Takkan bongkok sebab menguruk تقءن بوڠكوك سبب مپوروق

والاوڤون كرجا ايت داءڠگڤ رنده، جك دكرجاكن اونتوق مپلامت ديري اتاو منچاڤايكن مقسود، اي تيدق بوليه دصيۏتكن سباگاي يڠ هيبا.

اورڠ نق سرونوق دڤنتاي،
ڤكن گولوق داڠگڤ بوروق؛
هلڠ دڤوكوق ميمڠ ڤنداي،
تقءن بوڠكوق سبب مڠوروق.

Walaupun kerja itu dianggap rendah, jika dikerjakan untuk menyelamat diri atau mencapai maksud, tidak boleh disifatkan sebagai yang hina.

Orang nak seronok di pantai,
   Pekan Golok dianggap buruk;
Helang di pokok memang pandai,
   Takkan bongkok sebab menguruk.

",""