Pertunjukan bunga api

Pertunjukan bunga api 2019 membayangkan pelbagai jenis warna dan cahaya. Semoga kecantikan ini membawa keamanan.

ڤرتونجوقن بوڠا اڤي

ڤرتونجوقن
بوڠا اڤي 2019 دسلوروه دنيا ممبايڠكن ڤلباݢاي جنيس ورنا دان چهاي. سموݢ كچنتيقن اين ممباوا كاءمنن.

Selamat tahun baru

Selamat Tahun Baru
新年快乐！
Happy New Year
سلامت تاهون بارو

Pusat Jenayah Kewangan Kebangsaan

Pusat Jenayah Kewangan Kebangsaan akan diketuai bekas Ketua Pengarah Imigresen Datuk Sri Mustafar Ali. Kita berharap bahawa pusat ini adalah berkesan.

ڤوست جنايه كاءوڠن كبڠساءن

ڤوست
جنايه كاءوڠن كبڠساءن اكن دكتواءي داتوء سري مستاۏا علي، بكس كتوا ڤڠاره ايميݢريسين. كيت برهارڤ بهوا ڤوست اين اداله بركسن.

Bolasepak Liga Perdana Inggeris

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Machester United 4:1 Bournemouth. Ini menggalakkan pemangku pengurus, Solskjaer. Bagaimana MU menghadapi Liverpool, Tottenham Hotspur, Manchester, Chelsea and Arsenal?

بولاسيڤق ليݢ ڤردان اڠݢريس

بولاسيڤق
ليݢ ڤردان اڠݢريس، منچيستر اونايتيد 1:4 بونميث. اين اداله ݢالقن كڤد ڤمڠكو ڤڠوروس، سولسكيا. باݢايمان اكن منچيستر اونايتيد مڠهاداڤي ليۏرڤول، منچيستر سيتي، توتينيم هوتسڤور، چيلسي دان ارسينل؟

Liga Perdana Inggeris

Liga Perdana Inggeris, Liverpool 5:1 Arsenal. Pengurus Liverpool, Klopp, melompat-lompat bila pemainnya menjaring gol, Firmino 3, Mane 1 dan Salah 1. Liverpool bermain dengan gemilang.

ليݢ ڤردان اڠݢريس

ليݢ
ڤردان اڠݢريق، ليۏرڤول 1:5 ارسينل،  ڤڠوروس ليۏرڤول كلوڤ ملومڤت-لومڤت بيلا ڤماءينڽ منجاريڠ ݢول، ۏيرمينو 3، ماني1دان ساله 1. ليۏرڤول برماءين دڠن ݢميلڠ.

Pantun, Hitam Lepas Putih

Hitam lepas putih
     Abad digital melihat murid-murid memakai kasut hitam mengganti kasut putih di Malaysia. Semoga pendidikan jadi sempurna.

Malam lepas letih murid lembik,
     Ajaran ikut zaman tradisi;
Hitam lepas putih murid dididik,
     Ajaran ikut zaman terkini.
白鞋黑鞋
     现在的数码世界，大马学生穿黑鞋代白鞋。希望能够有比较完美的教育。

学生疲倦软绵绵,
     学习根据旧方式；
黑換白鞋新起点，
     教学根据新趋势。

Black for white shoes
    The digital age sees Malaysian pupils wearing black instead of white shoes. Lets hope education is better.

Tired pupils look weak, dreaming,
     Attend classes following old ways;
Wear black for white shoes, changing,
    Learn new things in modern days.
     

    

    
    

    

    

Warga emas

Warga emas Malaysia.
     Negara ini ada lebih tiga juta warga emas. Jabatan Kebajikan berusaha. Setakat mana mereka selamat dan dilindungi?

ورݢ امس

ورݢ امس مليسيا
     مليسيا اد لبيه تيݢ جوتا ورݢ امس. جابتن كباجيكن براوسها. ستاكت مان مريك سلامت دان دليندوڠي؟

Kasut hitam dan kasut putih

Kasut hitam kasut putih.
     Tahun baru sekolah Malaysia akan melihat murid-murid memakai kasut hitam dan kasut putih. Guru dan ibu-bapa hendak mengetahui cara-cara yang akan diguna untuk menjadikan pelajar lebih sempurna.

كاسوت هيتم دان كاسوت ڤوتيه

كاسوت هيتم كاسوت ڤوتيه.
     تاهون بارو سكوله مليسيا كن مليهت موريد-موريد مليسيا مماكاي كاسوت هيتم دان كاسوت ڤوتيه. ݢورو دان ايبو-باڤ هندق مڠتاهوءي چارا-چارا يڠ اكن دݢون باݢي منجاديكن ڤلاجر يڠ لبيه سمڤورنا.

Harga minyak mentah

Harga minyak mentah terjatuh ke US$53.36 setong (Brent). Minyak syal Amerika Syarikat memberi saingan hebat. Para pengeluar Timur Tengah dan lain menghadapi cabaran besar. Pera penggunaan berhati-hati.
    
