Lihat isu dengan Tan Seng Giaw

Wednesday, August 09, 2017

Berkata siang melihat-lihat (pantun). برݢته سياڠ مليهت-ليهت

Berkata siang melihat-lihat,
berkata malam mendengar-dengar=Jika hendak membicara sesuatu, harus berhati-hati, jangan sampai menyinggung orang.

Matahari siang sinar berkilat-kilat,
Matahari benam bunyi hingar-bingar; 
Berkata siang melihat-lihat,
Berkata malam mendengar-dengar.

بركات سياڠ مليهت-ليهت، بركات مالم مندڠر-دڠر. اين برارتي جك هندق ممبيچارا سسواتو، هاروس برهاتي-هاتي، جاڠن سمڤاي مپيڠݢوڠ اورڠ.

ماتاهاري سياڠ سينر بركيلت-كيلت،
ماتاهاري بنم بوبي هيڠر-بيڠر;
بركات سياڠ مليهت-ليهت،
بركات مالم مندڠر-دڠر.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home