50 juta akaun digodam

Lima puluh juta akaun Facebook telah digodamkan. Tempiasnya teruk. Apakah pencegahan yang berkesan?

50 اكاءون ۏيسبوك دݢودم

ݢودم
ليم ڤولوه جوتا اكاءون ۏيسبوك تله دݢودمكن. تمڤياسڽ تروق. اڤاكه ڤنچݢهن يڠ بركسن.

Trump jatuh hati pada Kim Jong-un

Trump dan Kim jatuh hati.  

Menteri Luar Korea Utara, Ri Yong-ho, berucap di Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai rasa negaranya masih tidak percaya terhadap Amerika. Sementara itu, Trump menghiburkan hati para penyokongnya, "Saya dan Kim Jong-un jatuh hati."

ترامڤ دان كيم جوڠ-اون جاتوه هاتي

ترامڤ دان كيم جاتوه هاتي.
منتري لوار كوريا اوتارا, ري يوڠ-هو، براوچڤ دڤرهيمڤونن بڠسا-بڠسا برساتو مڠناءي نݢاراڽ ماسيه راسا تيدق ڤرچاي ترهادڤ اميريكا. سمنتارا ايت، ترامڤ مڠهيبوركن هاتي ڤارا ڤڽوكوڠڽ، "كيم جوڠ-اون دان ساي جاتوه هاتي."

ݢمڤا بومي

سونامي ڤالو
ڤد 28 سيڤتمبر 2018، ݢمڤا ماݢنيتود 7.5 دان تسونامي ملندا ڤالو، سولاويسي، ايندونيسيا. ريبوان رومه دموسنه دان ريبوان اورڠ ترقربان. لبيه 200،000 براد دالم كاءداءن ݢنتيڠ.

بومي تيمڤا ڤلباݢاي بنچان سايو،
     تاوۏن هيبه ڤرڠ دريتاكن؛
بومي ݢمڤا سونامي لندا ڤالو،
     ريبوان رومه، اورڠ ترقربان.

Kesesakan lalulintas

Orang Malaysia berhijrah ke bandar seperti terlihat di lain negara. Kesesakan lalulintas merupakan masalah teruk. Pembinaan jalan dan jambatan tidak dapat mengatasi. Apakah rumusan?

Ketidaktekalan Trump

Hari in, Tun Mahathir kata ketidaktekalan Trump akan merugikan Malaysia.
     Perang tarif dan sekatan ekonomi Amerika menjejaskan dunia.

كتيدقتكلن ترامڤ

كتيدقتكلن.
هاري اين، تون محضير كات كتيدقتكلن ترامڤ اكن مروݢيكن مليسيا.
     ڤرڠ تاريۏ دان سكتن ايكونومي اميريكا منججسكن دنيا.

Bencana bumi

Tsunami Palu

Pada 28 September, 2018, gempa magnitud 7.5 diikuti tsunami malanda Palu, Sulawesi, Indonesia. Ribuan rumah runtuh dan ribuan orang  terkorban. Lebih 200,000 insan berada dalam keadaan genting.

Bumi timpa pelbagai bencana sayu,
     Taufan hebah perang deritakan;
Bumi gempa tsunami landa Palu,
     Ribuan rumah orang terkorban.

ݢمڤا بومي

بنچان
ݢمڤا بومي ماݢنيتود 7.5 مپببكن سونامي دڤالو، سولاويسي، ايندونيسيا. ريبوان رومه موسنه دان راتوسن اورڠ ترقربان.
     كيت برسيمڤاتي دڠن مڠسا.

Gempa bumi

Gempa bumi 7.5 magnitud menyebabkan tsunami di Palu, Sulawesi, Indonesia. Ribuan rumah musnah dan ratusan orang terkorban.
     Kita bersimpati dengan mangsa bencana.
    

Jawatan penting

Jawatan Hakim Mahkamah Agung Amerika adalah sangat penting. Ketika perbicaraan Jawatankuasa Senet untuk perlantikan jawatan tersebut, Profesor Dr Ford menuduh calon Hakim Kavanaugh melakukan serangan seks ke atasnya. Kavanaugh menafikan. Biro Siasatan Persekutuan (FBI) menyiasat dakwaan ini satu minggu, sebelum Senet membuat keputusan.

جاوتن ڤنتيڠ

ڤرلنتيقن
جاوتن حاكيم مهكامه تيݢي اميريكا اداله ساڠت ڤنتيڠ. كتيك ڤربيچاراءن جاوتنكواس سينيت، ڤروۏيسور دوكتور ۏورد منودوه چالون جاوتن ترسبوت، كاۏانوه، ملاكوكن سرڠن سيكس ترهادڤڽ. كاۏانوه مناۏيكن. بيرو سياستن ڤرسكوتوان (FBI) مڠكاجي دعواءن اين اونتوق ساتو ميڠݢو سبلوم سينيت مڠوندي تنتڠ ڤرلنتيقن ايت.

اورڠ صيحت

اورڠ صيحت.

سدر كاءداءن كجي علام،
     اورڠ ڤرلو جاݢ سكرابت؛
كجر كبنداءن ڤاݢي مالم،
     اورڠ ڤرلو سنتياس صيحت.

Transparency International

Transparency International guna Indeks Persepsi Rasuah (CPI) untuk menilaikan keadaan rasuah di 180 negara. Ia menimbang banyak sebab dalam sesuatu pemerintahan. Malaysia bertahap ke-62. Bolehkah mencapai tingkat 20 keatas?

Transparency International

Transparency International uses Curruption Perceptions Index (CPI) to assess the state of corruption in180 countries. It considers many factors. Malaysia has CPI of 62.  Can this country be in the top 20?