    

هرݢ ميڽق منته

هرݢ ميڽق منته ترجاتوه كUS$53.36 ستوڠ (برينت). ميڽق شال اميريكا شريكت ممبري ساءيڠن هيبت. ڤارا ڤڠلوار تيمور تڠه دان لاءين مڠهادڤي چابرن بسر. ڤارا ڤڠݢون برهاتي-هاتي.

Rangking universiti

Rangking tinggi untuk universiti.
     Universiti-universiti di Malaysia berusaha mencapai rangking dunia yang tinggi. Misalnya, Universiti Malaya mendapat rangking dunia QS 87.
     Kerajaan perlu memberi sokongan termasuk membolehkan pentadbiran berjalan dengan baik.

اونيۏرسيتي رڠكيڠ دنيا

رڠكيڠ
دنيا اونتوق اونيۏرسيتي.
    اونيۏرسيتي-اونيۏرسيتي دمليسيا براوسها منچاڤاي رڠكيڠ تيڠݢي. ميثلڽ، اونيۏرسيتي ملايا داڤت QS رڠكيڠ دنيا 87.
     كراجاءن ڤرلو ممبري سوكوڠن ترماسوق ممبوليهكن ڤنتدبيرن يڠ باءيق.

Perlumbaa senjata api baru

Perlumbaan senjata api baru?
     Presiden Trump kata beliau tidak berminat dengan Perjanjian Misil Nukliar lagi. Amerika ada senjata nukliar lebih canggih. Presiden Putin umumkan Rusia uji senjata nukliar supersonik. Simpanan bom nukliar Kedua negara boleh memusnahkan manusia di bumi berapa kali.

ڤرلومباءن سنجات اڤي

ڤرلومباءن سنجات اڤي بارو؟
     ڤريسيدن ترامڤ كات بليو تيدق برمينت دڠن ڤرجنجيان ميسيل نوكليار لاݢي. اميريكا منومڤو كڤد سنجات نوكليار يڠ لبيه چڠݢيه. ڤريسيدن ڤوتين عموم بهوا روسيا اد ميسيل نوكليار سوڤرسونيك. كدوا نݢارا ترسبوت ممڤوڽاءي سنجات نوكليار يڠ بوليه مموسنهكن ماءنسي دبومي براڤ كالي.

كاوءنتر ايميݢريسين

كاءونتر ايميݢريسين مليسيا.
  دباڽق نݢارا، ساءورڠ يڠ ملالوءي ايميݢريسين موڠكين براسا تيدق سنڠ. كتوا ڤڠاره ايميݢيسين سديا منيمبڠ ڤرتمبهن بيلڠن كاءونتر دان تيكنولوݢي تركيني. بليو بارڠكالي هندق منيڠكتكن ڤرخدمتن.

امارن سونامي

سيستم امارن اول سونامي.
     بنچان سلت سوندا مپببكن لبيه 429 اورڠ ترقربان. ايندونيسيا هندق ممبينا ساتو لاݢي سيستم امارن اول سونامي. سموݢ اي اداله بركسن.

Tsunami, amaran awal

Amaran awal tsunami
     Bencana Selat Sunda menyebabkan lebih 429 orang terkorban. Indonesia hendak membina sistem amaran awal tsunami. Semoga ia adalah berkesan.

Kaunter Imigresen

Kaunter Imigresen Malaysia.
     Di banyak negara, seorang yang melalui imigresen mungkin berasa tidak senang. Ketua Pengarah Imigresen sedia menimbang bilangan kaunter dan mengguna teknologi terkini. Beliau mungkin hendak menambah baik perkhidmatan.

ڤنتون، محبه دان كاءمنن

محبه دان كاءمنن
     كيت بردعا سموݢ موسيم ڤراياءن ممباوا محبه دان كاءمنن.

اينتيم كهيدوڤن هيلڠ تيبا،
     ماءنسي ليهت لبه دان حيون؛
موسيم ڤراياءن ميمڠ برمعنا،
     سنتياس حسرت محبه دان امن.

Pantun, Musim Perayaan.

Muhibah dan Keamanan
     Kita berdoa semoga musim perayaan membawa muhibah dan keamanan.

Intim kehidupan hilang tiba,
     Manusia lihat lebah dan haiwan;
Musim perayaan memang bermakna,
     Sentiasa hasrat muhibah dan aman.

Selamat Hari Natal

Selamat Hari Natal
圣诞节快乐！
Merry Christmas
سلامت هاري ناتل

Lebih teruk drpd perang dingin

Lebih teruk daripada perang dingin
     Menteri luar Rusia, Sergey Lavrov, kata bahawa keadaan dunia adalah lebih teruk daripada Perang Dingin. Amerika Syarikat mengenakan sekatan ke negara lain.
     Malaysia menghadapi cabaran yang besar seperti hubungannya dengan China.

