Campak

Campak
     Pertubuhan Kesihatan Dunia mncatatkan 173,330 kes demam campak pada tahun 2017, lebih 30% berbanding dengan 2016. Ada orang takut vaksin yang boleh mencegah virus ini. Galakkan ibu-bapa membawa anak untuk untuk vaksin.

چمڤق

دمم چمڤق
ڤرتوبوهن كصيحتن سدنيا منچاتتكن  173،330 كيس دمم چمڤق ڤد تاهون 2017، اءيت 30% لبيه تيڠݢي بربنديڠ دڠن 2016. اد اورڠ تاكوت ۏاكسين يڠ بوليه منچݢه ۏيروس اين. ݢالقءن ايبو-باڤ ممباوا انق اونتوق ۏاكسين چمڤق.
  

ڤنتون، حرمتي سموا اݢام

حرمتي سموا اݢام

هندق اݢام يڠ توڠݢل،
     ناصيب هادڤي لاݢ ساݢ؛
هندق نݢارا يڠ ككل،
     واجيب حرمتي سموا اݢام.

Elakkan perkara sensitif

Malaysia Aman
     Tun Mahathir kata:" Hak and kebebasan bersuara bukan bermakna seseorang boleh mengatakan apa saja yang bersifat provokatif terhadap sensitiviti pihak lain."
      Kita mengelakkan perkara peka. Kita menolakkan penyalahgunaan kuasa.

مليسيا امن
تون محضير بركات، " حاق دان كبيبسن برسوارا بوكن برمقنا سساءورڠ بوليه مڠاتاكن اڤ ساجا يڠ برصيۏت ڤروۏوكاتيۏ ترهادڤ سينسيتيۏيتي ڤيهق لاءين."
     كيت مڠايلقءن ڤركارا ڤيكا. كيت منولقءن ڤڽالهݢوناءن كواس.

Pantun, Hormati semua agama

Hormati semua agama

Hendak agama yang tunggal,
     Nasib hadapi laga saga;
Hendak negara yang kekal,
     Wajib hormati semua agama.

Tempat ibadat

Tempat ibadat
     Tun Mahathir hendak peraturan baru untuk membina tempat ibadat.
     Negara ini adalah berbilang agama. Kita menghormati semua agama.

تيمڤت عبادت

تمڤت عبادت
     تون محضير هندق ڤراتورن بارو اونتوق ممبينا تمڤت عبادت.
     مليسيا اداله نݢارا بربيلڠ اݢاما. كيت مڠحرمتي سموا اݢاما.

Liga Johan Eropah

Bolasepak
Liga Johan Eropah, Manchester United 1:0 Young Boys. MU layak ke peringkat akhir. Mourinho kata beliau membawa pelbagai pasukan ke Liga 14 kali Dan layak 14 kali. Keterlanjuran pengurus.

ليݢ جوهن ايروڤه

بولاسيڤق
ليݢ جوهن ايروڤه، منچيستر اونايتيد 0:1 ياڠ بويس. منچيستر لايق كڤريڠكت اخير. موريپيو كات بليو ممباوا ڤلباݢاي ڤاسوقن كليݢ ترسبوت 14 كالي دان لايق 14 كالي. كترلنجورن ڤڠوروس.

Teknologi hijau

Teknologi hijau
     Kerajaan Malaysia sebut tentang tahun 2030, hasilnya RM280 bilion dan 200,000 kerja hijau. Ini termasuk  tenaga suria dan angin. Semua pihak harus bekerjs sungguh-sungguh.
     Brazil, China dan Jepun menguatkuasakan Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim. Malaysia terikat kepada perjanjian itu.

تيكنولوݢي هيجاو

تيكنولوݢي هيجاو
     كراجاءن مليسيا سبوت دريحال تاهون 2030، حاصيلڽ RM180 بيليون دان 200،000 كرجا هيجاو. اين ترماسوق تناݢ اڠين دان ماتاهاري. سموݢ سموا ڤيهق بكرجا سوڠݢوه-سوڠݢوه.
     برازيل، چينا دان جڤون مڠواتكواساكن ڤرجنجيان ڤاريس مڠناءي ڤروبهن اقليم. مليسيا تريكت كڤد ڤرجنجيان ايت.

Sakit lumpuh

Sakit lumpuh
     Para pakar menanam alat dalam otak orang lumpuh kaki dan tangan. Pesakit boleh gunanya untuk membuat sesuatu melalui tablet (komputer) seperti beli-belah. Ini akan mengambil masa bagi memastikan sama ada ia selamat dipakai.

ساكيت لومڤوه

ساكيت لومڤوه
     ڤارا ڤاكر منانم الت دالم اوتق اورڠ ساكيت لومڤوه كاكي دان تاڠن. ڤساكيت بوليه ݢون اوتق اونتوق ملاكوكن سسواتو سڤرتي بلي-بله ملالوي تابليت( كومڤوتر). اين اكن مڠمبيل ماس باݢي ممستيكن سام اد اي سلامت دڤاكاي.

Pantun, rimba jadi blukar

Rimba jadi belukar
     Bandaraya adalah kurang tanah untuk pembangunan. Ada orang mengguna pelbagai cara bagi mendapat tanah.

Belukar sudah menjadi rimba=kesalahan yang tidak dapat diperbaiki lagi.

Musang segan masa siang,
     Pekan benar ubah menjadi kota;
Kembang dengan cara seimbang,
     Elakkan belukar sudah menjadi rimba.

ڤنتون، هوتن جادي بلوكر

ريمبا جادي بلوكر
     بندراي اداله كورڠ تانه اونتوق ڤمباڠونن. اد اورڠ يڠ مڠݢون ڤلباݢاي چارا باݢي منداڤت تانه سڤرتي ريمبا منجادي بلوكر.
     بلوكر سوده منجادي ريمبا=كسالهن يڠ تيدق داڤت دڤرباءيقي لاݢي.

موسڠ سݢن ماس سياڠ،
     ڤكن بنر اوبه منجادي كوتا؛
كمبڠ دڠن چارا ساءيمبڠ،
     ايلقءن بلوكر سوده منجادي ريمبا.

Sunting gen

Sunting gen
     Para saintis di China menyunting gen sepasang bayi kembar perempuan untuk mencegah penyakit seperti Aids. Ini adalah soalan akhlak. Semua negara termasuk Malaysia mesti menggubal undang-undang bagi memperlindungkan masyarakat.