ترنسڤارنسي اينترناسيونل

كتلوسن
ترنسڤيرنسي اينترناسيونل ݢون اينديكس ڤرسيڤسي راسواه اونتوق منيلاي كاءداءن راسواى دالم 180 نݢارا. اي منيمبڠكن باڽق سبب دالم سسواتو نݢارا. مليسيا براد دتاهڤ 62. بوليهكه نݢارا اين منچاڤاي تيڠكت 20 كاءتس؟

براني ممڤرليهتكن ديري

ممڤرليهتكن
براني ممڤرليهتكن ديري.     سمبيلن حاكيم مهكامه اݢوڠ اميريكا برخيدمت اونتوق سڤنجڠ هيدوڤ دان مڽنتوه ڽاوا ورݢ نݢارا ايت. حاكيم ڤرسكوتوان بريت كاۏانوه اداله ساءورڠ چالون باݢي مهكامه ترسبوت. ڤروۏيسور دوكتور كريستين بلاسي ۏورد مڠهاروڠي ڤربيچاراءن جاوتنكواس كهاكيمن سينيت لالو منودوه كاۏانوه تنتڠ ساله لاكو سيكس 36 تاهون لڤس. اين ساڠت مڠݢڠݢو كهيدوڤنڽ. كاۏانوه ممڤرتاهنكن ديري دڠن هيبت. 21 اهلي سينيت دالم جاوتنكواس ايت اكن ممبوات كڤوتوسن.

Berani memperlihatkan diri

Berani memperlihatkan diri.
     Sembilan hakim Mahkamah Agung Amerika berkhidmat untuk sepanjang hidup. Hakim Persekutuan Brett Kavanaugh adalah seorang calon bagi mahkamah tersebut. Profesor Christine Blasey Ford mengharungi perbicaraan Jawatankuasa Kehakiman Senet, lalu menuduh Kavanaugh tentang salah laku seks 36 tahun lepas. Ini sangat mengganggu hayatnya. Kavanaugh membelakan diri dengan hebat. 21 ahli Senet dalam jawatankuasa itu akan membuat keputusan.

Tiada rasuah

Sentiasa mengambil perhatian.

27.9.18, Tun Mahathir bercakap di Forum Bloomberg, New York, "Rasuah dalam sistem akan kurang jika pemimpin tidak melaku rasuah..."
     "Maka kita berusaha dengan sedaya upaya untuk mengurang ataupun membasmikan rasuah."

تياد راسواه

سنتياس مڠامبيل ڤرهاتيان.

تون محضير برچاكڤ دۏورون بلومبرݢ، نيو يورك، "راسواه دالم سيستم اكن كورڠ جك ڤميمڤين تيدق ملاكوكن راسواه..."
     "مك كيت براوسها دڠن سداي اوڤاي اونتوق مڠورڠ اتاوڤون ممبسميكن راسواه."

Pantun, Benda benar

Benda benar

Cakapan sejengkel dibawa sehasta: berlebih-lebih daripada hal yang sebenar.

Saingan hal semasa pilihanraya,
     Tuntut tuju suka warga belajar;
Cakapan sejengkel dibawa sehasta,
     Patut tumpu kepada benda benar.

ڤنتون، بندا بنر

بندا بنر.    
چاكڤن سجيڠكيل دباوا سهستا: برلبيه-لبيه درڤد حال يڠ سبنر.

ساءيڠن حال سماس ڤيليهنراي،
     تونتوت توجو سوك ورݢ بلانر؛
چاكڤن سجيڠكيل دباوا سهستا،
     ڤاتوت تومڤو كڤد بندا بنر.

Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia

Multimedia
Kita berharap Pengerusi baru Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia dapat membantu menambah baik komunikasi dan multimedia. Misalnya, dalam 167 negara, kelajuan internet Malaysia bertaraf ke-74 (22.56 Mbps). Singapura bertingkat pertama (161.53).

سوروهنجاي كومونيكاسي دان مولتيميديا

اينترنيت
كيت برهارڤ ڤڠروسي بارو سوروهنجاي كومونيكاسي دان مولتيميديا مليسيا داڤت ممبنتو منمبه باءيق كومونيكاسي دان مولتيميديا. ميثلڽ، دالم 167 نݢارا، كلاجوان اينترنيت مليسيا برتارۏ ك-74 (22.56 Mbps). سيڠاڤورا برتيڠكت ڤرتام (161.53 Mbps).

Perhimpunan Agung Ke-73, PBB

Presiden Trump berucap di Perhimpunan Agung Ke-73, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 25.9.2018. Beliau menolak globalisasi dan memeluk patriotisme serta menekankan kedaulatan negara. Trump mengamal muslihat perniagaan dan memancing undi bagi pilihanraya presiden. Sebenarnya, dunia memang lebih daripada perdagangan dan hal memancing undi.

ڤرهيمڤونن اݢوڠ ڤرتوبوهن ك-73، بڠسا-بڠسا برساتو

دنيا
ڤريسيدن ترامڤ براوچڤ دڤرهيمڤونن اݢوڠ ك-73، ڤرتوبوهن بڠسا-بڠسا برساتو ڤد 25 سيڤتيمبر، 2018. بليو منولق ݢلوبليساسي دان مملوق ڤاتريوتيسما سرتا منكنكن كدولتن نݢارا. ترامڤ مڠعملكن موصليحت ڤرنياݢاءن دان ممنچيڠ اوندي اونتوق ڤيليهنراي ڤريسيدن. سبنرڽ، دنيا ميمڠ لبيه درڤد ڤرداݢڠن دان حال ممنچيڠ اوندي.

Kewartawanan

Kewartawanan
     Dalam era digital ini, media tradisional seperti surat khabar menghadapi cabaran. Ia sedang menyesuaikan diri. Media sosial dan media tradisional mungkin secara beransur-ansur akan berkumpul untuk memastikan kewartawanan aliran terkini.

كورتاونن مودين

كورتاونن.

دالم ايرا ديݢيتل اين، ميديا ترديسيونل سڤرتي سورت خابر مڠهادڤي چابرن. اي سدڠ مپسوايكن ديري. ميديا سوسيال دان ميديا ترديسيونل موڠكين سچارا برانسور-انسور اكن بركومڤول اونتوق ممستيكن كورتاونن اليرن تركيني.

Harimau Malaya

Harimau.
Bilangan harimau Nepal bertambah daripada 198 hingga 235 selepas 8000 anggota tentera meronda hutannya.
     Adakah harimau di Semenanjung Malaysia bakinya 300? Jika mengguna 10,000 perajurit untuk menjaga, praktikalkah?