لبيه تروق درڤد ڤرڠ ديڠين

لبيه
تروق درڤد ڤرڠ ديڠين
     منتري لوار روسيا، سرݢي لاۏروۏ، كات كاءداءن دنيا اداله لبيه تروق درڤد ڤرڠ ديڠين. اميريكا شريكت مڠناكن سكتن ترهادڤ نݢارا لاءين.
     مليسيا مڠهادڤي چابرن يڠ بسر سڤرتي هوبوڠنڽ دڠن چينا.

Bolasepak, Liga Perdana Inggeris

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Manchester United 5:1 Cardiff City. Pemangku pengurus Manchester United, Gunnar Solskjaer, melihat pancaran cahaya bintang. Truskan pancaran?

بولاسيڤق ليݢ ڤردان

بولاسيڤق ليݢ ڤردان، منچيستر اونايتيد 1:5 كاديۏ سيتي. ڤمڠكو ڤڠوروس منچيستر اونايتيد، ݢونار سولسكيا مليهت ڤنچرن بينتڠ. لبيه ڤنچرن؟

سونامي سلت سوندا

 سونامي
منيمڤا سلت سوندرا، ايندونيسيا. لبيه 220 اورڠ ترقربان دان 843 چدرا. كݢياتن ݢونوڠ براڤي كراكاتوا؟ تعزيت.

Tsunami Selat Sunda

Tsunami menimpa pantai di Selat Sunda، Indonesia. Lebih 220 orang terkorban dan 843 cedera. Kegiatan gunung berapi Krakatoa? Takziah.

ڤنتون، ڤساوت درون

ڤساوت درون
تيكنولوݢي ممبوليهكن راماي مڠݢون درون (ڤساوت تنڤا جوروتربڠ) اونتوق كباءيقن. اد باڽق درون دمليسيا.
     ساتو درون مڠݢڠݢو ڤنربڠن دلاڤڠن تربڠ ݢيتويك، لوندون. لبيه 100،000 ڤنومڤڠ تركندس.

درون ايت ماءينن سنڠ،
     يڠ چنتيق جادي ايلوق؛
درون ݢڠݢو لاڤڠن تربڠ،
     يڠ باءيق جادي بوروق.

Pantun, Pesawat Dron

Pesawat Dron
     Teknologi membolehkan ramai mengguna dron (pesawat tanpa juruterbang) untuk kebaikan. Ada banyak dron di Malaysia.
     Pada Disember 2018, satu dron mengganggu penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick, London. Lebih 100,000 penumpang terkandas.

Dron itu mainan senang,
     Yang cantik jadi elok;
Dron ganggu lapangan terbang,
     Yang baik jadi buruk.

Perang Dingin

Perang Dingin
     Amerika Syarikat adalah negara yang paling kuat di dunia. Trump mengutamakan Amerika. Tindakannya seperti mengenakan tarif dan melanggar sekatan Bangsa-Bangsa Besrsatu menjejaskan negara-negara lain. Ini adakah perang dingin?

ڤرڠ ديڠين

ڤرڠ ديڠين
     اميريكا شريكت اداله نݢارا يڠ ڤاليڠ كوات ددنيا. ترامڤ مڠاوتاماكن اميريكا. تيندقن سڤرتي مڠناكن تاريۏ دان ملڠݢر سكتن بڠسا-بڠسا برساتو منججسكن نݢارا-نݢارا لاءين. اداكه اين ڤرڠ ديڠين؟

درون منججس ڤنربڠن

درون
(ڤساوت تنڤا جوروتربڠ) مڠݢڠݢو ڤنربڠن.
     سبواه درون مڠݢڠݢو ڤنربڠن دلاڤڠن تربڠ ݢيتويك، لوندون. اي منججسكن لبيه 100،000 ڤنومڤڠ. ڤوليس منچاري اوڤراتورڽ.
     مليسيا اد باپق درون. اڤاكه چارا ڤيهقڽ منچݢه درون درڤد مڠݢڠݢو ڤنربڠن دلاڤڠن تربڠ.

Dron boleh menjejas lapangan terbang

Dron (pesawat tanpa juruterbang) menjejaskan penerangan.
     Sebuah dron di Lapangan Terbang Gatwick, London, mengganggu penerbangan. Ia menjejaskan lebih 100,000 penumpang. Polis mencari operatornya.
     Malaysia ada banyak dron. Apakah cara pihaknya mencegah dron daripada mengganggu penerbangan di lapangan terbang?

ڤنتون، مالم لاݢو لام

مالم لاݢو لام

باڽق تمو بيلا برڤلواڠ،
     سوك سنڠ جومڤا كاون؛
باڽق لاݢو لام دهيدڠ،
     سوك كنڠ ماس ڽامن.

