Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Wednesday, July 04, 2018

Pantun,Kehuru-haraan

Kegiatan yang sia-sia mendatangkan kerugian.

Kehuru-haraan

Urus keadaan dengan cekap,
     Sopan manis, jalan hak cepat;
Cetus huru-haraan dengan hendap,
     Umpan habis, ikan tak dapat.

كݢياتن يڠ سيا-سيا منججسكن كدودوقن نݢارا.

كهورو-هاراءن

اوروس كاءداءن دڠن چكڤ،
     سوڤن مانيس، جالن حاق چڤت؛
چتوس هورو-هارا دڠن هندڤ،
     اومڤن هابيس، ايكن تق داڤت.

社会混乱

情势有效得处理,
     有条理实事速迅:
触发混乱暗地里,
     徒劳无功而遭损。

Disturbances

Manage the situation effectively,
     With nice, frank and fast outcome;
     Spark off disturbances covertly,
     With fruitless and awful harm.
    

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home