سونتيڠ ݢين

سونتيڠ ݢين
ڤارا ساءينتيس دچينا مپونتيڠ ݢين بايي كمبر ڤرمڤوان اونتق منچݢه ڤپاكيت سڤرتي ايدس. اين اداله سوءال اخلاق. سموا نݢارا ترماسوق مليسيا مستي مڠݢوبل اوندڠ-اوندڠ ممڤرليندوڠكن مشاركت.

كراجاءن دان سيكتور سوستا

كراجاءن برسيه
     تون محضير كات كراجاءن تيدق سڤاتوتڽ تربابيت دالم ڤرنياݢاءن، تتاڤي مپرهكنڽ كڤد سيكتور سوستا يڠ لبيه چكڤ دالم ڤڠوروسن كاءوڠن.
     كراجاءن يڠ برسيه ممبنتو ڤارا ڤنياݢا يڠ ترڤقسا مماتوهي كڤد اوندڠ-اوندڠ.

Celupan telur

Celupan telur.
     Ada ladang yang baik. Ada yang kurang. Makanan ayam, ubat dan celupan telur adalah penting.
     Gambar: didihkan telur dan air dalam periuk. Bila menggelegak, cedokkan telur dengan sudu. Ketika sejuk, ada genangan air perang.

چلوڤ تلور

چلوڤ تلور
     اد لادڠ يڠ باءيق. اد يڠ كورڠ. ماكانن ايم، اوبت دان چلوڤن تلور اداله ڤنتيڠ.
     ݢمبر: منديديه تلور دڠن اير دالم ڤريوق. بيلا مڠݢلݢق، كلواركن دان لتق اتس سودو. كتيك سجوق، اد ݢنڠن اير ڤيرڠ.

Brexit

Persetujuan perceraian (Brexit)
    United Kingdom akan bercerai dengan Kesatuan Eropah (27 negara) pada Mac 2019. Perdana Menteri Theresa May menghadapi cabaran untuk mendapat persetujuan dengan Kesatuan tersebut. Cabaran yang lebih besar bagi beliau ialah usaha memperolehi kelulusan Parlimen UK bagi persetujuan itu.

بريكسيت

ڤرستوجوان ڤرچرايان بريكسيت.
     اونايتيد كيڠدوم اكن برچراي دڠن كساتوان ايروڤه(27 نݢارا) ڤد مچ 2019. ڤردان منتري ثيريسا مي مڠهداڤي چابرن اونتوق منداڤت ڤرستوجوان ڤرچرايان دري كساتوان ايت. چابرن يڠ لبيه بسر باݢي بليو ايله اوسها ممڤراوليه كلولوسن ڤرليمن بريتيش تنتڠ ڤرستوجوان ايت.

اوسيا امس

اوسيا امس

ساءورڠ نينيق جڤون برعمور 90 تاهون مولا بلاجر بهاس اڠݢليس اونتوق منجادي ڤمندو ڤلنچوڠ سوكن اوليمڤيك توكيو 2020.

Usia emas

Usia emas

Seorang nenek Jepun berumur 90 mula belajar Bahasa Inggeris kerana hendak menjadi pemandu pelancong untuk Sukan Olimpik Tokyo 2020.

ڤروجيق تامن ريمبا كيارا

ڤرسليسيهن ڤروجيق تامن ريمبا كيارا. ڤروجيق اين مپيڠݢوڠ ورݢ كوتا خاسڽ ڤندودوق تامن تون دوكتور ايسماءيل، كوالا لومڤور. ريمبا اكن منجادي بلوكر.
     منتري ويلايه ڤرسكوتوان سبوت مڠناءي جاوتنكواس برسام باݢي مناڠني مسءله روميت ايت سلڤس لبيه دوا تاهون.
     اداكه كسالهن اين داڤت دڤرباءيقي؟

Projek Taman Rimba Kiara

Perselisihan Projek Taman Rimba Kiara. Projek ini menyinggung warga kota khasnya penduduk Taman Tun Dr Ismail, Kuala Lumpur. Rimba akan menjadi belukar.
     Menteri Wilayah Persekutuan sebut mengenai jawatankuasa bersama untuk menangani masalah rumit ini selepas lebih dua tahun.
     Adakah kesalahan ini dapat diperbaiki?

Perubahan iklim dan arang batu

Perubahan iklim dan arang batu.
     Manusia mengguna arang batu bertahun-tahun dan mengeluar karbon dioksida, salah satu gas yang menyebabkan perubahan iklim. Pertubuhan Kajicuaca Dunia kata kepekatan gas-gas dalam udara sangat tinggi: karbon dioksida 405 part per million pada tahun 2017.
     Loji kuasa yang mengguna arang batu menyumbang lebih 30% karbon dioksida dunia, terutamanya Amerika, Brazil, China, India, Jepun, Jerman, Perancis dan United Kingdom. Trump suka arang batu.
     Malaysia ada tujuh loji kuasa arang batu.

ڤروبهن اقليم

ڤروبهن
اقليم دان ارڠ باتو.
     ڤرتوبوهن كاجيچواچ دنيا كات كڤكتن ݢاس سڤرتي كربون ديوكسيدا داءودارا اداله تيڠݢي، 405 ڤرت ڤير ميليون ڤد تاهون 2017.
     لوجي كواس يڠ مڠݢون ارڠ باتو ممبري سومبڠن لبيه 30% كربون ديوكسيدا اودارا، تروتام دري اميريكا، برازيل، چينا، ايديا، جڤون، جرمن، ڤرنچيس دان اونايتد كيڠدوم. ترامڤ سوك ارڠ باتو.
     مليسيا اد توجوه بواه لوجي كواس ارڠ باتو.

Pemisahan kuasa

Pemisahan kuasa
     Kita membincang perkara ini untuk banyak tahun. Misalnya, pendakwaraya boleh menyiasat dan mendakwakan perdana menteri tanpa ketakutan.
     Tun Mahathir kata bahawa pemisahan kuasa di antara Jabatan Pendakwaraya dan Jabatan Peguam Negara memerlukan pindaan perlembagaan persekutuan.
     "Oleh itu, hal ini ditangguhkan untuk sementara."

ڤميسهن كواس

ڤميسهن كواس
     كيت ممبينچڠ ڤركارا اين اونتوق باڽق تاهون. ميثلڽ، ڤندعواراي بوليه مپاست دان مندعواكن ڤردان مبتري تنڤا كتاكوتن.
     تون محضير كات بهوا ڤميسهن كواس دانتارا جابتن ڤندعواراي دان جابتن ڤݢوام نݢارا ممرلوكن ڤينداءن ڤرلمباݢاءن ڤرسكوتوان.
     "اوليه ايت حال اين دتڠݢوهكن اونتوق سمنتارا."