Pantun, Malam Untuk Lagu Lama

Malam Lagu Lama

Banyak temu bila berpeluang,
     Suka senang jumpa kawan;
Banyak lagu lama dihidang,
     Suka kenang masa nyaman.

ڤيليهنري كچيل كيميرون هايلندس 26.1.2019

ڤيليهن راي كچيل كيميرون هايلندس 26.1.2019.
     سوروهنجاي ڤيليهن راي مليسيا اكن مپياركن كاءداءن ڤڠيراءن اوندي سچارا لڠسوڠ (هاڽ ساتو سالورن سباݢاي ڤرچوباءن) ملالوءي مديا سوسيال. كيت برهارڤ بهوا اي بوكن سهاج اكن برجاي بهكن منونجقن اي عاديل.

Pilihan raya kecil Cameron Highlands

Pilihan Raya Kecil Cameron Highlands 26.1.2019.
     Suruhanjaya Pilihanraya Malaysia akan menyiarkan keadaan pengiraan undi secara langsung (hanya satu saluran sebagai percubaan) melalui media sosial. Kita berharap ia bukan sahaja akan berjaya, bahkan menunjukkan ia adil.

كڤانسن بومي

كڤانسن بومي
     واكيل دري 196 نݢارا منچاڤاي ڤرستوجوان دڤرسيدڠن ڤروبهن اقليم بڠسا-بڠسا برساتو دكادوۏيس، ڤولند ڤد 3-14 ديسيمبر، 2018. اوسها اين اداله اونتوق مڠواتكواساكن ڤرجنجياب ڤاريس 2015. ترامڤ تيدق ممڤردوليكن.

دارا تربڠ لڠيت ڤكن،
     ڤاكر بيمبيڠ حق چواچ؛
اوسها رنچڠ روميت تيندقن؛
     ڤنچمر ڤنتيڠ تق تريما.

Kepanasan bumi

Kepanasan bumi
     Wakil dari 196 negara mencapai persetujuan di Persidangan Perubahan Iklim Bangsa-Bangsa Besrsatu di Kadowice, Poland 3-14 Disember, 2018 untuk menguatkuasa Perjanjian Paris 2014. Amerika Syarikat tidak memperdulikan.

Dara terbang langit pekan,
     Pakar bimbing hak cuaca;
Usaha rancang rumit tindakan,
     Pencemar penting tak terima.

Juran Gender

Jurang gender Malaysia 2018
     Jurang ini adalah besar. Indeks untuk Finland adalah 0.823 dan Malaysia 0.670. Institut Memperkasa Wanita NAM (NIEW) mesti berusaha memperkasa dan membangunkan kesaksamaan gender.

جورڠ ݢيندر

جورڠ
ݢيندر مليسيا 2018
     جورڠ اين اداله بسر. اينديكس اونتوق فينلند 0.823 دان مليسيا 0.670. اينستيتوت ممڤركاس وانيتا NAM (NIEW) مستي براوسها ممڤركاس دان ممباڠونكن كسقساماءن ݢيندر.

Liga Perdana Inggeris

Liga Perdana Inggeris
     Manchester United telah memecatkan pengurus Josey Mourinho. Apa seterusnya?

ليݢ ڤردان اڠݢريس

ليݢ
ڤردان اڠݢريس
     منچيستر اونايتيد تله ممچت ڤڠوروس هوسي موريپو. اڤ ستروسڽ؟

Bolasepak Liga Perdans Inggeris

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Manchester United 1:3 Liverpool. Setelah kekalahan ini, pengurus Manchester Mourinho sedang membuat sesuatu. Apakah?

بولاسيڤق ليݢ ڤردان اڠݢريس

بولاسيڤق
ليݢ ڤردان اڠݢريس، منچيستر اونايتيد 3:1 ليۏرڤول. ستله ككسلهن اين، ڤڠوروس منچيدتر مورينپو سدڠ ممبوات سسواتو. اڤاكه؟

ڤنتون، بولو تڠكيس

ڤرتنديڠن
بيدمينتون ڤوسيڠن اخير دنيا، ݢواڠضوو 2018.
     دوا ڤماءين برݢو چمڤورن مليسيا براختيار. چينا منڠ دالم اچارا برݢو چمڤورن، برݢو للاكي دان ڤرساءورڠن للاكي؛ اينديا دان جڤون مراءيه ڤرساءورڠن وانيتا دان برݢو وانيتا ماسيڠ٢ .

صيۏت ڤريبادي دان كبرانيان

سوهو ناءيق بولو تڠكيس لبيه چڤت،
     ڤماءين سرڠ دڠن كواس؛
تنتو باءيق وقتو مڠهابيس لبيه كوات،
     ڤماءين منڠ دڠن ݢاي.
    

Bolasepak, Vietnam 3:2 Malaysia

Bolasepak Asean, Peringkat Akhir, Piala Suzuki, Vietnam 3:2 Malaysia.
     Harimau Malaya telah berikhtiar. Teruskan usaha.

