Pantun, Kemerahan Senja

Kemerahan senja

Punca tanah yang baik，
     Matahari alam penuh terang;
Senja merah yang cantik,
     Bererti malam sungguh tenang.

كميرهن سنجا

ڤونچا تانه يڠ باءيق،
     ماتاهاري علام ڤنوه ترڠ؛
سنجا ميره يڠ چنتيق،
      برارتي مالم سوڠوه تنڠ.
ااا
血红黄昏

肥沃土地的源泉，
     阳光普照的环境；
血红黄昏真美艳,
     反映夜晚是平静。

Blood Red Twilight

The fertile land with its source is pretty,
     Having bright sunlight is wonderful
Bright red twilight is a true beauty,
     Reflecting the night to be peaceful.