Pantun, Sederhana Senang.

Sederhana Senang
    
Cuaca ada lega hujan,
     Hari tak sentiasa tenang;
Siapa ada semua memuaskan,
     Jadi nak sederhana senang.
    
سدرهان سنڠ

چواچ اد لݢا هوجن،
     هاري تق سنتياس تنڠ؛
سياڤ اد سموا ممواسكن؟
     جادي نق سدرهان سنڠ.

半称心

气候有晴也有雨，
     不是每天都是暗；
那有人万事如意？
     但求能有半称心。

Half satisfied

The weather is either rain or shine,
     Don't expect every day to be fine;
Can anyone be happy all the time?
     Aim only for being half satisfied.