Pantun, Sarapan Pagi

Sarapan Pagi Percuma

Pada 27.8.2019, Kementerian Pendidikan Malaysia mengumumkan program sarapan pagi percuma bagi 2.7 juta murid sekolah rendah.

Murid jalan pergi kota,
     Pelajaran dapat juga kejayaan;
Murid makan pagi percuma,
     Makanan sihat tanpa pembaziran.

سارڤن ڤاݢي ڤرچوما

ڤد 27.8.2019، كمنتريان ڤنديديقن مليسيا مڠعمومكن ڤروݢرم سارڤن ڤاݢي ڤرچوما اونتوق 2.7 جوتا. وريد.

موريد جالن ڤرݢي كوتا،
     ڤلاجرن داڤت جوݢ كجاياءن؛
موريد ماكن ڤاݢي ڤرچوما،
     ماكنن صيحت تنڤا ڤمبازيرن.

免费早餐
     2019年8月27日，大马教育宣布为二百七十万学提供费早餐。

学生行走到城市，
     有时也成功读书；
免费早餐供服食，
     勿浪费健康食物。

Free Breakfast

On 27.8.2019, Education Ministry, Malaysia, announced the programme to give free breakfast to 2.7 million pupils.

Pupils go to town for lessons,
     Do well also in their efforts;
Pupils eat free breakfast given,
     Don't waste healthy breakfast.