Pantun, Hitam Lepas Putih

Hitam lepas putih
     Abad digital melihat murid-murid memakai kasut hitam mengganti kasut putih di Malaysia. Semoga pendidikan jadi sempurna.

Malam lepas letih murid lembik,
     Ajaran ikut zaman tradisi;
Hitam lepas putih murid dididik,
     Ajaran ikut zaman terkini.
白鞋黑鞋
     现在的数码世界，大马学生穿黑鞋代白鞋。希望能够有比较完美的教育。

学生疲倦软绵绵,
     学习根据旧方式；
黑換白鞋新起点，
     教学根据新趋势。

Black for white shoes
    The digital age sees Malaysian pupils wearing black instead of white shoes. Lets hope education is better.

Tired pupils look weak, dreaming,
     Attend classes following old ways;
Wear black for white shoes, changing,
    Learn new things in modern days.