Hidupan liar Malaysia

Hidupan liar Malaysia
     Pemusnahan hidupan liar berterusan seperti enggang,  gajah, harimau, orangutan dan penyu. Kementerian Alam Sekitar bertugas khas untuk memelihara alam sekitar termasuk hidupan liar. Semua pihak mesti membantu.

هيدوڤن ليار مليسيا

هيدوڤن ليار مليسيا
     ڤموسنهن هيدوڤن ليار برتروسن سڤرتي اڠݢڠ، ݢاجه، هريمو، اورڠ هوتن دان ڤپو. كمنتريان عالم سكيتر برتوݢس خاس اونتوق ممليهارا عالم سكيتر ترماسوق هيدوڤن ليار. سموا ڤيهق مستي ممبنتو.

Hidupan liar Malaysia

Hidupan liar Malaysia
     Pemusnahan hidupan liar seperti harimau, gajah dan enggang berterusan. Kementerian Alam Sekitar bertugas khas untuk memelihara alam sekitar termasuk hidupan liar.

ڤنتون، باوا انق كسكوله

باوا انق كسكوله

دارا سايڤ بركليڤ بومبوڠ ڽاپي،
     چڤت باوا انق ڤرݢي سكوله؛
كريتا لايڤ موريد سابوڠ كروموني،
     حسرت ماس كلق برارتي ڤراينده.

Pantun, bawa anak ke sekolah

Bawa anak ke sekolah

Dara sayap berkelip bumbung nyanyi,
     Cepat bawa anak pergi sekolah;
Kereta layap murid sabung kerumuni,
     Hasrat masa kelak bererti perindah.

Pembangunan lereng bukit

Pembangunan lereng bukit
     Hal ini membangkitkan perasaan peka. Ramai berasa demikian, sama ada di Kelantan, Pahang, Pulau Pinang, Perak, Pahang, Sabah atau Sarawak. Pihak berkuasa negeri dan persekutuan mestilah bertanggungjawab kepada rakyat.

ڤمباڠونن ليريڠ بوكيت

ڤمباڠونن
ليريڠ بوكيت
     حال اين سلالو ممبڠكيتكن ڤراساءن ڤيكا. راماي براسا دمكين، سام اد دكلنتن، ڤولاو ڤينڠ، ڤيرق، ڤاهڠ، سابه اتاو ساراوق. ڤيهق بركواس نݢري دان ڤرسكوتوان مستيله برتڠݢوڠجاوب كڤد رعيت.

Selamat Hari Kanak-kanak dunia

Selamat Hari Kanak-Kanak Dunia.
     Menteri Pendidikan mengatakan bahawa keutamaannya menjadikan sekolah tempat yang selamat bagi murid.
     Semoga kegiatan membuli dapat ditangani dengan bersungguh-sungguh.
   
    

سلامت هاري كانق-كانق دنيا

سلامت
هاري كانق-كانق دنيا.
     منتري ڤنديديقن مڠاتاكن بهوا كاءوتاماءنڽ اداله منجاديكن سكوله تمڤت يڠ سلامت باݢي موريد.
     سموݢ كݢياتن ممبولي داڤت دتاڠني دڠن برسوڠݢوه-سوڠݢوه.

Bandaraya taman negara

Bolehkah Malaysia wujudkan bandaraya taman negara?
     Berapa bandaraya negara ini menanam pokok dan membuka taman. Misalnya, Kuala Lumpur menghijau dan melaksanakan projek sungai hidup. Mumpukah kita mengadakan bandaraya taman negara?
     Pada Julai, 2019, London akan melancarkan projek taman negara termasuk memelihara 15,000 jenis hidupan liar.

بندراي تامن نݢارا

بوليهكه
  مليسيا وجود بندراي تامن نݢارا؟
     براڤ بندراي نݢارا اين ممبوك تامن دان منانم ڤوكوق. ميثلڽ كوالا لومڤور مڠهيجاوكن دان ملقسان ڤروجيق سوڠاي هيدوڤ. ممڤوكه كيت مڠاداكن بندراي تامن نݢارا؟
     ڤد جولاي 2019، لوندون اكن ملنچركن ڤروجيق بندراي تامن نݢارا ترماسوق ممليهارا 15،000 جنيس هيدوڤن ليار.

Kelajuan internet

Kelajuan Internet Malaysia
     Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia sebut Indeks Global Ujian Kelajuan internet Malaysia pada 61.97Mbps. Harga adalah penting. Kelajuan internet Singapura mencatatkan 162 Mbps.

كلاجوان اينترنيت

كلاجوان
اينترنيت مليسيا
     سوروهنجاي كومونيكاسي دان مولتيميديا سبوت اينديكس ݢلوبل اوجيان كلاجوان اينترنيت نݢارا اين ڤد 61.97Mbps يڠ ك-26 ددونيا. هرݢ اداله ڤركارا يڠ ڤنتيڠ. كلاجوان اينترنيت سيڠاڤورا منچاتت 162 Mbps.

Miopia, rabuan jauh.

Miopia atau rabuan jauh
     wujud di kalangan semua umur. Tetapi, lebih kanak-kanak ada miopia, terutama orang Asia. Bukankah pada tahun 2050, 50% orang dengan miopia atau 90% di China?
     Orang Malaysia memberi perhatian kepada kesihatan mata seperti terdedah kepada lebih cahaya, membaca dalam suasana lebih terang, duduk tiga meter dari kaca televisyen atau 50 sentimeter dari cermin komputer. Miopia boleh diperbetulkan oleh cermin mata, lensa kontak dan pembedahan.

ميوڤيا، رابوان جاءوه

ميوڤيا
اتاو رابوان جاءوه
     وجود دكالڠن سموا عمور. تتاڤي، لبيه كانق-كانق اد ميوڤيا تروتام فاسيس. بوكنكه ڤد تاهوم 2050، 50% اورڠ دڠن ميوڤيا اتاو 90% دچينا؟
     اورڠ مليسيا ممبري ڤرهاتيان كڤد كصيحتن مات سڤرتي تردده كڤد لبيه چهاي، ممباچ دالم سواسان لبيه ترڠ، دودوق تيݢ ميتر دري كاچ تيليۏيشين اتاو 50 سينتيميتر دري چرمين كومڤوتر. ميوڤيا بوليه دڤربتولكن دڠن چرمين مات، لينسا كونتاك دان ڤمبدهن.