هاريمو ملايا

هريمو
بيلڠن هريمو نيڤل تله برتمبه درڤد 198هيڠݢ 235 سلڤس هوتن دروندا 8000 اڠݢوت تنترا.
     اداكه هريمو دسمننجوڠ مليسيا باكيڽ كيرا-كيرا 300 ايكور؟ جك مڠݢون 10،000 ڤراجوريت اونتوق منجاݢ، ڤراكتيكالكه؟

Badminton Malaysia

Badminton Malaysia.
     Setelah menonton pertandingan badminton terbuka China dan menunggu sembuh semula Lee Chong Wei, apakah langkah tambahan BAM?

بيدمينتون مليسيا

بيدمينتون مليسيا
ستله منونتون ڤرتنديڠن بيدمينتون تربوك چينا دان منوڠݢو سمبوه سمولا لي چوڠ وي، اڤاكه لڠكه تمبهن ڤرساتوان بيدمينتون مليسيا؟

Perkara peka

Perkara peka.
Telah dijual maka dibeli: sebelum membuat sesuatu pekerjaan, timbangkan dulu dengan matang buruk-baiknya.

Masalah ras dan agama,
     Sudah mual peka tabii;
Marah keras dan derita,
     Telah dijual maka dibeli.

ڤركارا ڤيكا

ڤركارا ڤيكا.

تله دجوالن مك دبلي: سبلوم ممبوات سسواتو ڤكرجاءن، تيمبڠكن دولو دڠن ماتڠ بوروق باءيقڽ.

مسءله راس دان اݢام،
     سوده موال ڤيكا طبيعي؛
ماره كرس دان دريتا،
    تله دجوال مك دبلي.

Perayaan Kuih Bulan

Selamat Perayaan Kuih Bulan
中秋节快乐！
Happy Mid-Autumn Festival
سلامت ڤراياءن كوءيه بولن

Pertandingan badminton terbuka China

Pertandingan badminton China, Changzhou, akhir wanita: Carolina Marin (Spain) menewas Chen Yu-fei (China), 21:18, 21:13. Marin menonjolkan keyakinan, pengalaman dan pembawaan yang menggangu lawannya. Yu-fei akan melatih dengan rajin.

ڤرتنديڠن بيدمينتون تربوك چينا

بيدمينتون
ڤرتنديڠن بيدمينتون تربوك چينا، چڠظوو، اخير وانيتا: كارولينا مارين (ايسڤانول) منيوس چين يو-ۏي (چينا)، 18:21، 13:21. مارين منونجولكن كاءيقينن، ڤڠالامن دان ڤمباواءن يڠ مڠݢڠݢوكن لاونڽ. يو-ۏي اكن ملاتيه دڠن راجين.

Pertandingan badminton terbuka

Pertandingan badminton terbuka China, Changzhou:
Anthony Ginting (Indonesia) menewas Kento Momota (Jepun) 23:21, 21:19. Mereka memaparkan kebolehan, semangat dan keazaman. Anthony bermain lebih sedikit. Keduanya melatih.

ڤرتنديڠن تربوك بيدمينتون چينا

بيدمينتون
انتوني ݢينتيڠ (ايدونيسيا) منيوس كنتو موموتا (جڤون) 21:23، 19:21. مريك مماڤركن كبوليهن، سماڠت دان كعزمن. انتوني برماءين لبيه سديكيت. كدواڽ ملاتيه.

داسر ڤرليندوڠن

اوندي
ممنتيڠكن اوندي.     بيلا ايكونومي دالم نݢري چره، اميريكا مڠعملكن كبيبسن ايكونومي انتارابڠسا (ݢلوبلايسيشيون). سماسا كاواسن ايندوستري تراديسيونل سڤرتي دترويت مورم، ترامڤ مماڤركن كاءوتاماءن اميريكا سباݢاي داسر ڤرليندوڠن اونتوق مراءيه اوندي.

Dasar perlindungan Amerika

Mementingkan undi.
Bila ekonomi dalam negeri cerah, Amerika mengamalkan kebebasan perdagangan antarabangsa (globalisation). Semasa kawasan industri tradisional seperti Detroit muram, Trump memaparkan keutamaan Amerika sebagai dasar perlindungan untuk meraih undi.

لي چوڠ وي

سموݢ سمبوه سمولا دڠن سݢرا.

Lee Chong Wei

Semoga sembuh semula dengan segera.

Lee Chong Wei

Lets hope he recover fully.

ڤاݢر ديري

ڤاݢر ديري
ڤاݢر ديري دالم اير: هاڽ مميكيركن ديري سنديري.
خدمت اوتام رعيت جلات،
     اجرن ڤاكر مستي دالم شعير؛
ستاكت لوڤا متلامت اوتام،
     عملن ڤاݢر ديري دالم اير.
    

Siasatan polis

Tun Mahathir menegaskan bahawa beliau tidak campur tangan dalam siasatan Polis dan Suruhanjaya Pencegah Rasuah. Kedaulatan undang-undang terpenting.

سياستن ڤوليس

كدولتن
تون محضير منݢسكن بهوا بليو تيدق چمڤور تاڠن دالم سياستن ڤوليس دان سوروهنجاي ڤنچݢه راسواه. كدولتن اوندڠ-اوندڠ اداله ترڤنتيڠ.

Penipuan sindikit Makau

Sindikit Penipuan Makau terus mencari para mangsa yang rugi jumlah berpuluh juta ringgit. Sindikit ini terdiri dari penjenayah Malaysia, Korea dan Vietnam. Mereka mahir dalam perbualan telefon. Semua pihak seperti polis mengambil tindakan. Masih ada mangsa yang tertipu.

ڤنيڤوان سينديكيت ماكاو

ڤنيڤوان
سينديكيت ڤنيڤوان ماكاو تروس منچاري  ڤارا مڠسا يڠ روݢي جومله برڤولوه جوتا ريڠݢيت. سينديكيت اين ترديري  دري ڤنجنايه دري مليسيا، كوريا دان ۏيتنم. مريك ماهير دالم ڤربوالن تيليۏون. سموا ڤيهق سڤرتي ڤوليس مڠمبيل تيندقن. اد اورڠ يڠ ماسيه موده ترتيڤو.

