي اينديا، ايندونيسيا دان تايوان. ڤولوهن بيليون دولر هيلڠ. اينديكس كومڤوسيت دمليسيا 1715.36، تورون 28.07 مات هاري اين. اداكه بورسا ساهم اكن جاتوه؟

Labels:

Monday, June 18, 2018

Hutan paya gambut

Hutan paya gambit (bakau) Malaysia pernah dianggar sebagai lebih 1.5 juta hektar. Kerana pembangunan dan penguatkuasaan yang lemah, berapa hektar lagi masih kekal?

هوتن ڤاي ݢمبوت(باكاو) مليسيا ڤرنه داڠݢركن سباݢاي 1.5 جوتا هيكتار. كران ڤمباڠونن دان ڤڠواتكواساءن يڠ لمه، براڤ هيكتار لاݢي ماسيه ككل.

Labels:

Korea 0:1 Sweden كوريا 1:0 سويدين

Sweden menang dengan penalti tentang Korea. Selepas melihat video (VAR), pengadil memberi penalti kepada Sweden. Ia penalti yang ketujuh dalam pertandingan Piala Dunia ini. Sweden memain baik sedikit.

سويدين منڠ دڠن ڤينلتي مننتڠ كوريا. سلڤس مليهت ۏيديو، ڤڠعاديل ممبري ڤينلتي كڤد سويدين.اين ڤينلتي يڠ كتوجوه دالم ڤرتنديڠن ڤيالا دنيا. سويدين مماءين باءيق سديكيت.

Labels: ,

Pantun, Tukar Pentadbiran

Tukar Pentadbiran

Rakyat ingat sukar keadaan,
     Harga barangan sudah naik;
Rakyat hasrat tukar pentadbiran,
     Moga perkhidmatan tambah baik.

توكر ڤنتدبيرن

رعيت ايڠت سوكر كاءداءن،
     هرݢ بارڠن سوده ناءيق؛
رعيت هسرت توكر ڤنتدبيرن،
     موݢ ڤرخدمتن تمبه باءيق.

更换行政

众人想不好情况,
     物价已上涨不断;
众人盼行政更换,
     但愿服务能改善。

Change of Administration

People feel the bad situation,
     With rising prices of goods;
They hope to change the administration,
     So that services may improve.

Labels: