Pantun, Pandang Depan.

Pandang Depan

Orang alami derita sejak mentah,
     Sedih naik selang sebulan;
Orang sedari cerita tak ubah,
     Lebih baik pandang depan.

ڤندڠ دڤن

اورڠ عالمي دريتا سجق منته،
     سديه ناءيق سلڠ سبولن؛
اورڠ سدري چريتا تق اوبه،
     لبيه باءيق ڤندڠ دڤن.

向前走

人自少年挨苦痛，
     经常感到很心灰；
觉悟往事不变动，
     向前走才是正轨。

Going Forward

Since childhood he has suffered,
     This often makes him sad;
He realizes the past can't be altered,
     Going forward is the best bet.