Perang Perdagangan

Trump kata Amerika akan menang dalam perang perdagangan dengan China. Perdana Menteri Li Ke-qiang membayangkan yang cukai bagi negara-negara bukan Amerika dikurangkan. Cerita selanjutkan?

ڤرڠ ڤرداݢڠن اميريكا دان چينا

ڤرداݢڠن
ترامڤ كات اميريكا اكن منڠ دالم ڤرڠ ڤرداݢڠن دڠن چينا. ڤردان منتري لي كي-چياڠ ممبايڠكن يڠ موڠكين مڠورڠكن چوكاي باݢي نݢارا-نݢارا بوكن اميريكا. چريتا سلنجوتڽ؟

Sisa angkasa

Sisa angkasa.     Sampah menimbulkan masalah bukan sahaja di bumi bahkan juga di angkasa lepas: jutaan sisa satelit dan roket. Ada usaha untuk mengguna jaring raksasa bagi memungut plastik di lautan. Sebuah satelit British memakai jaring menangkap hampas angkasa lepas.

سمڤه لوار اڠكاس

سيسا
سمڤه منيمبولكن مسءله بوكن سهاج دبومي بهكن داڠكاس لڤس: جوتاءن سيسا درڤد ساتليت دان روكيت. اد اوسها اونتوق مڠݢون جاريڠ رقساس باݢي مموڠوت سمڤه ڤلستيك دالم لاوءتن. سبواه ساتليت بريتيش مماكاي جاريڠ منڠكڤ هامڤس داڠكاس لڤس.

Lawatan Moon Jae-in

Lawatan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in ke Pyongyang adalah disambut sangat meriah oleh Pengerusi Korea Utara Kim Jong-un. Mereka bersidang kemuncak. Kim bertujuan memusnahkan satu tapak ujian peluru berpandu nuklear. Adakah bebas senjata nuklear dalam tiga tahun? Bolehkah Amerika memberhentikan sekatan ekonomi berdasawarsa?

سمبوتن ساڠت مرياه

نوكليار
لاوتن ڤريسيدن كوريا سلاتن مون جيى-اين كڤيوڠيڠ دسمبوت دڠن ساڠت مرياه اوليه ڤڠروسي كوريا اوتارا كيم جوڠ-اون. مريك برسيدڠ كمونچق. كيم برتوجوان مموسنهكن ساتو تاڤق اوجيان ڤلورو برڤندو نوكليار. اداكه نݢارا ايت بيبس سنجات نوكليار دالم تيݢ تاهون؟ بوليهكه اميريكا برهنتيكن سكاتن ايكونومي برداساورسا؟

ڤنتون، دڠر دان ڤاكاي

دڠر دان ڤاكاي
باڽق اورڠ باڽق مسءله،
     دڠر ورݢ راماي دريتا؛
باڽق اورڠ باڽق حيله،
     دڠر اد ڤاكاي اد.
    

Pantun, Pagar Diri

Pagar diri.
Pagar diri dalam air: hanya memikirkan diri sendiri.

Khidmat utama rakyat jelata,
     Ajaran pakar mesti dalam  syair;
Setakat lupa matlamat utama,
     Amalan pagar diri dalam air.

اينترنيت مليسيا ك-74

اينترنيت
بڠك دنيا منچاتتكن كلاجوان موات تورون سساعت جالور ليبر مليسيا سباݢاي 22.56bps. دكالڠن 167 نݢارا، مليسيا براد دتاهڤ ك-74، سيڠاڤورا ك-1 (161.53 Mbps). بوليهكه مليسيا ناءيق كتاهڤ ك-20 اتاو لبيه تيڠݢي؟

ڤرڠ ڤرداݢڠن اميريكا دان چينا

ڤرداݢڠن
ترامڤ مندسق سوڤاي ستراتيݢي تاريۏڽ دتروسكن. ڤرڠ ڤرداݢڠن منججسكن ستياڤ اورڠ. اميريكا اد ڤنچيڤتا يڠ ݢيات براوسها. ترداڤت ڤمبهارو دان ڤروݢريسيۏ يڠ لبيه راماي دچوبا.

Perang perdagangan America dan China

Trump mendesak supaya strategi tarif diteruskan. Perang perdagangan menjejaskan setiap orang. Amerika ada pencipta yang giat berusaha. Terdapat lebih ramai pembaharu dan progresif di China.

Pantun, Dengar dan Pakai

Dengar dan Pakai

Banyak orang banyak masalah,
     Dengar warga ramai derita;
Banyak orang banyak helah,
     Dengar ada pakai ada.

Jalur Lebar Malaysia

Internet Malaysia tahap ke-74.
     Bank Dunia mencatatkan kadar kelajuan muat turun sesaat di Malaysia sebagai 22. 56 Mbps. Di kalangan 167 negara, Malaysia berada ditahap ke-74, Singapura Ke-1(161.53 Mbps). Bolehkah Malaysia naik ke-20 atau lebih tinggi?

Pindaan Perlembagaan

Tun Mahathir bercakap mengenai pindaan Perlembagaan Persekutuan untuk mengembalikan hak Sabah dan Sarawak mengikut Perjanjian Malaysia 1963. Apakah keadaan sebenar?

ڤيندا ڤرلمباݢاءن

ڤرلمباݢاءن
تون محضير برچاكڤ مڠناءي ڤينداءن ڤرلمباݢاءن ڤرسكوتوان اونتوق مڠمباليكن حاق سابه دان ساراوق مڠيكوت ڤرجنجيان مليسيا 1963. اڤاكه كاءداءن سبنر؟

Tarif Trump

Trump mengenakan lebih tarif ke atas barang China, tambahan US$200 bilion. Xi Jin-ping memegang kuat-kuat. Apa lagi?

Lebih tarif daripada Trump

Trump mengenakan lebih tarif ke atas barang China, tambahan US$200 bilion. Xi Jin-ping memegang kuat-kuat. Apa lagi?

لبيه تاريۏ درڤد ترامڤ

تاريۏ
ترامڤ مڠناكن لبيه تاريۏ كاءتس بارڠ چينا، US$200 بيليون. سي جين-ڤيڠ ممݢڠ كوات-كوات. اڤ لاݢي؟

Aspirin

Aspirin
     Orang makan Aspirin untuk mencegah penyakit jantung bertahun-tahun. Kini, satu kajian dari Australia mendapati bahawa ubat ini tidak baik bagi warga berumur lebih 70 tahun. Hasil penyelidikan berbeza.  Mintalah nasihat daripada doctor.