بولاسيڤق، ڤيالا سوزوكي، ۏيتنم 2:3 مليسيا.

بولاسيڤق اسيان، ۏيتنم 2:3 مليسيا
     هريمو ملايا تله براختيار. تروسكن اوسها.

Pantun, bulu tangkis

Badminton Pusingan Akhir Dunia, Guangzhou 10-16 Disember, 2018.
     Pemain Malaysia berikhtiar.
China menang 3 acara; India& China 1
Sifat Peribadi dan Keberanian

Suhu naik bulu tangkis lebih cepat,
     Pemain serang dengan kuasa;
Tentu baik waktu menghabis lebih kuat,
     Pemain menang dengan gaya.

Persetujuan iklim

Persetujuan persidangan iklim
     Para wakil dari 200 negara mencapai persetujuan di Persidangan Perubahan Iklim Bangsa-Bangsa Besrsatu di Poland mengikut Perjanjian Paris 2015. Adakah persetujuan ini berkesan? Trump tidak memperdulikan.
    
    

ڤرسيدڠن اقليم، ڤرستوجوان.

ڤرستوجوان ترهادڤ اقليم
     ڤارا واكيل دري 200 نݢارا دڤرسيدڠن اقليم بڠسا-بڠسا برساتو دڤولند منچاڤاي ڤرستوجوان اونتوق مڠهنتيكن كناءيقن سوهو بومي مڠيكوت ڤرجنجيان ڤاريس 2015. اداكه ڤرستوجوان اين بركسن؟ ترامڤ تيدق ممڤردوليكن. 

Pendidikan bersepadu dan menyeluruh

Pendidikan bersepadu dan menyeluruh Malaysia melibatkan banyak perkara dan masa. Guru dan ibu-bapa mengetahui tentang kasut hitam dan ketiadaan peperiksaan rasmi bagi tahun 1 hingga 3 sekolah rendah. Mereka hendak memahami bagaimana membantu kementerian menjadikan murid lebih sempurna.

ڤنديديقن برسڤادو دان مڽلوروه مليسيا

ڤنديديقن برسڤادو دان مپلوروه مليسيا مليبتكن باڽق ڤركارا دان ماس. ݢورو دان ايبو-باڤ مڠتاهوءي تنتڠ كاسوت هيتم دان كتياداءن ڤڤريقساءن رسمي اونتوق تاهون 1 هيڠݢ 3 سكوله رنده. مريك هندق  ممهمي باݢايمان ممبنتو كمنتريان مڠاسوه موريد منجادي لبيه سمڤورنا.

Akta Perhutanan Negara

Hutan Malaysia
     Pembalakan haram sering dilaporkan. Fungsi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar adalah pengurusan hutan berkekalan cocok dengan Dasar dan Akta Perhutanan Negara.

اكتا ڤرهوتنن نݢارا

هوتن مليسيا
   ڤمبالقن حرام سريڠ دلاڤوفكن. وڠسي كمنتريان سومبر  اصلي دان علام سكيتر اداله ممستيكن ڤڠوروسن هوتن برككلن چوچوق دڠن داسر دان اكتا ڤرهوتنن نݢارا.

Takziah

Takziah kepada keluarga Tan Sri Zainuddin Maidin.
我们向以故丹斯里迈丁的家属深致哀悼。
Condolences to the families of the late Tan Sri Zainuddin Maidin.
تعزيت كڤد كلوارݢ اللهيرحم تن سري زيندين ماءيدين.

تعجيت

تعزيت كڤد كلوارݢ  اللهيرحم تن سري زيندين ماءيدين.

مليسيا نݢارا ممباچ

مليسيا
نݢارا ممباچ
     منتري ڤنديديقن منروسكن اوسها ممبوليهكن نݢارا اين منجادي نݢارا ممباچ ڤد 2030--ديكد ممباچ كبڠساءن. بوداي دان عملن ممباچ اداله ڤنتوڠ.
     ݢالقن درڤد ربوڠ كلياڠ لحد اداله ڤرلو. سلاءين درڤد ڤلباݢاي سݢي كمودهن ديݢيتل، ڤرانن ايبو-باڤ دان ݢورو ميمڠ اساس اوتام.

Malaysia Negara Membaca

Malaysia Negara Membaca
     Menteri Pendidikan meneruskan usaha untuk membolehkan Malaysia menjadi negara membaca pada tahun 2030--Dekad Negara Membaca Budaya dan amalan membaca adalah penting.
      Galakkan dari rebung ke liang lahad adalah perlu. Selain daripada pelbagai segi kemudahan digital, peranan ibu-bapa dan guru merupakan asas utama.
    

Wanita jadi ketua polis daerah

Wanita jadi ketua polis daerah
     Polis Di Raja Malaysia melantikkan Asisten Komisioner (ACP) Shafa'aton Abu Bakar sebagai Ketua Polis Sungai Buloh dan ACP Nurulhuda Salleh untuk Klang Utara.
     Ini adalah menggalakkan.

