Pantun, Pemenang Bongkak ڤمنڠ بوڠكق

Pemenang bongkak

Calon sedang lawas status bersedia,
     Ada berjaya dan bangga bertanding;
Tonton orang tewas putus asa,
     Ada berjaya kan kepala pening.

ڤمنڠ بوڠݢو

چالون سدڠ لاوس ستاتوس برسديا،
     اد برجاي دان بڠݢ برتنديڠ؛
تونتون اورڠ تيوس ڤوتوس اسا،
     اد برجاي كن كڤالا ڤنيڠ.

To Tread On Air

There are winners and losers,
     As candidates are not quite prepared;
Seeing loss of spirit in some losers,
     And some winners tread on air.

得意忘形

候选人未足准备，
     有的败也有的赢；
看着失败的气馁，
     胜的却得意忘形。