اسڤيرين

اسڤيرين
اورڠ ماكن اسڤيرين اونتوق منچݢه ڤپاكيت جنتوڠ برتاهون-تاهون. كيني، ساتو كاجيان دري اوستراليا منداڤتي بهوا اوبت اين تيدق باءيق باݢي ورݢ برعمور لبيه 70 تاهون. حاصيل ڤپليديقن بربيذا. داڤتكنله ناصيحت درڤد دوكتور.

ايبو كوتا دان كسسقن مالم

جاموان
ڤد 15 سيڤتيمبر، 2018، راتوسن جمڤوتن ممباوا كريتا كمجليس ماكن مالم سمڤنا ڤركهوينن. اد كسسقن لالولينتس.

جاموان ماكن سمڤنا كهوين دوا ورݢ،
     تمبه ڤودينا ݢولاي جمڤوتن مالم؛
سسقن كن اي ايڠين باوا كريتا،
     ده ورݢ سوكاءي ڤڠڠكوتن عوام؟

Manchester United 2:1 Watford

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Manchester United 2:1 Watford (gelanggang sendiri). Walaupun Watford bersemangat, MU ada tradisi.  Pengurus  Mourinho sedang mencari lebih pemain yang menonjol.

منچيستر اونايتيد 1:2 واتۏهرد.

بولاسيڤق
ليݢ ڤردان، مانچيستر اونايتيس 1:2 واتۏورد (ݢلڠݢڠ سنديري). ولاوڤون واتۏورد اد سماڠت، مانچيستر اونايتيد تونجوق ترديسي. ڤڠوروس موريپيو سيبوق منچاري لبيه ڤماءين يڠ منونجول.

سلامت هاري مليسيا Selamat Hari Malaysia

Selamat Hari Malaysia
马来西亚日快乐！
Happy Malaysia Day
سلامت هاري مليسيا

مسءله ڤلستيك

ڤلستيك
سيستم ڤوڠوتن ڤلستيك رقساسا تله داداكن دلاءوتن ڤاسيفيك، دكت سان ۏرنسيسكو بي، اميريكا. اداكه اي بركسن؟
     سموا نݢري مليسيا ممڤرتيمبڠكن چارا مپلسايكن مسءله ڤلستيكڽ. اڤاكه جاوڤن؟

Masalah plastik

Sistem pungutan plastik raksasa telah diadakan di Lautan Pasifik, dekat San Francisco Bay, Amerika. Adakah ia berkesan?
     Semua negeri Malaysia mempertimbang cara penyelesaian masalah plastik. Apakah jawapannya?

Pantun, ibu kota dan lalulintas

Ibu Kota dan lalulintas     Ratusan jemputan membawa kereta ke sebuah hotel di Kuala Lumpur. Kesesakan jadi teruk.

Jamuan makan sempena kahwin dua warga,
     Tambah pudina gulai jemputan malam;
Sesakan kan ia ingin bawa kereta,
     Dah warga sukai pengangkutan awam?
  

ڤنتون، تمڤي جاڠن تومڤه ڤاديڽ

.يلاي
تمڤي جاڠن تومڤه ڤاديڽ: مميليه بندا جاڠن ممبواڠ بندا يڠ برݢون اتاو مماكاي بارڠ يڠ بوروق.
     تون محضير مموجي سماڠت اورڠ جڤون بكرجا. كيت ممڤلاجاري. اورڠ جڤون جوݢ اد عملن ظاليم سڤرتي كتيك ڤرڠ دنيا كدوا.
     ڤندڠ ڤنوه اوسها مورني جڤون،
          رلاو ايسي ڤاديان بيارله باءيقڽ؛
     اورڠ سوڠݢوه كرجا نيلاي تكون،
          كالاو تمڤي جاڠن تومڤه ڤاديڽ.

Rundingan perdagangan Amerika dan China

Trump terus membuat ancaman tarif melalu tweet. Sementara itu, rundingan perdagangan di antara Amerika dan China diadakan. Dunia berharap timbul tanda baik.

رونديڠن ڤرداݢڠن اميريكا دان چينا

رونديڠن
ترامڤ تروس دڠن انچامن تاريۏ ملالوءي توءيت. سمنتارا ايت، رونديڠن ڤرداݢڠن انتارا اميريكا دان چينا داداكن. دنيا برهارڤ تيمبول تندا باءيق.

روءيلتي ميڽق سابه دان ساراوق

ڤرجنجيان
ڤركارا ڤوكوق روءيلتي ميڽق سابه دان ساراوق مسيتي مڠيكوتكن ڤرجنجيان.

Royalti minyak Sabah dan Sarawak

Perkara pokok rayalti minyak Sabah dan Sarawak mesti mengikutkan  Perjanjian.

Pantun, Tampi Jangan Tumpah Padinya

Kalau tampi jangan tumpah padinya: memilih benda jangan membuang benda yang berguna atau memakai barang yang buruk.

Tun Mahathir memuji semangat orang Jepun bekerja. Kita mempelajari. Orang Jepun juga ada amalan yang kejam seperti ketika Perang Dunia Kedua.

Pandang penuh usaha murni Jepun,
     Relau isi padian biarlah baiknya;
Orang sungguh kerja nilai tekun,
     Kalau tampi jangan tumpah padinya.

Nilai baik

Tun Mahathir memuji nilai baik orang Jepun seperti semangat bekerja. Kita mempelajari. Orang Jepun juga ada amalan yang hina seperti kezaliman semasa Perang Dunia Kedua.

نيلاي باءيق

نيلاي
تون محضير مموجي نيلاي باءيق اورڠ جڤون سڤرتي سماڠت كرجا. كيت ممڤلاجاري. اورڠ جڤون جوݢ اد عملن هينا سماچم كزاليمن سماس ڤرڠ دنيا كدوا.