Pantun, Badminton terbuka, Hong Kong

Pertandingan badminton terbuka Hong Kong 18.11.78
     Ada banyak pertandingan di dunia. Para pemain mesti memilih. Yang hadir di Hong Kong menunjukkan kebolehannya.

Pemain kumpul hadiran pelabuhan,
     Keinginan, tunjukan semangat, harapan;
Pemain tonjol kemahiran, tumpuan,
     Keazaman, tahan lasak, pembaharuan.

ڤنتون، كجوهنن بيدمينتون تربوك، هوڠ كوڠ.

كجوهنن
بيدمينتون تربوك هوڠ كوڠ 18.11.2018.
     اد باپق ڤرتنديڠن ستياڤ تاهون. ڤارا ڤماءين مستي مميليه. يڠ مڠمبيل بهاݢيان منونجوقءن كبوليهنڽ.

ڤماءين كومڤول حاضيرن ڤلابوهن،
     كاءيڠينن، تونجوقن سماڠت، هارڤن؛
ڤماءين تونجول كماهيرن تومڤوان،
     كعزمن، تاهن لاسق، ڤمبهاروان.

كباكرن هوتن

كباكرن هوتن
     دمليسيا، كباكرن هوتن مڠعقيبتكن جربو. دلاءين نݢارا سڤرتي اميريكا، اي بوليه مپببكن كبيناساءن بندر.
     هاري اين، ترامڤ ملاوت بندر شرݢ، كاليۏورنيا يڠ تله دلپڤكن اڤي هوتن. ستاكت اين، 71 اورڠ ماتي دان 1،011 هيلڠ. تعزيه.
     ڤريسيدن اميريكا ايت كات كبكارن ترسبوت اد باڽق ۏكتور دان ڤروبهن اقليم بوكن بواتن اورڠ.

Kebakaran hutan

Kebakaran hutan.
     Di Malaysia, kebakaran hutan mengakibatkan jerebu. Di lain negara seperti Amerika, ia boleh menyebabkan kemusnahan bandar.
     Hari ini, Trump melawat Bandar Paradise ( Syurga), California, yang telah dihapuskan api hutan. Setakat ini, 71 orang mati dan 1,011 hilang. Takziah. Beliau kata kebakaran tersebut ada banyak fakor dan perubahan iklim bukan buatan orang.
    
    

Pantun, Ladang ayam

Ladang ayam
     Ada yang baik. Ada yang kurang. Masalah timbul kerana makanan, ubat seperti antibiotik dan warna bagi kulit telur yang nipis.

Merbah bertelur dalam sarang dekatan,
     Merata tumbuh ladang ternakan;
Rukyah telur ayam perang buatan,
     Berkuasa sungguh bergadang watan.

ڤنتون، لادڠ ايم

لادڠ ايم
     اد لادڠ يڠ باءيق. اد يڠ كورڠ. مسءله تيمبول دڠن ماكنن ترنقن، اوبت سڤرتي انتيبيوتيك دان ورن باݢي كوليت تلور يڠ نيڤيس.

مربه برتلور دالم سارڠ دكتن،
     مرات تومبوه لادڠ ترنقن؛
روءيه تلور ايم ڤيرڠ بواتن،
      بركواس سوڠݢوه برݢادڠ وطن.

    

سيدڠ كمونچق APEC

سيدڠ
كمونچق APEC
     كتيك ڤرڠ داݢڠ اميريكا دان چينا، مليسيا داڤت مڠموكاكن ڤنديريان مڠناءي ڤرداݢڠن بيبس دان ݢلوباليساسي. كسن ڤرڠ ترسبوت دان بريكسيت، بريتون كلوار دري كساتوان ايروڤه، سدڠ دراساءي.

Sidang kemuncak APEC

Sidang Kemuncak APEC
     Ketika perang dagang Amerika Syarikat dan China, Malaysia dapat mengemukakan pendirian mengenai perdagangan bebas dan globalisasi. Kesan perang tersebut dan Brexit, Britain keluar dari Kesatuan Eropah, sedang dirasai.

Pembedahan robotik

Pembedahan robotik
     Ramai doktor pakar bedah memakai robot buat pembedahan termasuk jantung. Jika doktor tidak sungguh pandai mengguna robot, nasib pesakit adalah bahaya. Kecerdasan buatan seperti robot tidak boleh mengganti kecerdasan manusia dengan sepenuhnya.

ڤمبدهن روبوتيك.

ڤمبدهن روبوتيك
     راماي دوكتور ڤاكر بده مڠݢون روبوت بوات ڤمبدهن ترماسوق جنتوڠ. جك دوكتور تيدق سوڠݢوه ڤنداي مماكاي روبوت، پاوا ڤساكيت اداله بهاي. اوليه ايت ڤستيكنله دوكتور بنر-بنر مڠواساءي تيكنيك ايت. كچردسن بواتن سڤرتي روبوت تيدق بوليه مڠݢنتي كچردسن ماءنسي دڠن سڤنوهڽ.

Penghapusan bangsa

Penghapusan bangsa
     Dalam empat tahun, 1975-1979, semasa pemeritahan Khmer Merah, kira-kira dua juta orang dibunuh di Kampuchia. Hari ini, Tribunal Bangsa-Bangsa Bersatu menjatuhkan hukuman seumur hidup ke atas dua pemimpin pati itu yang masih hidup, Khiu Samphan (87) dan Nuon Chea (92). Sebelum ini, mereka sedang menjalan hukuman seumur hidup. Tribunal tersebut menelan belanja US$300 juta untuk membicara tiga orang.

ڤڠهاڤوسن بڠسا دكمڤوچيا، 1975-1979

دالم امڤت تاهون، 1975-1979، كيرا-كيرا دوا جوتا اورڠ تربونوه سماس ڤمرينتهن ڤرتي خمر ميره. هاري اين، تريبونال بڠسا-بڠسا برساتو منجاتوهكن حكومن سعمور هيدوڤ كاءتس دوا ڤميمڤين ڤرتي ايت يڠ ماسيه هيدوڤ، چيو سمبابت (87) دان نون چياه (92).سبلوم اين، مريك سدڠ منجالن حكومن سعمور هيدوڤ. تريبونال ترسبوت ممبلنجا US$300 جوتا اونتوق ممبيچارا تيݢ اورڠ.