وانيتا جادي كتوا ڤوليس داءيره

وانيتا
جادي كتوا ڤوليس داءيره
     ڤوليس دراج مليسيا تله ملنتيق اسيستن كوميسيونر شاۏاءتون ابو باكر سباݢاي كتوا ڤوليس سوڠاي بولوه دان اسيستن كوميسيونر نورولحودا ساليه اونتوق كلڠ اوتارا. اين اداله مڠݢالقءن.

Brexit, Britain keluar dari Kesatuan Eropah

Brexit
     Malaysia dijajah oleh British sehingga tahun 1957.
     Pada 29 March, 2019, Britain akan keluar dari Kesatuan Eropah. 27 negara kesatuan itu telah ada persetujuan dengan Britain. Tetapi, Parlimen British berbelah bagi tentangnya. Perdana Menteri Theresa May selamat daripada usul tidak percaya Parti Konservatifnya. Terdapat cabaran besar.
    

بريكسيت، كلوار دري كساتوون ايروڤه

بريكسيت
     مليسيا دجاجه اوليه بريتيش سهيڠݢ تاهون 1957.
     ڤد 29 مچ 2019، بريتون اكن كلوار دري كساتوان ايروڤه (بريكسيت). 27 نݢارا دري كساتوان ايت تله اد ڤرستوجوان بريكسيت دڠن بريتون. تتاڤي، ڤرليمن بريتيش بربله باݢي تنتڠ ڤرستوجوان ترسبوت. ڤردان منتري ثريسا مي ترسلامت دري اوسول تيدق ڤرچاي ڤرتي كونسرۏاتيۏڽ. ترداڤت چابرن بسر.

ۏاجر مپيڠسيڠ

ۏاجر مڽيڠسيڠ

اورڠ ݢمر ڤرݢي بندراي،
     ايڠينكن ۏاجر لبيه اينده؛
اورڠ بنر برهاري برݢون،
     سمالمن اݢر لبيه برتواه.

Fajar menyingsing

Fajar menyingsing

Orang gemar pergi bandaraya,
     Inginkan fajar lebih indah;
Orang benar berhari berguna,
     Semalaman agar lebih bertuah.
    
    

ڤنتون، ݢمرنچڠ تمدون

ݢمرنچڠ تمدون

ڤرڠ ميمڠ برمولا لام،
     زمان تمدون سرتاكن ڤرسي؛
ڤرڠ داݢڠ اميريكا چينا،
     ݢمرنچڠن تمدون زمان كيني.

Pantun, Gemerencang Tamadun

Gemerencang Tamadun

Perang memang bermula lama,
     Zaman tamadun sertakan Parsi;
Perang dagang Amerika China,
     Gemerencangan tamadun zaman kini.

ݢمرنچڠ ڤركاس

ݢمرنچڠ ڤركاس
     ڤرڠ داݢڠ انتارا اميريكا شريكت دان چينا ملمبڠكن ڤرتليڠكهن ڤركاس، بوكن هاڽ ڤرتيكايان ڤرداݢڠن. ترامڤ برمولا دڠن كناءن تاريۏ تمبهن. اڤاكه واوسن؟ باݢايمان نݢارا-نݢارا سڤرتي مليسيا مميليه؟

Gemerencang perkasa

Gemerencang perkasa.
     Perang dagang Amerika dan China melambangkan pertelingkahan perkasa bukan hanya pertikaian perdagangan.
Trump bermula dengan mengenakan tarif tambahan.  Apakah wawasan?  Adalah payah bagi negara-negara seperti Malaysia untuk memilih.

ڤانيل انتارا كراجاءن دريحال ڤروبهن اقليم

لاڤورن
ڤانيل انتارا كراجاءن دريحال ڤروبهن اقليم 2018 منجلسكن بهوا كناءيقن سوهو بومي دجڠك 3C ابد اين، بوكن 1.5C يڠ دشوركن ڤرجنجيان ڤاريس. جك اين برلاكو، اقيبتڽ بوروق: لبيه تاوۏان، بنجير، كناءيقن ڤارس اير لاءوت، كماراو دان كباكرن هوتن.

Laporan Panel Antara Kerajaan Darihal Perubahan Iklim

Laporan Panel Antara Kerajaan Darihal Perubahan Iklim (IPCC) 2018 menjelaskan bahawa kenaikan suhu bumi dijangka 3C bukan 1.5C yang disyorkan Perjanjian Paris. Jika ini berlaku, akibatnya buruk: lebih angin taufan, banjir, kenaikan paras lautan, kemarau dan kebakaran hutan.

