Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Sunday, June 03, 2018

Pantun, Gen Tukaran ݢيم توكارن

Gen adalah sebahagian daripada juzuk (zat atau bahan) sel pada sesuatu hidupan. Gen padi, ikan dan kambing boleh ditukar. Dunia semula jadi terlibat.

Gen tukaran

Zaman kembang, sungguh lompat,
     Gen hidupan sangat beza;
Tumbuhan, binatang, tumbuh cepat,
     Gen tukaran libat dunia.

ݢين اداله سبهاݢيان درڤد جوزوق (زات دان باهن) سيل ڤد سسواتو هيدوڤن. ݢين ڤادي، ايكن دان كمبيڠ بوليه دتوكر. دنيا سمولا جادي ترليبت.

ݢين توكرن

زامن كمبڠ، سوڠݢوه ملومڤت،
     ݢين هيدوڤن ساڠت بيذا؛
تومبوهن، بيناتڠ تومبوه چڤت،
     ݢين توكارن ليبت دنيا.

转基因

潮流确快马加鞭,
     转基因生态迥异;
动植物产生突变,
     转基因影响地域。

Genetic engineering

Time and tide wait for no one,
     The diversity of genetic engineering unfolds;
     Genetically modified organisms may have won,
     The effects are on the natural world.
    
    

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home