Perusahaan ternakan

Perusahaan ternakan ada baik dan buruk. Kita nampak setengah telur ayam di Malaysia kulitnya nipis dan warna perangnya buatan untuk mengurangkan kos. Saingannya hebat. Sambil menggalakkan perusahaan ini, negara perlu menjaga para pengguna.

ڤروسهاءن ترنقن

ڤروسهاءن
ترنقن اد باءيق دان بوروق. ساءيڠن هيبت. كيت نمڤق ستڠه تلور ايم دمليسيا، كوليتڽ نيڤيس دان ورن ڤيرڠڽ بواتن. سمبيل مڠݢالقءن ڤروسهاءن اين، نݢارا ڤرلو منجاݢ ڤارا ڤڠݢون.

Sisa haram

Sisa haram di Malaysia
     Sisa adalah perniagaan yang  besar. Sejak negara China berhenti menerima sisa dari negara lain, sisa negara maju pergi ke negara seperti Malaysia. Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan mengesahkan ada 175 kontena plastik haram di Terminal Kontena Butterworth Utara.
     Malaysia perlu langkah-langkah berkesan untuk menangani sisa haram.

سيسا حرام

سيسا حرام
     سيسا اداله ڤرنياݢاءن بسر. سجق نݢارا چينا برهينتي منريما سيسا دري نݢارا لاءين، سيسا نݢارا ماجو ڤرݢي كنݢارا سڤرتي مليسيا. منتري ڤرومهن دان كراجاءن تمڤتن مڠصحكن اد 175 كونتينا ڤلاستيك حرام دترمينال كونتينا باترورث اوتارا، ڤولاو ڤينڠ.
     مليسيا ڤرلو لڠكه-لڠكه بركسن اونتوق مناڠني سيسا حرام.

Sidang kemuncak Asean

Sidang kemuncak ASEAN dan krisis Rohingya.
     Sepuluh pemimpin ASEAN yang bertemu di Singapura boleh membantu menyelesaikan krisis Rohingya. Tentera Myanmar telah memainkan perana yang besar dalam tragedi tersebut.

سيدڠ كمونچق اسيان

سيدڠ
كمونچق اسيان دان كريسيس روهيڠيا.
     سڤولوه ڤميمڤين اسيان يڠ برتمو دسيڠاڤورا بوليه ممبنتو مپلسايكن كريسيس روهيڠيا. تنترا ميانمر تله مماءينكن ڤرانن يڠ بسر دالم تراݢيدي ترسبوت.

Pantun, Peristiwa negara

Peristiwa negara

Huru-hara negara rosakkan bangsa,
     Berang ancam memang pening;
Peristiwa negara bukan jenaka,
     Timbang sedalam memang penting.

ڤنتون، ڤريستيوا نݢارا

ڤريستيوا نݢارا

هورو-هارا روسقءن بڠسا،
     بيرڠ انچم ميمڠ ڤنيڠ؛
ڤريستيوا نݢارا بوكن جناك،
     تيمبڠ سدالم ميمڠ ڤنتيڠ.

Pendidikan, Malaysia dan Korea Selatan

Pendidikan, Malaysia dan Korea Selatan
     Pendidikan Korea Selatan ada ciri-ciri seperti tiada peperiksaan rasmi bagi tingkat satu hingga tiga sekolah menengah dan masa yang panjang termasuk tuisyen. Adakah dari 6 pagi hingga tengah malam setiap hari untuk sekolah-sekolah yang terbaik? Apa segi yang dapat Malaysia pelajari dari Korea Selatan?

ڤنديديقن،مليسيا دان كوريا سلاتن

ڤنديديقن : مليسيا دان كوريا سلاتن
     ڤنديديكن كوريا سلاتن اد چيري-چيري سڤرتي تياد ڤڤريقساءن رسمي تيڠكت ساتو هيڠݢ تيݢ سكوله منڠه دان ماسا يڠ ڤنجڠ ترماسوق تويشين.  اداكه دري 6 ڤاݢي هيڠݢ تڠه مالم سهاري اونتوق سكوله-سكوله يڠ ترباءيق. اڤ سݢي يڠ بوليه مليسيا ممڤلاجري دري كوريا سلاتن؟

كباكرن هوتن دان ڤروبهن اقليم

كباكرن
هوتن دان ڤروبهن اقليم
     اڤي مموسنهكن بندر ڤارادايس،  كيليۏورنيا اوتارا، اميريكا شريكت. لبيه 40 اورڠ ترقربان دان راماي لاݢي هيلڠ. كباكرن اين اداله تربسر دسجاره نݢري ايت.
     ترامڤ مپالهكن ڤنتدبيرن نݢراي.

Kebakaran hutan

Kebakaran hutan dan perubahan iklim
     Kebakaran memusnahkan bandar Paradise di Utara California, Amerika Syarikat. Lebih 40 terkorban dan ramai lagi hilang. Kebakaran ini adalah terbesar di sejarah negeri itu.
     Trump menyalahkan pentadbiran negeri.

 
    

Negara jiran

Negara jiran
     Perdana Menteri Malaysia dan Perdana Menteri Singapura telah bertemu dan akan membincang perkara pokok seperti harga air mentah. Semoga perkara semacam ini dapat diselesaikan secara persahabatan.

نݢارا جيرن، مليسيا دان سيڠاڤورا

نݢارا جيرن
     ڤردان منتري مليسيا دان ڤردان منتري سيڠاڤورا سوده برتمو دان اكن ممبينچڠ ڤركارا ڤوكوق سڤرتي هرݢ اير منته. سموݢ ڤركارا-ڤركارا سماچم اين داڤت دسلسايكن سچارا ڤرصحابتن.

Kurikulum sekolah Malaysia

Kurikulum sekolah Malaysia
     Kira-kira 450, 000 guru sangat ingin mengetahui apakah erti Tun Mahathir meminta Menteri Pendidikan membaik pulih kurikulum sekolah.
    

كوريكولوم سكوله مليسيا

كوريكولوم
سكوله مليسيا
     كيرا-كيرا 450،000 ݢورو مليسيا ساڠت ايڠين مڠتاهوءي اڤاكه ارتي تون محضير ممينتا منتري ڤنديديقن ممباءيق ڤوليه كوريكولوم سكوله.

