Pantun, kesamaan gaji. كساماءن ݢاجي

Wanita menuntut kesamaan gaji. Iceland dianggarkan mencapai matlamat gaji yang sama untuk kerja yang serupa bagi wanita pada tahun 2022.

Bila lelaki dan wanita bekerja,
  Pasti patut kaji yang saksama;
Kerja lelaki dan wanita serupa,
  Mesti tuntut gaji yang sama.

وانيتا منونتوت كساماءن ݢاجي. ايسلند داڠݢركن منچاڤاي متلامت ݢاجي يڠ سام اونتوق كرجا يڠ سروڤ باݢي وانيتا ڤد تاهون 2022.

يلا للاكي دان وانيتا بكرجا،
ڤستي ڤاتوت كاجي يڠ سقسام؛
كرجا للالت دان وانيتا يڠ سروڤ،
مستي تونتوت ݢاجي يڠ سام.