Pantun, Bau Kayu Terbakar

Bau Kayu Terbakar

Hutan terbakar reput tertentu,
     Kena tahu sekutu sekitar;
Kawasan cemar selaput jerebu,
     Rasa bau kayu terbakar.

باءو كايو ترباكر

هوتن ترباكر رڤوت ترتنتو،
     كنا تاهو سكوتو سكيتر؛
كاوسن چمر سلاڤوت،
     راسا باءو كايو ترباكر.

燃烧木材的味道

森林大火毁熔融，
     熟知四周的邻国；
污染地烟霾蒙蒙，
     嗅烧木材味道多。
    
The Smell of Wood Burning

Forest fires destroy everything,
     Think of neighbouring nations;
Many areas see haze spreading,
     Smell of wood burning in the regions.