ڤارا ڤروۏيسيونال مليسيا دسبرڠ لاءوت

ڤروۏيسيونال
راماي ڤروۏيسيونال مليسيا ڤلباݢاي قوم بكرجا دسبرڠي لاءوت. اداله سوكر باݢي مريك ڤولڠ برخدمت دمليسيا. اڤاكه سبب-سبب؟ تون محضير هندق مڠاتسي مسءله اين.

Para profesional Malaysia seberang laut

Ramai profesional Malaysia pelbagai kaum bekerja di seberang laut untuk bertahun-tahun. Mereka menghadapi kesukaran bagi pulang bekerja di negara ini. Apakah sebab-sebab? Tun Mahathir hendak mengatasi masalah ini.

Liga Perdana Inggeris

Bolasepak Liga Perdana Inggeris, Manchester City 3:1 Manchester United. Mourinho mesti cuba mengatasi kelemahan. Setelah menewaskan Juventus di Eropah minggu lepas, melawan Manchester City bukan senang. Pep Guardiola ada pasukan baik.

ليݢ ڤردان اڠݢليس

ليݢ
ڤردان اڠݢليس، منچيستر سيتي 1:3 منچيستر اونايتيد. مورييپو مستي چوبا مڠاتسي كلمهن. ستله منيوسكن جوۏينتوس دايروڤه ميڠݢو لڤس، ملاون منچيستر سيتي بوكن سنڠ. ڤيڤ ݢوارديولا اد ڤاسوقن باءيق.

Perokok

Perokok
     Tembakau mengandungi lebih 7000 jenis kimia, 80 daripadanya boleh menyebabkan pelbagai kanser merbahaya.
     Perokok mengeluarkan asap yang disedut orang lain. Asap juga melitupi alam seperti lain, meja, komputer dan telefon bimbit. Asap dan selaputan masih merbahaya.
    

ڤروكوق

ڤروكوق
     تمباكاو مڠندوڠي لبيه 7000 جنيس كيميا، 80 درڤدڽ بوليه مپببكن كنسر مربهاي.
     ڤروكوق مڠلواركن اسڤ يڠ دسدوتكن اورڠ لاءين. اسڤ مليتوڤي اودارا دان جوݢ مپلاڤوتي بندا دسكليليڠ سڤرتي كاءين، ميجا، كومڤوتر دان تيليۏون بيمبيت. اسڤ اتاو سلاڤوتن ماسيه مربهاي.

Badminton, Terbuka China.

Badminton Terbuka China melihat China meraih dua juara, Indonesia satu, Jepun satu dan Korea Selatan satu. Mutu permainan tinggi. Malaysia berusaha.

بيدمينتون، تربوك چينا

بيدمينتون
تربوك چينا ڤريڠكت اخير، ۏوظو مليهت چينا مراءيه دوا جوارا، ايندونيسيا ساتو، جڤون ساتو دان كوريا سلاتن ساتو. موتو ڤرماءينن تيڠݢي. مليسيا براوسها.

Armistis

11 November, 2018, adalah ulang tahun ke-100 untuk armistis, perjanjian gencatan senjata bagi Perang Dunia Pertama: Jerman dan lain negara berhenti perang dengan Perancis, United Kingdom dan sekutunya. Hampir 20 juta orang terkorban. Ada orang Afrika, India Dan China.
     Dalam 100 tahun ini, kita melihat banyak perang. Selain daripada Perang Dunia Kedua, pertempuran berterusan. Sekarang, terdapat pertumbuhan darah di Afghanistan, Syria dan Yemen.

ارميستيس

ارميستيس
هاري 11 نوۏمبر، 2018 اداله اولڠ تاهون ك-100 ارميستيس، ڤرجنجيان ݢنچاتن سنجات ڤرڠ دنيا ڤرتام: جرمن دان لاءينڽ  برهينتي برڤرڠ دڠن ڤرنچيس، اونايتيد كيڠدوم دان سكوتوڽ.  همڤير 20 جوتا اورڠ ترقربان. اد اورڠ اۏريكا، چينا دان اينديا.
     دالم 100 تاهون اين، ڤرڠ برتروسن. سلاءين درڤد ڤرڠ دنيا كدوا، باڽق ڤرڠ برلاكو. سكارڠ، ترداڤت ڤرتمڤورن داۏغانيستن، سيريا دان يمن.

Pantun, arang batu.

Arang Batu
     Kalah jadi abu, menang jadi arang= kalah atau menang sama akibatnya.
     Arang batu dipakai untuk menjana tenaga elektrik. Jika penggunaannya dikurang, kesan besar kesudahannya.

Cegah jadi cikgu, senang jadi orang,
     Penting cegah pencemaran ngeri;
Kalah jadi abu, menang jadi arang,
     Penting cegah pencemaran bumi.

ڤنتون، ارڠ باتو

ارڠ باتو:
كاله جادي ابو، منڠ جادي ارڠ=كاله اتاو منڠ سام عقيبتڽ.
ارڠ باتو دڤاكاي اونتوق منجان تناݢ ايليكتريك. جك ڤڠݢوناءن ارڠ باتو داڤت دكورڠكن، كسودهنڽ كسن بسر.
 
چݢه جادي چيقݢو، سنڠ جادي اورڠ،
     ڤنتيڠ چݢه ڤنچمرن ڠري؛
كاله جادي ابو، منڠ جادي ارڠ،
     ڤنتيڠ چݢه ڤنچمرن بومي.

    

ڤداݢڠ بريتا ڤلسو

ڤداݢڠ
بريتا ڤلسو
     دنيا ترماسوق مليسيا اد برتيتا ڤلسو دڠن باڽق مڠسا. ڤنجنايه مڠݢون حاصيل ڤملسوان اونتوق دجوال دڠن هرݢ تيڠݢي. باݢايمان مننتڠ ڤارا ڤنجنايه اين؟

Pedagang berita palsu

Pedagang berita palsu
     Dunia termasuk Malaysia ada berita palsu. Penjenayah mengguna hasil palsu untuk dijual dengan harga tinggi. Bagaimana menentang para penjenayah ini?

ݢون ارڠ باتو

ڤنچمرن
باڽق نݢارا سڤرتي اميريكا شريكت، برازيل، چينا دان اينديا مڠݢون ارڠ باتو دان منچمر اودارا. ترامڤ ممبوك لومبوڠ ارڠ باتو.

Guna arang batu

Pencemaran
Banyak negara guna arang batu dan mencemar udara seperti Amerika Syarikat, Brazil, China dan India. Trump buka lombong arang batu.

