Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Tuesday, May 29, 2018

Pantun, Kesilapan dilupa

Dalam kehidupan, seorang membuat lebih yang baik atau lebih yang salah. Adakah semua yang salah dilupakan?

Kesalahan Dilupakan

Matlamat hidupan dan capaian,
     Sengaja usaha peranan sempurna;
Membuat kesilapan dan kebaikan,
     Minta semua kesilapan dilupa

دالم كهيدوڤن، ساءورڠ ممبوات لبيه يڠ باءيق اتاو لبيه يڠ ساله. اداكه سموا كسالهن دلوڤاكن؟

كسالهن دلوڤاكن

متلامت هيدوڤن دان چاڤايءن،
     سڠاج اوسها ڤرانن سمڤورن؛
ممبوات كسيلڤن دان كباءيقن،
     مينتا سموا كسالهݢ4ن دلوڤا.

人生有做坏事多或者好事多。是否错的一笔勾销?

一笔勾销

完美角色决尝试,
     是生活成就目标;
一生错误与好事,
     要求错一笔勾销。

In life, a person commits good more than bad deeds or the reverse. Do we write mistakes off at a stroke?

Write mistakes off at a stroke

Attempting to get a perfect part indeed,
     To achieve objective is the hope;
Making mistakes and good deeds,
     Ask to write mistakes off at a stroke.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home