Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Saturday, May 26, 2018

Pantun, Perhimpunan Alumni

Para alumni sekolah-sekolah sering berkumpul. Begitu juga dengan alumni Sekolah Chung Ling, Pilau Pinang. Setiap tahun, ada perhimpunan besar.

Pelajar sibuk pergi sekolah,
     Pendidikan tabii yang terpenting;
Wajar sibuk mesti muhibah
     Perhimpunan alumni yang sering.

ڤارا الومني (موريد توا) سكوله-سكوله سريڠ بركومڤول. بݢيتو جوݢ دڠن الومني سكوله چوڠ ليڠ ڤولاو ڤينڠ. ستياڤ تاهون، اد ڤرهيمڤونن بسر.

الومني برهيمڤون

ڤلاجر سيبوق ڤرݢي سكوله،
     ڤنديديقن طبيعي يڠ ترڤنتيڠ؛
واجر سيبوق مستي محبه،
     ڤرهيمڤونن الومني يڠ سريڠ.
الومني برهيمڤون

校友集会

学生急上学读书,
     教育本是最重要;
虽然忙碌需和睦,
     校友常集必有效。

Meeting of Alumni

Students rush to school,
     Education is very important;
However busy, friendship is good,
     Alumni meet often, constant.

    
    

    

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home