Bolehkah Malaysia kurang guna arang batu

Bolehkah Malaysia mengurang penggunaan arang batu untuk menjana elektrik?
     Negara ini membakar arang batu bagi menjana kira-kira 20% kuasa elektrik dan mungkin 2% tenaga boleh diperbaharui seperti cahaya surua dan angin. Di Jerman tenaga boleh diperbaharui mungkin sampai 36%. Bolehkah negara ini mencapai 20% tenaga boleh diperbaharui pada tahun 2025?

بوليهكه مليسيا كورڠ ݢون ارڠ باتو اونتوق جان كواس ايليكتريك

تناݢ
بوليهكه مليسيا مڠورڠكن ڤڠݢوناءن ارڠ باتو اونتوق منجان كواس ايليكتريك؟
     نݢارا اين باكر ارڠ باتو باݢي منجان كيرا-كيرا 20% كواس ايليكتريك. اي اد موڠكين 2% تناݢ بوليه دڤربهاروءي سڤرتي چهاي سوريا دان اڠين. دجرمن تناݢ بوليه دڤربهاروءي موڠكين سمڤاي 36%. بوليهكه نݢارا اين منچاڤاي 20% تناݢ بوليه دڤربهاروءي ڤد تاهون 2025%؟

Bolasepak, Liga Juara-Juara Eropah.

Bolasepak, Liga Juara-Juara Eropah, Juventus 1:2 Manchester United. Ronaldo menjaring satu gol untuk tuan rumah. Pada hujung perlawanan, MU bangkit. Ketika pengurus, Mourinho, bertolak dari stadium, para penyokong Juventus mengejekkannya.

بولاسيڤق، ليݢ جوارا-جوارا ايروڤه

بولاسيڤق،
منچيستر اونايتد 1:2 جوۏنتوس (دجوۏنتوس). رونلدو منجاريڠ ساتو ݢول اونتوق توان رومه. ڤد هوجوڠ ڤرلاونن منچيستر بڠكيت دان اين داخيري دڠن ڤڠوروس موريپيو دايجيقءن  كتيك  برتولق دري ستاديوم جوۏنتوس، ايتالي.

جورڠ ڤنداڤتن

جورڠ ڤنداڤتن

تون محضير ماهو مڠكاجي دڠن تليتي ڤرجنجيان كومڤريهينسيۏ دان ڤروݢريسيۏ باݢي ڤركوڠسيان ترنس-ڤاسيۏيك سبلوم مننداتاڠني. حال سڤرتي جورڠ ككاياءن مستي سنتياس دبري ڤرهاتيان. اوسها جڠك ڤنجڠ يڠ تولين دڤرلوكن.

Jurang pendapatan

Jurang pendapatan
     Tun Mahathir mahu mengkaji dengan teliti sebelum menandatangani Perjanjian Komprehensif  dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik termasuk kesan terhadap jurang kekayaan. Jurang ini mesti sentiasa diperhatikan. Usaha jangka panjang yang tulen diperlukan.

Pilihanraya setengah penggal Amerika

Pilihanraya setengah penggal Amerika
     Parti Demokrat menguasai Kongres dan Parti Repulikan mempertahankan Senet. Hidung Trump telah dipukul bertalu-talu.
Adakah Trump akan mengguna bshasa yang sederhana?
    

ڤيليهنراي ستڠه ڤڠݢل اميريكا

ڤيليهنراي ستڠه ڤڠݢل اميريكا
     ڤاتيو ديموكرت مڠواساءي كوڠݢريس دان ڤارتي ريڤوبليكن ممڤرتاهنكن سينيت. هيدوڠ ترامڤ تله دڤوكول برتالو-تالو. اداكه بليو اكن مڠݢون بهاس سدرهان؟

ايۏراستروكتور اونتوق 5G

ايۏراستروكتور
اونتوق 5G
     باجيت 2019 ممڤراونتوقءن RM1 بيليون اونتوق ايكونومي ديݢيتل دان جالور ليبر باݢي كاواسن لوار بندر. اورڠ عوام جوݢ هندق مليهت اينۏراستروكتور 5G دباڠونكن.

ايۏراستروكتور 5G Malaysia

Infrastruktur 5G untuk Malaysia
     2019 budget allocates RM1 billion for digital economy and access of rural areas to broadband 30Mbps. The people would also like to see the development of infrastructure for 5G.

Pantun

Pantun

Zaitun dengar ketitir nyanyian,
     Sayang suara jadi tebal;
Pantun sinar alir fikiran,
     Bayang jiwa mesti kekal.

ڤنتون

ڤنتون
زايتون دڠر كتيتير پنپيان،
     سايڠ سوارا جادي تبل؛
ڤنتون سينر الير ۏيكيرن،
     بايڠ جيوا مستي ككل.

سلامت ديڤاۏالي Selamat Deepavali

Selamat Deepavali
屠妖节快乐！
Happy Deepavali
سلامت ديڤاۏالي

ڤنتون، جاݢ بلنجاون

كصيحتن
     جاݢاله ڤرونتوقن كصيحتن 2016 جومله RM29 بيليون دڠن بيجقسان.

منجاݢ بلنجاون ممينتل چرمت،
     اونتوقءن كصيحتن ماسيه تريما؛
سواسان ڤڠوروسن هوسڤيتل هيمت،
     اوبتن كلڠكڤن لبيه سمڤورن.
    

Pantun, Kesihatan.

Kesihatan
      Jaga peruntukan kesihatan Malaysia RM29 bilion dengan bijaksana.

Menjaga belanjawan memintal cermat,
     Untukkan kesihatan masih terima;
Suasana pengurusan hospital hemat,
     Ubatan kelengkapan lebih sempurna.

Perkara kesihatan kusut

Perkara pokok kesihatan adalah kusut-kasau. Bajet 2019 memperuntukkan RM29 bilion bagi kesihatan termasuk RM10.8 guna klinik, hospital, ubat-ubatan dan kelengkapan.
     Para pesakit meminta supaya pengurusan dan suasana klinik dan hospital lebih baik dan munasabah. Kawalan berkesan tentang pembelian ubat-ubatan dan kelengkapan mestilah diperlihatkan.

