Pantun, kurang dan lebih. كورڠ دان لبيه

Singkat diulas, panjang dikerat: Yang kurang ditambah dan yang lebih dikurangkan.

Helang melihatkan cari mangsa,
Cepat pantas timbang tepat;
Orang melumatkan mesti sederhana,
Singkat diulas panjang dikerat.

سيڠكت داولس ڤنجڠ دكرت: يڠ كورڠ دتمبه دان يڠ لبيه دكورڠكن.

هلڠ مليهتكن چاري مڠسا،
چڤت ڤنتس تيمبڠ تڤت؛
اورڠ ملومتكن مستي سدرهان،
سيڠكت داولس ڤنجڠ دكرت.