Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Wednesday, April 18, 2018

Agensi Perisikan Pusat Amerika

Trump kata Pengarah Agensi Perisikan Pusat (CIA) sudah menemui Kim Jong-un. Beliau hendak berjumpa dengan Kim, cara fleksibel dan menhapuskan senjata nuklear Korea Utara.

ترامڤ كات ڤڠاره اݢينسي ڤريسيقن ڤوست(CIA)سوده منموءي كيم جوڠ-اون. بلياو هندق برجومڤا دڠن كيم، چارا ۏليكسيبيل دان مڠهاڤوسكن سنجات نوكليار كوريا اوتارا.

Labels: ,

Takziah kpd Allahyarham Napsiah Omar

Takziah kepada keluarga Allahyarham Tan Sri Napsiah Omar.

تعزيت كڤد كلوارݢ اللهيرهم  تن سري نۏسياه اومر.

Labels:

Tuesday, April 17, 2018

Buka pasaran kereta Chin بوكا ڤاسرن كريتا چينا

Xi Jin-ping membuka pasaran kereta bagi syarikat-syarikat antarabangsa. Ini adalah pasaran kereta yang terbesar di dunia.

سي چين-ڤيڠ ممبوكا ڤاسرن كريتا چينا اونتوق شريكت انتارابڠسا. اين اداله ڤاسرن كريتا يڠ تربسر دنيا.

Labels:

Banyak jenis pelastik باڽق جنيس ڤلستيك

Ada banyak jenis pelastik seperti setengahnya diguna untuk botol. Universiti Portsmouth, UK, menyelidik enzyme untuk menghancur botol pelastik. Adakah ini akan membantu  mengurangkan pencemaran pelastik?

اد باڽق جنيس ڤلستيك سڤرتي ستڠهڽ دݢون اونتوق بوتول. اونيۏرسيتي ڤورتسميث، بريتون، مڽليديق اينزيم اونتوق مڠهنچورکن ڤلستيك. اداكه اين اكن ممبنتو مڠورڠكن ڤنچمرن ڤلستيك؟

Labels:

Pantun, Perkembangan Seimbang

Ketika sedar perubahan era,
     Bantu tunai keperluan sekarang;
Ketika kejar perkembangan semasa,
     Perlu mencapai keadaan seimbang.

كتيك سدر ڤروبهن ايرا،
     بنتو توناي كڤرلوان سكارڠ؛
كتيك كجر ڤركمبڠن سماسا،
     ڤرلو منچاڤاي كاءداءن ساءيمبڠ.

Labels:

Monday, April 16, 2018

Kawasan Felda

Lebih 50 bahagian pilihan raya Parlimen mempunyai kawasan Felda di Malaysia. Dalam pilihan raya umum perebutan untuk sokongan para pengundi Felda adalah hangat.

لبيه 50 بهاݢيا ڤيليهن راي دمليسيا ممڤوڽاءي كاواسن ۏيلدا. دالم ڤيليهن راي عموم، ڤربوتن اونتوق سوكوڠن ڤارا ڤڠوندي ۏيلدا اداله هاڠت.

Labels:

Pantun, kemarahan terpendam كمارهن ترڤندم

Seperti api dalam sekam=perbuatan jahat yang tersembunyi; cinta atau kemarahan yang terpendam.

Semut cetus belanar sekarang,
    Mengerti tabii dalam alam;
Ribut hembus layar terentang,
     Seperti api dalam sekam.

سهرتي اڤي دالم اݢم= ڤربواتن جاهت ترسمبوڽي؛ چينتا اتاو كمارهنيڠ ترڤندم.

سموت چتوس بلانر سكارڠ،
     مڠارتي ثابعي دالم عالام؛
ريبوت همبوس لاير ترنتڠ،
     سڤرتي اڤي دالم سكم.

Labels:

Sunday, April 15, 2018

Tiung dan buah palma merah تيوڠ دان بواه ڤلما ميره

Tiung tertarik buah tepi rumah,
     Ramai ikut saingan atas bumbung;
Tiung terbalik kunyah biji merah,
     Ramai rebut lawan keras sabung.