بوروڠ ڤنداي مپنپي

بوروڠ
ڤنداي مپنپي
     بوروڠ دهومبن كدالم كوروڠن. ميڠݢو لالو، ايندونيسيا منڠكڤ ڤڽلودوڤ دڠن 8000 ايكور بوروڠ. ستياڤ هاري، داڠݢركن اد لبيه 15،000 ايكور بوروڠ دكداي-كداي يڠ منجوال بيناتڠ كسايڠن دنݢارا ايت.
     اڤاكه برلاكو دمليسيا؟ اول تاهون اين، 300 ايكور بوروڠ لوار بياس لمس سلڤس دبواڠ كدالم لاءوت اوليه ڤمبورو ݢلڤ اونتوق ملاري دري ڤڠواتكواس.

Burung pandai menyanyi

Burung pandai menyanyi.
     Burung dihumban ke dalam kurungan. Minggu lepas, Indonesia menangkap penyeludup dengan 8,000 burung. Setiap hari, dianggar ada lebih 15,000 burung di kedai-kedai negara itu.
     Apakah keadaan di Malaysia?  Awal tahun ini, 300 burung luar biasa lemas selepas dibuang ke dalam laut oleh pemburu gelap untuk melari dari penguatkuasa.
    

ڤنتون، موسيم باه

موسيم باه

اقليم اوبه چواچ اكن هيبت،
     ݢوا سدر سيهير تق كنا؛
موسيم باه باوا هوجن لبت،
     دعا اݢر بنجير تق بهاي.

Pantun, Musim bah.

Musim bah

Iklim ubah cuaca akan hebat,
     Gua sedar sihir tak kena;
Musim bah bawa hujan lebat,
     Doa agar banjir tak bahaya.

Liga Perdana Inggeris

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Liverpool 4:0 Bournemouth. Persembahan pemain Liverpool, 'Salah', adakah sangat hebat. Kali ini, pengurus Liverpool, Klop, tidak menceroboh padang.

بولاسيڤق ليݢ ڤردان اڠݢريس

بولاسيڤق
ليݢ ڤردان اڠݢريس، ليۏرڤول 0:4 بونميث. ڤرسمبهن ڤماءين ليۏرڤول، 'ساله'، دري ميصير ساڠت هيبت. كالي اين ڤڠوروس ليۏرڤول، كلوڤ، تيدق منچروبوه ڤادڠ.

Taman dan sisa

Taman dan sisa di Malaysia
     Orang Malaysia suka taman dan sampah berselerak di setengahnya. Misalnya, ada tong sampah di Taman Rimba Kiara di sisi Taman Tun Doktor Ismail, Kuala Lumpur. Tetapi, rimba mungkin akan menjadi belukar. Sebelahnya, terdapat Taman Kiara yang cantik dan dikunjungi ramai. Pihaknya menghilangkan semua tong sampah kerana monyet menggeledah dan membuang sampah merata-rata. Selepas tong ditiadakan, sampah masih tersepah di setengah bahagian taman itu.
    

تامن دان سيسا

تامن دان سيسا دمليسيا
     اورڠ مليسيا سوك تامن دان سمڤه برسليرق دستڠهڽ. باڽق تامن سدياكن توڠ سمڤه. ميثلڽ، كيت نمڤق توڠ سمڤه دتامن ريمبا كيارا دسبله تامن تون دوكتور اسماءيل، كوالا لومڤور. تتاڤي، ريمبا موڠكين منجادي بلوكر. دسبلهڽ ترداڤت تامن كيارا يڠ چنتيق دان دكونجوڠي راماي. ڤيهقڽ مڠهيلڠكن سموا توڠ سمڤه كران موپيت مڠݢليده دان ممبواڠ سمڤه مرات-رات. سلڤس منياداكن توڠ، سمڤه ماسيه ترسيڤه دستڠه بهاݢيان تامن ايت.
    

Ketua Pegawai Kewangan Hua Wei ditahan

Perang dagang lebih hebat?
     Dunia berharap perang dagang Amerika Syarikat dan China tamat. Tiba-tiba Ketua Pegawai Kewangan Hua Wei, Meng Wan-zhou, ditahan di Kanada. Adakah perang dagang jadi lebih hebat?

ڤݢاواي كانن هوا وي دتاهن

ڤرڠ
داݢڠ لبيه هيبت؟
     دنيا برهارڤ ڤرڠ داݢڠ تامت. تيبا-تيبا كتوا ڤݢاواي كاءوڠن هوا وي ميڠ وان-ظو دتاهن دكانادا. اين اد ڤركاءتن دڠن اميريكا شريكت.  اداكه ڤرڠ داݢڠ جادي لبيه هيبت؟

    
    

ڤنتون، حرمتي بوداي

حرمتي بوداي
نݢارا ممڤوڽاءي بربيلڠ بڠسا، اݢام دان بوداي. كاءمنن داڤت دڤستيكن دڠن ڤڠحرمتن كڤد سموا بوداي.

