ݢارم دڤاتي بيلاكه سوده Karam di hati bilakah sudah

كهيلڠن بندا سڤرتي واڠ بوليه دچاري دان دݢنتي دڠن اوسها. تتاڤي، كماتيان ككاسيه اتاو ساݢيت هاتي، ميمڠ سوسه دگنتي اتاو دڤوليه.

علام دلاءوت بوليه دبيلا،
   علام دهاتي تياد ݢليسه؛
كارم دلاءوت بوليه دتيمبا،
   كارم دهاتي بيلاكه سوده.
  
Kehilangan benda seperti wang boleh dicari dan diganti dengan usaha. Tetapi, kematian kekasih atau sakit hati, memang susah diganti atau dipulih.

Alam di laut boleh dibela,
   Alam di hati tiada gelisah;
Karam di laut boleh ditimba;
   Karam di hati bilakah sudah.