تيوڠ ترتاريق بواه تڤي رومه،
     راماي ايكوت ساءيڠن اتس بومبوڠ؛
تيوڠ ترباليق كوپه بيجي ميره،
     راماي ربوت لاون كرس سابوڠ.

Labels:

Pantun, senjata kimia

Siapa guna senjata kimia di Perang Syria?

Kalau perang Syria mengorban,
     Bukankah nyawa manusia binasa?
Kalau perang Syria berterusan,
     Adakah senjata kimia diguna?

سياڤ ݢون سنجات كيميا دالم ڤرڠ سيريا؟

كالاو ڤرڠ سيريا مڠوربن،
     بوكنكه ڽاوا ماءنسي بيناسا؟
كالاو ڤرڠ سيريا برتروسن،
     اداكه سنجات كيميا دݢون؟

Labels:

Syria dan senjata kimia

Assad, Iran dan Rusia sedang menang dalam Perang Syria. Amerika, UK dan Perancis menuduh Kerajaan Syria guna senjata kimia, lalu mengebom tiga tempat kimia negara itu. Mereka cuba mengelak orang Iran dan Rusia.

عصد، ايرن دان روسيا سدڠ منڠ دالم ڤرڠ سيريا. اميريكا، بريتين دان ڤدنچيس منودوه كراجاءن سيريا ݢون سنجات موميا، لالو مڠبوم تيݢ تمڤت كيميا نݢارا ايت. مريك ايلق اورڠ ايرن دان روسيا.

Labels:

Saturday, April 14, 2018

Pantun, berkhidmat برخدمت

Pilihan Raya Umum

Satu dua tiga tonton ribut,
     Orang gigih, benarkah selamat?
Satu dua tiga calon rebut,
     Orang dipilih, benarkah khidmat?

ڤيليهن راي عموم

ساتو دوا تيݢ تونتون ريبوت،
     اورڠ ݢيݢيه بنركه سلامت؟
ساتو دوا تيݢ چالون ربوت،
     اورڠ دڤيليه بنركه خدمت؟

Labels:

TPPA, Trans-Pacific Partnership Agreement

Hampir setahun lepas, Trump membawa Amerika keluar dari TPPA. Kemudian, 11 negara termasuk Malaysia menjadikan Comprehensive Progressive TPP untuk memupuk perdagangan. Adakah Trump hendak berunding semula dengan Amerika diutamakan?

همڤير ستاهون لڤس، ترامڤ ممباوا اميريما كلوار دري TPPA. كمديان، 11 نݢارا ترماسوق مليسيا منجاديكن TPPA كومڤريهينسيۏ ڤروݢريسيۏ. اداكه ترامڤ هندق بروندوڠ سمولا دڠن اميريكا داوتاماكن؟

Labels:

Friday, April 13, 2018

Pantun, ingar-bingar اڠر-بيڠر

Media penuh berita tidak benar

Gagak ada banyak ingar,
     Ada bencah kini kelabu;
Banyak berita tak benar,
     Kena pisah asli palsu.

ميديا ڤنوه بريتا تيدق بنر.

ݢاݢق اد باڽق ايڠر،
     اد بنچه كيني كلابو؛
باڽق بريتا تق بنر،
     كنا ڤيسه عصلي ڤلسو.

Labels:

Pantun, kenyataan palsu dan benar كپاتاءن ڤلسو دان بنر

Pilihanraya umum 2018

Banyak permintaan bandaran kita,
     Pengundi hadapi juta tempat undian;
Banyak kenyataan pilihan raya,
     Pengundi mesti cuba dapat benaran.

ڤيليهنراي عموم 2018

باڽق ڤرمينتاءن بندرن كيت،
     ڤڠوندي هادڤي جوتا تمڤت اونديان؛
باڽق كپاتاءن ڤيليهن راي.
     ڤڠوندي مستي چوبا داڤت بنرن.

Labels:

Thursday, April 12, 2018

Global economic growth 4.7% in 2017

World Trade Organization (WTO) recorded global economic growth at 4.7%. This year is forecast at 4.4%. But, WTO is worried as Trump adds more tariffs on Chinese goods and China retaliates. Trump thinks he will win in a trade war.