Pantun, Optimis dan kerja kuat

Optimis dan Kerja Kuat

Ada sinis harapkan syurga
     Kerja dibuat puas sembarangan
Rasa
دان كرجا موات

اد سينيس هارڤكن شرݢ،
     كرجا دبوات ڤواس سمبارڠن؛
راسا اوڤتيميس تروسكن اوسها،
     كرجا تركوات اساس كهيدوڤن.

乐观与勤劳

玩世不恭想天堂，
     做事却软弱无力；
感乐观勤劳勇敢，
     毕生必再接再厉。
    
Optimism and Diligence

A cynic hopes to get into heaven,
     His work's wishy-washy as he tries;
Working hard while thinking about optimism,
     Diligence is the basis of life.