ڤركارا كصيحتن كوسوت

كصيحتن
ڤركارا ڤوكوق كصيحتن اداله كوسوت-كاساو. باجيت 2019 ممڤراونتوقءن RM29 بيليون باݢي كصيحتن ترماسوق RM10.8 بيليون ݢون كلينيك، هوسڤيتل، اوبت-اوبتن دان كلڠكڤن.
     ڤارا ڤساكيت مينتا سوڤاي ڤڠوروسن دان سواسان كلينيك دان هوسڤيتل لبيه باءيق دان مناسبه. كاولن بركسن تنتڠ ڤمبليان اوبت-اوبتن دان كلڠكڤن مستي دڤرليهتكن.

ڤرتنديڠن ڤيڠڤوڠ تربوك سويدين

ڤرتنديڠن ڤيڠڤوڠ تربوك سويدين ڤريڠكت اخير ڤرساءورڠن للالي: ۏان زين-دوڠ (چينا، .نومبور ساتو دنيا) منومڤسكن سو سين (چينا، نومبور دوا دنيا). ۏان تله منجادي جوارا دسويدين تيݢ كالي.

Pertandingan pingpong terbuka Sweden Peringkat Akhir Perseorangan Lelaki

Pertandingan pingpong terbuka Sweden Peringkat Akhir Perseorangan Lelaki: Fan Zhen-dong (China, nombor satu dunia) menumpaskan Xu Xin (China, nombor dua dunia). Fan menang di Sweden kaki ketiga.

Pertandingan pingpong terbuka Sweden

Pertandingan pingpong terbuka Sweden Peringkat Akhir Perseorangan Wanita: Mima Ito (Jepun) mengalahkan Zhu Yu-lin (China, nombor satu dunia) 4:0. Sangat dahsyat. Pihak China akan menganalisis permainan itu.

ڤرتنديڠن تربوك ڤيڠڤوڠ سويدين

ڤرتنديڠن
ڤيڠڤوڠ تربوك دسويدين, ڤرساءورڠن وانيتا ڤريڠكت اخير: ميما ايتو (جڤون) مڠالهكن زو يو-لين (چينا، نومبور ساتو دنيا) 0:4. ساڠت دهشت. ڤيهق چينا اكن مڠاناليسيس ڤرماءينن ايت.  

Badminton Super 300 Makau

Badminton Super 300 Makau peringkat akhir
     Bergu wanita Malaysia Vivian Hoo and Yap Cheng Wen menewas bergu Jepun Aratama dan Watanabe 21:15, 22:29. Tahniah.

بيدمينتون سوڤر 300 ماكاو

بيدمينتون
سوڤر 300 ماكاو ڤتيڠݢي اخير
     برݢو وانيتا مليسيا ۏيۏيان هو دان ياڤ چيڠ وين  منيوس برݢو جڤون اراتاما دان واتانابي 15:21، 20:22. تهنيءه.

Pendidikan Malaysia

Pendidikan Malaysia
     Peruntukan bajet bagi pendidikan adalah RM60.2 bilion, yakni 19.% daripada jumlah RM314.5 bilion. Peruntukan kira-kira 20% memang bertahun-tahun. Orang awam berharap semua wang sampai ke sasaran dan pentadbiran dapat bergerak dalan suasana yang baik.

ڤنديديقن مليسيا

ڤنديديقن مليسيا
     ڤراونتوقن باجيت 2019 باݢي ڤنديديقن اداله RM60.2 بيليون يعني 19.1% دري جومله RM314.5 بيليون. ڤراتووسن كيرا-كيرا 20% باݢي دوكتور اين ميمڠ برتاهون-تاهون. اورڠ عوام برهارڤ سموا ڤراونتوقن سمڤاي كساسرن دان ڤنتدبيرن سكوله رنده دان منڠه سرتا اونيۏرسيتي داڤت برݢرق دالم سواسان يڠ باءيق.

ڤنتون، ڤرچوكايءن

ڤرچوكايءن
بلنجاون مليسيا 2019 اداله RM314.5  بيليون دان حاصيل داڠݢركن RM261.8 بيليون.

سباݢاي بلنجاون اونتوق بلنجا،
     ڤاتوت تمڤيل اجرن جيمتكن واڠ؛
ڤلباݢاي ڤرچوكايءن اونتوق نݢارا،
     ڤوڠوت حاصيل جاڠن دريتاكن اورڠ.

Pantun, Percukaian

Percukaian
     Belanjawan Malaysia
2019 RM314.5 bilion dan hasil dianggarkan RM261.8 bilion.

Sebagai belanjawan untuk dibelanja,
     Patut tampil ajaran jimatkan wang;
Pelbagai pelcukaian untuk negara,
     Pungut hasil jangan deritakan orang.

بلنجاون مليسيا 2019

حاصيل؟
بلنجاون مليسيا 2019 ممڤراونتوقءن جومله RM314.5 بيليون اءيت RM259.8  بيليون اونتوق ڤربلنجاءن مڠوروس دان RM54.7 بيليون ڤربلنجاءن ڤمباڠونن. حاصيل داڠݢركن RM261.8 بيليون. ديۏيسيت RM52.7 بيليون, 3.4%. 
     ڤڠحايتن تدبير اوروس يڠ برسيه دان چكڤ اداله ڤنتيڠ. باݢايمان حاصيل تمبهن دڤوڠوت تمڤا مندريتاكن رعيت؟

Belanjawan 2019

Hasil
Belanjawan 2019 memperuntuk jumlah RM314.5 bilion: RM259.8 bilion untuk perbelanjaan  mengurus dan RM54.7 bilion perbelanjaan pembangunan.Hasil dianggar RM261.8 bilion. Defisit RM52.7 bilion (3.4%).
  Penghayatan tadbir urus yang bersih& cekap adalah penting. Bagaimana hasil akan dipungut tanpa menderitakan rakyat?

Pantun, Bajet tahunan

Bajet tahunan
     Manifesto pilihanraya menonjolkan perjanjian. Bajet tahunan menunaikannya.

Bajet pakai dan uruskan perjanjian,
     Rakyat harap wujud impian;
Bajet cukai dan untukan campuran,
     Rakyat harap wujud keadilan.

ڤنتون، باجيت تاهونن

باجيت
مانيۏيستو ڤيليهنراي منونجولكن ڤرجنجيان. باجيت تاهونن منونايكنڽ.

باجيت ڤاكاي دان اوروسكن ڤرجنجيان،
     رعيت هارڤ وجود ايمڤيان؛
باجيت چوكاي دان اونتوقن چمڤورن،
     رعيت هارڤ اوجود كاعاديلن.