Tarif air

Kos pengambilalihan (RM2.55 bilion) dan pengurusan air termasuk skim air percuma di Selangor menang tinggi. Pihaknya mempertimbang sama ada menaikkan harga air. Rakyat menunggu.

تاريۏ اير

كوس ڤڠامبيلاليهن( RM2.55 bilion) دان ڤڠوروسن اير سرتا سكيم اير ڤرچوما دسلاڠور ميمڠ تيڠݢي. ڤيهقڽ ممڤرتيمبڠكن سام اد مناءقءن هرݢ اير. رعيت منوڠݢو.

ڤنتون، كاءيڠينن بركوبر

كاءيڠينن بركوبر اداله اساس كجاياءن سساءورڠ دالم سسواتو بيدڠ.

انسان ساڠت سديا سوك موتيۏاسي،
     ملالو جالن يڠ امت سوكر؛
انسان ممبوات كرجا تنڤا هنتي،
     سلالو كاءيڠينن يڠ امت كوبر.

Pantun, Keinginan Berkobar

Keinginan berkobar adalah asas kejayaan seseorang dalam sesuatu bidang.

Insan sangat sedia suka motivasi,
     Melalu jalan yang amat sukar;
Insan membuat kerja tanpa henti;
     Selalu keinginan yang amat. kobar.

ڤنتون، ڤليهارا ورݢ امس

ورݢ
ڤليهارا ورݢ امس     بيلڠن ورݢ برعمور لبيه 65 تاهون سماكين برتمبه.

ورݢ امس باڽق راماي،
     اينده ايڠتكن حقيقي كاءداءن؛
ورݢ امس هندق دجاݢاءي،
     لڠكه بركسن مستي داداكن.

Pantun, Pelihara Warga Emas

Pelihara Warga Emas

Bilangan warga berumur 65 tahun semakin bertambah.

Warga emas banyak ramai,
     Endah ingatkan hakiki keadaan;
Warga emas hendak dijagai,
     Langkah berkesan mesti diadakan.

Jambatan runtuh

Keruntuhan sebuah jambatan dekat Taman Serdang, Kedah, mengorbankan dua belia. Siadatan perlu diadakan.
     Pemantauan jamabatan mesti sentiasa dilakukan seperti jamabatan Kepong-Selayang, Lingkaran Tengah Kedua, Kuala Lumpur, yang tiangnya pernah retak.

جمبتن رونتوه

ڤمنتاوءن
جمباتن رونتوه دكت تامن سردڠ، كده، مڠقربانكن دوا بليا. سياستن ڤرلو داداكن.
     ڤمنتاوءن جمبتن مستي سنتياس دلاكوكن ترماسوق جمبتن كڤوڠ-سلايڠ، ليڠكرن تڠه كدوا، كوالا لومڤور، يڠ تياڠڽ ڤرنه رتق.

Tenis Grand Slam

Novak Djokovic, Serbia, meraih gelaran Grand Slam ke-14 setelah menewas Juan Martin del Potro, Argentina, di Pertandingan Tenis Terbuka Amerika. Mereka bekerja kuat，bertekad dan tahan lasak. Kali ini, Djokovic adalah lebih sedikit.

Tenis Grand Slam

Novak Djokovic, Serbia, meraih gelaran Grand Slam ke-14 setelah menewas Juan Martin del Potro, Argentina, di Pertandingan Tenis Terbuka Amerika. Mereka bekerja kuat，bertekad dan tahan lasak. Kali ini, Djokovic adalah lebih sedikit.

تينيس ݢرند سليم

تينيس
نوۏك جوكوۏيك، سربيا، مرايه ݢلارن ݢرند سليم ك-14ستله منيوس هوان مرتين ديل ڤوترو، ارݢينتينا، دڤرتنديڠن تينيس تربوك اميريكا. مريك بكرج كوات، برتيكد دان تاهن لاسق. جوكوۏيك اداكه لبيه سديكت كالي اين.

Tenis Grand Slam

Tenis
Jepun telah menonjolkan dalam dunia badminton. Pada 8.9.18, Naomi Osaka adalah wanita Jepun pertama yang menjadi juara selepas menewas Serena Williams dalam pertandingan tenis terbuka Amerika.
     Naomi adalah bertekad, tenang dan berdisiplin. Serena telah didenda US$17،000 kerana pertikaian dengan pengadil.

تينيس ݢرند سليم

تينيس
جڤون تله منونجول دالم دنيا بيدمينتون. ڤد 8.9.18، ناومي اوساكا، اداله وانيتا ڤرتام دري جڤون يڠ مينجادي جوارا سلڤس منيوس سرينا ويليومس دالم ڤرتنديڠن تينيس تربوك اميريك.

ناومي اداله برتيكد، تنڠ دان برديسيڤلين. سرينا ددندا US$17،000 كران برتيكاي دڠن ڤڠاديل.

Pantun, Panjat Tinggi Jatuh Perit

Panjat tinggi, jatuh permit.
    
Naik puncak nak kira cuaca,
     Pacat berisi penuh buncit;
Naik puncak tak kira cara,
     Panjat tinggi jatuh perit.

ڤنتون، ڤنجت تيڠݢي جاتوه ڤريت

ڤونچق
ڤنجت تيڠݢي جاتوه ڤريت

ناءيق ڤونچق نق كيرا چواچ،
     ڤاچت برايسي ڤنوه بونچيت؛
ناءيق ڤونچق تق كيرا چارا،
     ڤنجت تيڠݢي جاتوه ڤريت.

Akaun palsu media sosial

Akaun palsu media sosial.    

Media sosial ada baik dan buruk. Akaun palsu sengaja diguna untuk mencampur tangan seperti dalam pilihanraya presiden Amerika. Tweeter memberitahu Senet, Washington, bahawa ia tidak bersedia dan belum dilengkapi bagi menanganinya.

Akaun itu untuk cebur kebaikan,
     Usaha jadi media dicintai;
Akaun palsu untuk campur tangan,
     Usaha cari cara menghadapi.

اكاءون ڤلسو ميديا سوسيال

اكاءون ڤلسو ميديا سوسيال.
ميديا سوسيال اد باءيق دان بوروق. اكاءون ڤلسو سڠاج دݢون اونتوق منچمڤور تاڠن سڤرتي دالم ڤيليهنراي ڤريسيدن اميريكا. توءيتر ممبريتاو سينيت، واشيڠتون، بهوا اي تيدق برسديا دان بلوم دلڠكڤي باݢي مناڠنيڽ.

