Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Sunday, May 12, 2019

Pantun, Batu Kenangan.

Batu Kenangan

Banyak debu dalam tanah,
     Ada balu akibat perang;
Banyak berlaku dalam sejarah,
     Ada batu tempat kenangan.

باتو كنڠن

باڽق دبو دالم تانه،
     اد بالو اقيبت ڤرڠ؛
باڽق برلاكو دالم سجاره،
     اد باتو تمڤت كنڠن.

地上有很多灰尘,
     留寡归战争经验;
历史上很多旅程,
     设立石碑作留念

Memorial Stones

The earth shows much dust in reality,
     Wars with widows are evident;
Many events occur in history,
     Memorial stones are for remembrance.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home