مڠارتي ايتنيك سلوروه نݢارا،
     ڤلباݢاي كونۏليك داڤت ايلقءن؛
حرمتي ايتنيك ڤاتوه بوداي،
     داماي اونيك داڤت وجودكن.

جورڠ ڤنداڤتن

جورڠ
ڤنداڤتن
     مليسيا ڤرلو سنتياس براوسها اونتوق مڠورڠكن جورڠ ڤنداڤتن دالم مشاركت.
     تون محضير مڠولڠي حصرت باݢي مڠاݢيه ككاياءن نݢارا.
     كراجاءن هاروسله سلالو ڤيكا، عاديل، برسيه، چكڤ دان برامانه.

Jurang pendapatan

Jurang pendapatan
     Malaysia perlu sentiasa berusaha mengurangkan jurang pendapatan.
     Tun Mahathir mengulang hasrat untuk mengagihkan kekayaan negara.
     Kerajaan haruslah selalu peka, adil, bersih, cekap dan beramanah.

Haram plastik

Cara haram plastik
     Setiap tahun lebih 12 juta tan plastik dibuang dalam lautan dunia. Pasaran plastik Malaysia adalah puluhan bilion ringgit.
     Rakyat memperhatikan cara semua negeri menangani masalah sisa plastik. Bagaimana Negeri Selangor mengharam secara beransur pengimportan plastik dalam lima tahun?

حرام ڤلستيك

حرام ڤلستيك
     لبيه 12 جوتا تان ڤلستيك دبواڠ دالم لاءوتن دنيا ستياڤ تاهون. ڤاسرن ڤلستيك مليسيا اداله ڤولوهن بيليون ريڠݢيت.
     رعيت ممڤرهاتيكن چارا ستياڤ نݢري مناڠني مسءله سيسا ڤلستيك. باݢايمان كراجاءن سلاڠور مڠحرام سچارا برانسور ڤڠايمڤورتن ڤلستيك؟

Kota Kinabalu

Kota Kinabalu is busier. More tourists arrive. But, the environment such as that in Mount Kinabalu and undersea corals must be protected.

كوتا كينابالو

كوتا
كينابالو اداله لبيه سيبق. ڤلنچوڠ راماي. تتاڤي علام سكيتر سڤرتي دݢونوڠ كينابالو دان ترومبو كارڠ داسر لاءوت ڤرلو دڤرليندوڠ.

Berhenti tarif

Berhenti tarif
     Nampaknya Amerika Syarikat dan China sedang membuat persiapan untuk memberhentikan tarif. Adakah perang dagang berakhir?

برهنتي تاريۏ

ڤرڠ داݢڠ اميريكا دان چينا
     نمڤقڽ اميريكا شريكت دان چينا سدڠ ممبوات ڤرسياڤن اونتوق ممبرهنتيكن تاريۏ. اداكه ڤرڠ داݢڠ براخير؟

Pantun, Hormati semua budaya

Hormati semua budaya
     Dunia mempunyai banyak bangsa, agama dan budaya. Keamanan dapat dipastikan dengan penghormatan kepada semua budaya.

Mengerti etnik seluruh dunia,
     Pelbagai konflik dapat elakkan;
Hormati etnik patuh budaya,
     Damai unik dapat wujudkan.

Tidak tambah tarif lagi

Perang dagang
     Nampaknya Trump dan Xi tidak akan mengenakan tarif tambahan baru lagi. Siapa menang?

ترامڤ، تياد تاريۏ تمبهن

ڤرڠ داݢڠ اميريكا دان چينا
     ترامڤ دان سي تيدق اكن مڠناكن  تاريۏ تمبهن بارو لاݢي. سياڤ منڠ؟

Sidang kemuncak G20 tamat

Sidang kemuncak G20 Buenos Aires tamat dengan kenyataan bersama. Trump tidak kata beliau menang dalam Perang Dagang dengan China.
     Adalah sangat perlu bagi gencatan senjata Perang Yemen.

سيدڠ كمونچق G20 بونوس ايروس

سيدڠ
كمونچق G20, يونوس ايريس، تامت دڠن كپاتاءن برسام. ترامڤ تيدق عموم بليو منڠ دالم ڤرڠ داݢڠ دڠن چينا.
     ݢنچتن سنجات ڤرڠ يمين اداله ڤرلو.

G20 Summit, Bunos Aires.

Sidang kemuncak G20, Buenos Aires, Argentina: Dunia berharap perang dagang Amerika Syarikat dan China akan berhenti kerana ia menjejaskan ramai. Trump kata beliau akan menang.

سيدڠ كمونچق، بونوس اوروس.

سيدڠ
كمونچق، بونوس ايروس، ارݢينتينا: ڤارا ڤسرتا برهارڤ ڤرڠ داݢڠ انتارا اميريكا شريكت دڠن چينا اكن برهنتي كران اي منججسكن راماي. ترامڤ كات بليو اكن منڠ.