اكاءون ايت اونتوق چبور كباءيقن،
     اوسها جادي ميديا دچينتاءي؛
اكاءون ڤلسو اونتوق چمڤور تاڠن،
     اوسها چاري چارا مڠهادڤي.

Cukai rumit

Cukai adalah wang rakyat. Pungutan cukai menang rumit. Yang terpenting, jangan mengenakan beban yang tidak adil.

ببن چوكاي

چوكاي
چوكاي اداله واڠ رعيت. ڤوڠوتن چوكاي ميمڠ روميت. يڠ ترڤنتيڠڽ: جاڠن كنا ببن يڠ تيدق عاديل.

ڤلنچوڠن مليسيا

ڤلنچوڠن.
ڤلنچوڠن دنيا برنيلاي كيرا-كيرا US$1،340 بيليون. ڤلنچوڠن مليسيا براوسها: لبيه 20 جوتا ڤلنچوڠ داتڠ كنݢارا، RM80 بيليون. باݢايمان مناريق راماي ڤلنچوڠ؟ كمودهن، ڤڽلڠݢاراءن دان ڤرخيدمتن؟

Pelancongan Malaysia

Pelancongan dunia bernilai kira-kira US$1340 billion. Pelancongan Malaysia berusaha: lebih 20 juta pelancong datang ke negara, hasil RM80 bilion. Bagaimana menarik ramai pelancong? Kemudahan, penyelenggaraan dan perkhidmatan?

اكاءون ڤلسو ميديا سوسيال

اكاءون
تويتر دان ݢوݢيل مونچول دڤمبيچاراءن سينيت اميريكا. تويتر كات اي تيدق برسديا دان بلوم لڠكڤ باݢي مناڠني اكاءون ڤلسو سڤرتي يڠ دݢون اونتوق منچمڤورتاڠن دالم ڤيليهنراي ڤريسيدن. اداكه مليسيا دلڠكڤي مڠهادڤي چابرن ترسبوت.

Akaun palsu media sosial

Google dan Tweeter muncul di Senet Amerika untuk disoal. Tweeter kata ia tidak bersedia dan belum lengkap untuk menangani akaun palsu seperti yang diguna bagi campur tangan dalam pilihanraya presiden.
Adakah Malaysia dilengkapi menghadapi cabaran tersebut?

امانه ڤلابورن هرتانه

امانه
شور كمنتريان كصيحتن اونتوق ماءوجودكن امانه ڤلابورن هرتانه باݢي منداڤت دانا تمبهن RM3 بيليون مناريق ڤرهاتيان. اين اداله روميت. كتيك چوبا منجانا واڠ ترسبوت، ڤستيكنله كلڠكڤن دان ڤرخيدمتن كصيحتن دتمبه باءيق.

Kesihatan

Syor Kementerian Kesihatan untuk mewujud Amanah Pelaburan Hartanah (REIT) bagi dana tambahan RM3 bilion menarik perhatian. Ini adalah rumit. Kita tidak tahu hasil menjana dana ini. Yang pentingnya pastikan kelengkapan dan perkhidmatan kesihatan dapat ditambah baik.

Bakat badminton

Malaysia mempunyai bakat badminton. Bagaimana mereka dilatih menjadi jaguh antarabangsa? Persatuan Badminton mesti menjelaskan sebab sebenar Ketua Pelatih akan dilantik. Adakah pemegang jawatan itu akan mengundur dalam masa yang pendek?

كتوا ڤلاتيه بيدمينتون

بيدمينتون.
مليسيا ممڤوڽاءي باكت بيدمينتون. باݢايمان مريك دلاتيه منجادي جاݢوه انتارابڠسا؟ ڤرساتوان بيدمينتون مستي منجلسكن سبب سبنر كتوا ڤلاتيه اكن دلنتيق. اداكه ڤمݢڠ جاوتن اين اكن اوندور ديري دالم ماسا يڠ ڤينديق؟

Kecemerlangan

Para pelajar dan akademik menghasratkan semua aspek termasuk pentadbiran di universiti-universiti Malaysia berjalan dengan cemerlang. Buangkanlah nilai-nilai yang buruk seperti pilih kasih dan omong kosong.

كچمرلڠن

ݢچمرلڠن.
ڤارا ڤلاجر دان اكاديمتك مڠحصرتكن سموا اسڤيك اونيۏرسيتي مليسيا ترماسوق ڤنتادبيرن برجالن دڠن چمرلڠ. جڠن تروس مڠعملكن نيلاي-نيلاي بوروق سڤرتي ڤيليه كاسيه دان اوموڠ ݢوسوڠ.

Kuman bahaya

Bahaya kuman tahan ubat.     Para pakar Australia mengkaji kuman kulit biasa (Staphylococcus epidermidis) dari 10 negara dan menjumpai ianya tahan antibiotics. Tidak ada ubat bagi melawan jangkitannya. Jangan salah guna antibiotik di hospital.

كومن بهاي

بهاي كومن تاهن اوبت
ڤارا ڤاكر اوسترليا مڠكاجي كومن بياسا كوليت (Staphylococcus epidermis) دري 10 نݢارا دان منداڤاتي  ايڽ تاهن ڤلباݢاي انتيبيوتيك. تيدق اد اوبت باݢي ملاون جڠكيتنڽ. جاڠن ساله ݢون انتيبيوتيك دهوسڤيتل.

ڤنتون، كاسوت ڤوتيه جادي هيتم

كاسوت
لبيه ليم جوتا موريد مليسيا سلالو مماكاي كاسوت ڤوتيه كسكوله. سكارڠ، كمنتريان ڤنديديقن هندق منوكر كڤد كاسوت هيتم. ڤاكايءن سراݢم للابو؟

جوتاءن موريد سبوت ڤرنه برسنم،
     هارڤ جادي انسان ترڤلاجر؛
جوتاءن موريد كاسوت اوبه هيتن،
     تتڤ هادڤي اجرن سوكر.

