ماءنسي برڤڠكت تورون Manusia berpangkat turun

ماءنسي يڠ منيڠگل دنيا هندق منيڠگلكن نام دان جاس. ماس ممستيكنڽ.

توڤاي برلومڤت باءيك،
دنيا برلومڤت كورون؛
ڤولاي برڤڠكت ناءيك،
ماءنسي برڤڠكت تورون.

Manusia yang meninggal dunia hendak meninggalkan nama dan jasa. Masa memastikannya.

Tupai berlompat naik,
   Dunia berlompat kurun;
Pulai berpangkat naik;
   Manusia berpangkat turun.