Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Wednesday, June 20, 2018

Pantun, Tonton Bolasepak

Menonton pertandingan bolasepak Piala Dunia 2018 melalui televisyen sehingga larut malam.

Asyik tonton perlawanan Piala Dunia
     Masa sibuk pada beradu biang
Asyik tonton peraduan segala ceria,
     Rasa mengantuk pada waktu siang.

منونتون ڤرتنديڠن ڤيالا دنيا
ملالوءي تيليۏيشين سهيڠݢ لاروت مالم.

اشيق تونتون ڤرلاونن ڤيالا دنيا،
     ماس سيبوق ڤد برادو بياڠ؛
اشيق تونتون ڤرادوان سݢالا چريا،
     راسا مڠنتوق ڤد وقتو سياڠ.

通过电视观看2018世界杯足球赛至深夜。

世界杯全神观赏,
     主要比赛及时追;
贯注赛事全身爽,
     白天觉得打瞌睡。
    
Watching 2018'World Cup football matches on television until late night.

Intently watching World Cup matches,
     Catching main snatches intermittently;
Feeling good to see these matches,
     During the day some are sleepy.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home