Perang perdagangan

Adakah Malaysia terjejas?     Perang perdagangan di antara Amerika Syarikat dan China terus wujud. Ada yang kata ini tidak menjejaskan negara? Yang lain tidak setuju. Bila dua gergasi bertempur, bagaimana negara kecil seperti Malaysia tidak dilukakan.

ڤرڠ ڤرداݢڠن

اداكه مليسيا ترججس؟     ڤرڠ ڤرداݢڠن دانتارا اميريكا شريكت دان چينا تروس وجود. اد يڠ كات اين تيدق منججس مليسيا. ترداڤت يڠ تيدق ستوجو.  بيلا دوا ݢرݢاسي برتمڤور، باݢايمان نݢارا كچيل سڤرتي مليسيا تيدق دلوكاكن؟

Bekas kitar semula

Bekas kitar semula.     Hanya 9% plastik diproses untuk diguna semula. Hampir lapan juta tan dibuangkan dalam lautan bumi. Elakkan plastik. Pakai bekas kitar semula.

بكس كيتر سمولا

بكس
بكس كيتر سمولا.     هاڽ 9% ڤلستيك دڤروسيس اونتوق دݢون سمولا. همڤير لاڤن جوتا تان دبواڠكن دالم لاءوتن بومي. ايلقكن ڤلستيك. ڤاكاي بكس كيتر سمولا.

Muzium Negara Brazil

Semalam, Muzium Negara Brazil di Rio De Janeiro terbakar. Api menjilat 20 juta artifak (benda purba), warisan sejarah dan kebudayaan termasuk tulang manusia berusia 12,000 tahun. Malaysia mesti memastikan bencana tersebut tidak berlaku di negara ini.

موزيوم نݢارا برازيل

موزيوم
سمالم، موزيوم ناسيونل برازيل دريو دي جانيرو ترباكر. 20 جوتا ارتيۏك (بندا ڤوربا) موسنه. اڤي منجيلت حاصيل ڤپليديقن، واريسن سجاره دان كبوداياءن ترماسوق تولڠ ماءنسي 12،000 تاهون. مليسيا مستي ممستيكن بنچان سڤرتي ترسبوت تيدق برلاكو دنݢارا اين.

Kecerdasan buatan

Kecerdasan buatan berkembang dengan pesat. Pembedahan robot adalah diguna dengan lebih luas seperti untuk kelenjar prostat dan sakit puan. Malaysia boleh buat robot bagi tujuan tersebut.

ڤمبدهن روبوت

كچردسن بواتن
كچردسن بواتن بركمبڠ. ميثلڽ، ڤمبدهن روبوت اداله دݢون دڠن لبيه لواس سڤرتي باݢي كلنجر ڤروستت دان ساكيت ڤوان. مليسيا بوليه بوات روبوت باݢي توجوان ترسبوت.

Murid dan kasut hitam

Kasut putih jadi hitam.     Kementerian Pendidikan hendak menukarkan kasut putih kepada hitam bagi lebih lima juta murid Malaysia. Pakaian seragam kelabu?

Pantun, Kasut putih dan hitam

Lebih lima juta murid Malaysia selalu memakai kasut putih ke sekolah. Sekarang, Kementerian Pendidikan hendak menukar kepada kasut hitam. Pakaian seragam kelabu?

Jutaan murid sebut pernah bersenam,
     Harap jadi insan terpelajar;
Jutaan murid kasut ubah hitam,
     Tetap hadapi ajaran sukar.
    
    

موريد دان كاسوت هيتم

كاسوت هيتم.
سكالي اير باه، سكالي ڤاسير براوبه. كمنتريان ڤنديديكن مليسيا هندق منوكر كاسوت ڤوتيه كڤد كاسوت هيتم باݢي لبيه ليم جوتا موريد. ڤاكايءن سراݢم كلابو؟

اونيت ڤرنچڠ ايكونومي

ايكونومي
داتوء نيك ازمن نيك عبدول ماجيد دان اونيت ڤرنچڠ ايكونومي تله دڤينده دري جابتن ڤردان منتري ككمنتريان حال ايحول ايكونومي. اداكه متلامت اوتام ماسيه مرڠك داسر ستراتيݢي دان ڤروݢرام ڤمباڠونن ايكونومي؟

Unit Perancang Ekonomi (EPU)

Datuk Nik Azman Nik Abdul Majid dan Unit Perancang Ekonomi (EPU) telah dipindahkan dari Jabatan Perdana Menteri ke Kementerian Hal Ehwal Ekonomi. Adakah matlamat utama EPU terus merangka dasar strategi dan program pembangunan ekonomi negara?

تهنيءه كڤد ڤاسوقن مليسيا

ڤاسوقن
تهنيءه كڤد ڤاسوقن مليسيا يڠ منڠ 7 ڤيڠت امس، 12 ڤيرق دان 16 ݢڠسا دسوكن اسيا ك-18. براختيارله اونتوق سوكن اسيا ك-19.

Tahniah Pasukan Malaysia

Tahniah kepada pasukan Malaysia yang menang 7 pingat emas, 12 perak dan 16 gangsa di Sukan Asia Ke-18. Berikhtiar untuk Sukan Asia Ke-19.

Pantun, Malaysia di Sukan Asia

Malaysia di sukan Asia

Sukan Asia ke-18 di Jakarta melihat pasukan-pasukan China, Jepun dan Korea Selatan menang 131, 73 dan 44 pingat emas masing-masing. Malaysia meraih tujuh emas.

Bilangan negara saing cepat,
    Atlet Asia terus menyerta;
Saingan antarabangsa memang hebat,
Atlet Malaysia harus berusaha.

مليسيا دسوكن اسيا Malaysia Di Sukan Asia

سوكن اسيا ك-18 دجاكرتا مليهت چينا، جڤون دان كوريا سلاتن ممنڠي 131، 73 دان 43 ڤيڠت امس ماسيڠ٢ . مليسيا مراءيه توجوه امس.

بيلڠن نݢارا ساءيڠ چڤت،
     اتليت اسيا تروس مڽرتاءي؛
ساءيڠن انتارابڠسا ميمڠ هيبت،
     اتليت مليسيا هاروس براوسها.