Bagai meluku di tepi gantang باگاي ملوكو دتڤي گنتڠ
Seseorang yang memegang sesuatu jawatan seperti menteri, jika tidak mempunyai kuasa, tindakan dan prestasinya mungkin kurang. Kuasa membuat keputusan adalah penting.
Sungai siput tepinya lalang,
Ijuk sebelah, guar seberang;
Bagai melukut di tepi gantang,
Masuk tak penuh keluar tak kurang.
سساءورڠ يڠ ممگڠ سسواتو جاوتن سڤرتي منتري، جك تيدق ممڤوپاءي كواس، تيبدقءن دان ڤريستاسيڽ موڠكين كورڠ. كواس اونتوق ممبوات كڤوتوسن اداله ڤنتيڠ.
سوڠاي سيڤوت تڤيڽ لالڠ،
ايجوق سبله، گوار سبرڠ؛
باگاي ملوكوت دتڤي گنتڠ،
ماسوق تق ڤنوه كلوار تق كورڠ.
Labels: Jika tiada kuasa, tindakan dan hasilnya tidak ketara جك تياد بركواس، تيبدقءن دان حاصيل تيدق كتارا
0 Comments:
Post a Comment
<< Home