Pantun, Hidup Lintang Pukang.
Cita Susah Tercapai
Gerak pontang-panting hidupan
Derita sukar payah diabai;
Ombak umbang-ambing lautan,
Cita besar susah dicapai.
چيتا سوسه دچاڤاي
ݢرق ڤونتڠ-ڤنتيڠ هيدوڤن،
دريتا سوكر ڤايه داباي؛
اومبق اومبڠ-امبيڠ لاءوتن،
چيتا بسر سوسه دچاڤاي.
壮志难酬
生活波涛真荡漾,
千辛万苦难避免;
海浪涛涛是现象,
壮志难酬在眼前。
Dreams Difficult To Achieve
Life is full of ups and downs,
Sufferings are difficult to leave;
Great ocean waves then and now,
Great dreams are difficult to achieve.
Labels: Cita besar susah dicapai
0 Comments:
Post a Comment
<< Home